Los zafiros (película)

The Sapphires es una película australiana de comedia musical y drama de 2012 basada en la obra de teatro homónima de 2004 de Tony Briggs , que a su vez se basa libremente en un grupo femenino real de la década de 1960que incluía a la madre y la tía de Briggs. ^{[ 4 ]} La película está dirigida por Wayne Blair y escrita por Keith Thompson y Briggs.

The Sapphires trata sobre cuatro mujeres Yorta Yorta ( aborígenes australianas ): Gail ( Deborah Mailman ), Julie ( Jessica Mauboy ), Kay ( Shari Sebbens ) y Cynthia ( Miranda Tapsell ); que son descubiertas por un cazatalentos ( Chris O'Dowd ), forman un grupo musical llamado The Sapphires y viajan a Vietnam en 1968 para cantar para las tropas durante la guerra .

La producción comenzó en 2010 con la selección del reparto de las cuatro integrantes de The Sapphires. El rodaje tuvo lugar en Albury , Australia , y sus alrededores, así como en Ciudad Ho Chi Minh , Vietnam, durante agosto y septiembre de 2011. The Sapphires se estrenó mundialmente en el Festival de Cine de Cannes de 2012 el 19 de mayo de 2012, durante las proyecciones fuera de competición. Se estrenó en cines en Australia el 9 de agosto y tuvo un estreno limitado en Estados Unidos el 22 de marzo de 2013.

En Australia, en 1968, Gail y Cynthia van a la ciudad para cantar en un concurso de talentos. A su hermana menor, Julie, le prohíben ir, en parte por su corta edad y en parte porque ya tiene un hijo, pero soborna a su padre para que la lleve al concurso. Dave Lovelace, un cazatalentos irlandés alcohólico, es regañado por su jefe por llegar tarde a pesar de que duerme en su coche, que está aparcado cerca del trabajo. A pesar de ser la mejor actuación del concurso, las chicas no solo no ganan, sino que las echan. Dave reconoce su talento y le dicen que las tropas necesitan cantantes para Vietnam. Tras presentarles estos datos a las escépticas cantantes, Dave hace una llamada y les comunica que han conseguido una plaza para audicionar en Melbourne.

De vuelta en casa, su madre se muestra reacia, pero las chicas argumentan que esta podría ser su oportunidad única en la vida. Dave le dice a su padre que las protegerá con su vida. Aconsejadas por su abuela, se reúnen con su prima Kay, quien había vivido en Melbourne durante 10 años después de que el gobierno la separara de su familia por ser mestiza (como parte de la política ahora conocida como Generaciones Robadas ). Al principio, Kay rechaza la oferta de unirse a ellas, pero pronto cambia de opinión y se reúne con ellas en casa de su tío. Después de días de práctica, están a punto de audicionar cuando Julie le da a Cynthia una carta de su prometido: está cancelando su compromiso. A pesar de eso, la audición es un éxito y Kay inventa el nombre del grupo, Las Zafiros, al ver el anillo de compromiso de Cynthia.

Las Zafiros triunfan entre el público, pero las luchas internas entre las mujeres amenazan con desintegrar el grupo: Gail se comporta como la matriarca autoritaria; Cynthia inicia una relación con un miembro de su escolta militar tras su ruptura; Kay lidia con su identidad multiétnica mientras un médico del ejército la corteja; y Julie tiene dificultades para asimilar la realidad de la guerra. Dave y Gail comienzan a sentir algo el uno por el otro, pero su comportamiento imprudente y un secreto personal ponen a prueba la paciencia de Gail.

El grupo viaja sin escolta militar a un lugar donde estará presente un reconocido cazatalentos estadounidense, principalmente para ver a Julie, la única gran voz del grupo. Enojada por estos sucesos, Cynthia improvisa durante el primer espectáculo, bebiendo con algunos de los hombres, y Gail le dice que no le permitirá volver a actuar. Antes de que comience el siguiente espectáculo, Dave le entrega una carta a Gail y le dice que la abra más tarde; están a punto de besarse cuando la base es atacada. Después de llevar a Gail y Cynthia a un helicóptero, Dave regresa para buscar a los demás, y Gail lo ve recibir un disparo. Kay y Julie logran irse en la evacuación médica del novio de Kay, donde un soldado blanco moribundo hace un comentario racista al novio de Kay mientras intenta atender las heridas mortales del soldado blanco.

Ya a salvo en Saigón, Gail lee la carta de Dave y se da cuenta de que quería pedirle matrimonio. Esa misma noche, tras el asesinato de Martin Luther King Jr., les piden a las mujeres que actúen, con Gail como vocalista principal, visiblemente afectada por la pérdida. El novio de Kay llega para llevar a Gail a un hospital donde Dave se está recuperando. Las Sapphires regresan a Australia y Gail y Dave anuncian a la familia de ella que planean casarse. Las Sapphires ofrecen una emotiva actuación para sus amigos y familiares en el jardín de su casa.

Tanika Lonesborough, Miah Madden , Nioka Brennan y Ava Jean Miller-Porter también interpretan a Gail, Julie, Kay y Cynthia en su infancia; y Carlin Briggs interpreta a Jimmy cuando era niño.

En la década de 1960 existió un grupo musical aborigen australiano exclusivamente femenino llamado The Sapphires, aunque estaba compuesto por tres miembros: Laurel Robinson (madre del guionista Tony Briggs), Beverly Briggs y su hermana Naomi Mayers . Actuaban en hoteles, pubs, cabarets, clubes, fiestas, cuarteles militares y universidades de los alrededores de Melbourne. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

Cuando fueron invitadas a Vietnam para actuar para las tropas, Briggs y Mayers declinaron, ya que estaban en contra de la guerra, por lo que Robinson reclutó a su hermana Lois Peeler para que la acompañara. ^{[ 5 ]} En Vietnam, el dúo de Robinson y Peeler hizo coros para una banda maorí de Nueva Zelanda con la que habían actuado en Melbourne. ^{[ 4 ] [ 7 ]} Fue esta banda maorí la que les introdujo a la música soul ; el personaje de Dave Lovelace, interpretado en la película por Chris O'Dowd, no existía. ^{[ 7 ]} El director Wayne Blair, hablando sobre la creación del personaje de Lovelace, dijo: "Ahí es donde nos volvimos un poco Argo ". ^{[ 8 ]} Tony Briggs dijo en una entrevista en The Age en 2004 que le resultó "liberador como escritor ampliar el número de personajes", ya que le dio a la historia "una dinámica más rica". ^{[ 4 ]}

Basada en la obra de teatro homónima de Tony Briggs de 2004, encargada y estrenada por la Melbourne Theatre Company , la película se anunció por primera vez en junio de 2010. ^{[ 6 ]} El guion fue coescrito por Briggs y Keith Thompson. El rodaje tuvo lugar principalmente en Nueva Gales del Sur , en Albury (y sus pueblos aledaños Corowa , Howlong , Culcairn , Henty y Morven ), con rodaje adicional en Windsor , Camden , Summerhill , Newtown y Canal Road Studios en Leichhardt , entre agosto y septiembre de 2011. ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]} El resto de la producción de la película se trasladó a Ciudad Ho Chi Minh y sus alrededores en Vietnam , para un rodaje limitado. ^{[ 11 ]}

Fundición

El 2 de junio de 2010, un comunicado de prensa anunció que se había iniciado una convocatoria de casting abierta para The Sapphires , y que Goalpost Pictures Australia estaba buscando a "cuatro jóvenes indígenas, de entre 16 y 28 años, para interpretar los papeles principales de las cuatro integrantes del grupo musical que da título a la película". ^{[ 12 ]} El proceso de audición consistía en enviar una cinta de audición al sitio web de casting antes del 31 de julio de 2010. ^{[ 12 ]} La cantante australiana Casey Donovan , que había protagonizado a Cynthia McCrae en la producción del musical de 2010, audicionó para ese papel, pero no tuvo éxito, y el papel fue para la recién llegada Miranda Tapsell. ^{[ 13 ]} Deborah Mailman , que también protagonizó a Cynthia en la producción original del musical de 2004, consiguió el papel de Gail McCrae, y Jessica Mauboy se unió a la película, siendo elegida para interpretar a Julie, la hermana de Gail. ^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]} En agosto de 2011, se anunciaron oficialmente los papeles de los cuatro miembros del grupo, cuando otra recién llegada, Shari Sebbens , se unió al elenco como Kay McCrae. ^{[ 14 ] [ 17 ]} Chris O'Dowd se agregó a la película, interpretando el papel de Dave, quien descubre a The Sapphires. ^{[ 18 ]}

La banda sonora original fue lanzada el 27 de julio de 2012 por Sony Music . ^{[ 19 ]} Cuenta con las voces de Jessica Mauboy , Jade MacRae , Lou Bennett , Juanita Tippins y Darren Percival, con Mauboy cantando en diez de las dieciséis canciones. ^{[ 20 ]} Una canción original llamada "Gotcha", coescrita por Mauboy, Ilan Kidron y Louis Schoorl, fue lanzada como sencillo el 13 de julio. ^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]} Dos semanas después de su debut en las listas, la banda sonora de The Sapphires alcanzó el número uno en la lista de álbumes de ARIA y en la lista de álbumes australianos de ARIA.

La película tuvo su estreno mundial el 19 de mayo en el Festival de Cine de Cannes de 2012 , en la proyección de medianoche fuera de competición. ^{[ 24 ]} Tras el estreno, el público presente ovacionó de pie al reparto y al equipo durante diez minutos. ^{[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]} Se estrenó en Australia en el Festival Internacional de Cine de Melbourne el 2 de agosto, con su estreno en cines el 9 de agosto, distribuida por Hopscotch Films. ^{[ 28 ] [ 29 ]} Entertainment One se encargó de la distribución en el Reino Unido, Irlanda y Canadá, mientras que Lusomundo , Diaphana y Lev Films estrenaron la película en Portugal, Francia e Israel , respectivamente. ^{[ 30 ]} The Weinstein Company compró los derechos para distribuir la película en Estados Unidos y otros países. ^{[ 31 ]}

• Las Zafiros en IMDb
• Las Sapphires en Box Office Mojo
• Los premios Sapphire en Rotten Tomatoes
• Los zafiros en Metacritic