Laurika Rauch

Laurika Rauch , (nacida el 1 de noviembre de 1950 en Ciudad del Cabo ) es una cantante sudafricana que interpreta canciones tanto en afrikáans como en inglés. En 1979, alcanzó el éxito con el sencillo « Kinders van die Wind » ( Los hijos del viento ), compuesto por Koos du Plessis . La canción tuvo un papel destacado en la serie de televisión en afrikáans «Phoenix & Kie» a finales de los años setenta.

Laurika nació en Ciudad del Cabo el 1 de noviembre, siendo la menor de los hijos de Fritz y Rina Rauch. Su padre fue gerente de relaciones públicas en Old Mutual hasta su jubilación, y su madre era trabajadora social titulada, editora de la revista Die Huisvrou y también participaba activamente en obras de caridad, especialmente con personas mayores. Comenzó a tocar el piano a los cinco años y cantó como contralto en Oom Hannes Uys se Kindersangkring, un coro infantil de Pinelands, durante diez años.

Laurika se graduó en la escuela secundaria Jan van Riebeeck de Ciudad del Cabo, estudió teatro en la Universidad de Stellenbosch y obtuvo su título en 1972. Se mudó a Gauteng en 1974 y se hizo muy conocida en 1979 con el lanzamiento de su primer éxito, Kinders van die wind. Fue la primera canción en afrikáans de finales de los setenta en alcanzar simultáneamente el número uno en las listas de éxitos de Radio 5 y Springbok.

Fue actriz en PACT PLAYWORK entre 1975 y 1976 bajo la dirección de Robin Malan . A principios de los años ochenta, también llamó la atención por su interpretación de la música de Jacques Brel en las dos producciones de Taubie Kushlick sobre Jacques Brel en el Chelsea Theatre de Hillbrow .

En agosto de 1996, Laurika actuó con la Orquesta Filarmónica de Transvaal (renombrada NAPOP, ahora disuelta) en la Ópera del Teatro Estatal , en un programa compuesto íntegramente por su repertorio. Ambas funciones agotaron las entradas. Laurika ha actuado en Bélgica , Países Bajos , Alemania , Londres , República Checa , Nueva Zelanda y Australia . En diciembre de 1993, ofreció un concierto ante 13 000 personas en Utrecht , acompañada por la reconocida Orquesta Metropole .

En marzo de 1997, la Universidad Carolina de Praga la invitó, junto con su pianista (Fanie Fouché), a representar al afrikáans como la integrante más joven del grupo de habla neerlandesa ante un público de académicos de Europa y Europa del Este . Las presentaciones formaron parte de las celebraciones del 75.º aniversario del Departamento de Estudios Neerlandeses en la universidad.

Laurika está casada con Christopher Torr, el compositor y escritor de muchos de sus éxitos, como Stuur Groete aan Mannetjies Roux , Op Blouberg se Strand , Hot Gates , Die Gang , Die mense op die Bus, My ou Tante Koba, Die Siener, Stille waters y muchos más. En 2011, se representó el primer musical de Chris, Stuur groete aan Mannetjies Roux . Tocó en más de 50 funciones con entradas agotadas en cuatro centros principales. La película titulada Stuur groete aan Mannetjies Roux , basada en la obra, con Anna-Mart van der Merwe e Ian Roberts en los papeles principales, se estrenó en 2013. ^{[ 1 ]}

En septiembre de 2013, realizó una gira por Australia y Nueva Zelanda. Laurika y su equipo actuaron en Auckland , Brisbane , Melbourne y Perth .

Laurika lanzó su primer álbum en 4 años, Wals, wals, Willemien en 2014, Die reis le siguió en octubre de 2016 y Gunstelinge en octubre de 2017. En 2018, actuó con Loki Rothman en el Festival voor het Afrikaans en Ámsterdam. En 2019, conmemoró sus 40 años en la industria musical con el lanzamiento de una caja recopilatoria de edición limitada (1000 copias) con 15 de sus álbumes más queridos, titulada Laurika Rauch: 40 Jaar .

Chris y Laurika tienen dos hijos, Simon y Nina, y cinco nietos.

Tras el éxito de «Kinders van die wind» y su álbum debut, el cantante y compositor Anton Goosen la invitó en octubre de 1979 a acompañarlo en una gira. En aquel entonces, Goosen también se estaba labrando una reputación con su música original en afrikáans y su éxito «Kruidjie-Roer-my-nie». Antes de él, era frecuente que canciones alemanas y de otros orígenes extranjeros se tradujeran y publicaran en Sudáfrica. Los compositores locales originales eran escasos.

Por aquella época, la gran dama del teatro, Taubie Kushlick , oyó hablar de Rauch. En 1980, le pidió que hiciera una audición, pues buscaba a alguien que interpretara la música del cantautor belga Jacques Brel en una nueva producción con Ann Hamblin y Ferdie Uphof. Kushlick decidió rápidamente que esta "boeremeisie" (chica afrikáner), como llamaba a Rauch, era la candidata ideal para su nueva producción, "Encore! Brel". Fue un gran éxito y se representó durante seis meses en el Chelsea Theatre de Hillbrow. En 1983 se estrenó otra producción, "The Best of Brel".

En 1981 también formó parte del elenco de 'Met permissie gesê', escrita por Hennie Aucamp. El espectáculo fue el primer cabaret en afrikáans dirigido por Janice Honeyman y con actores como Amanda Strydom, Rina Nienaber, Gerben Kamper y Bill Curry en el reparto; fue una forma de "protesta civilizada" contra el gobierno de turno.

En 1984, Christopher Torr, esposo angloparlante, escribió una canción en inglés sobre el atracador de bancos André Stander, quien había alcanzado una notoriedad casi legendaria en Sudáfrica. La canción nunca fue grabada ni interpretada.

Cuando alguien le regaló a Rauch una grabación en casete de la música de Udo Jürgens, al principio no la escuchó, prefiriendo centrarse en el material original en afrikáans en lugar de traducir canciones extranjeras. Torr empezó a escuchar las canciones en alemán y, sin entender su significado, escribió la letra en afrikáans de una de ellas, que finalmente se grabó y se convirtió en uno de los mayores éxitos de Rauch: «Op Blouberg se strand». Torr sigue aportando gran parte del material más exitoso de Rauch.

Rauch ha musicalizado y grabado bastantes poemas, como Nalekokers y Niks hang so rooi soos wingerdblaar de Hexrivier de Boerneef , Ballade vir 'n koningsdogter de ID du Plessis y Windliedjie y Toemaar die donker man de Ingrid Jonker .

Rauch recibió el premio Sarie en 1980 como cantante más prometedora. Fue la primera en recibir una medalla de honor otorgada por la Academia Sudafricana de Artes y Ciencias por su contribución a la música ligera afrikáans en 1997. En 2006, la organización Huisgenoot Skouspel la premió por su trayectoria profesional.

«Van Berlyn tot Bapsfontein», junto con Jannie du Toit en 1988, fue otro momento culminante en su carrera. Stephan Bouwer fue el director de esta singular producción. Participó por primera vez en Huisgenoot Skouspel en el año 2000, con actuaciones posteriores en 2001, 2002, 2003, 2006, 2007, 2008 y 2009. También participó en 'Huisgenoot's Kaapse Jol' en 2007 y en 'Skouspel Plus' en 2009 y 2010. Realizó diversas actuaciones en el extranjero, entre ellas una gira de conciertos por Bélgica en 1985 (durante la cual también se realizó un documental para televisión), actuaciones en los Países Bajos en 1993 y 1994, tres actuaciones en Londres (2002-2004) en el festival Ukkasie, dos actuaciones en Praga (1997 y 1998) y una actuación en Amberes en 2006.

'Samekoms/Kopano', junto a Vusi Mahlasela en 1998/99, es otro punto culminante de su carrera. Rauch fue el productor y cantante, y Deon Opperman el director.

En 2011, su esposo, Christopher Torr, terminó el musical « Stuur groete aan Mannetjies Roux» , cuyas funciones, con entradas agotadas, se presentaron en el Teatro Atterbury de Pretoria , el Artscape de Ciudad del Cabo, el Emperor's Palace de Johannesburgo y el Teatro Sand du Plessis de Bloemfontein a finales de julio. Sus canciones más populares se utilizaron en la producción, y Rauch también cantó y actuó en el espectáculo. El musical, con un elenco de 12 actores/cantantes, superó todas las expectativas, tanto artísticas como de taquilla.

En 2016 fue galardonada con la Orden de Ikhamanga por "su destacada contribución en el campo de la música y por crear conciencia sobre las injusticias políticas a través de la música". ^{[ 2 ]}

'Debuut' (1979), 'n Jaar in my lewe' (1980), 'Vir Jou' (1981), 'Jy is te dierbaar' (1983) 'Laurika op versoek' (1985) y 'Encore! Laurika' (1988):

Estos álbumes de vinilo proporcionaron algunos de los mayores éxitos de Rauch. Anton Goosen aún proporcionó muchas de las composiciones en Debuut , con canciones como 'Neanderdalman' y 'Vergeet om my te vergeet/onthou om te onthou'. Kupido, quien más tarde alcanzaría la fama como cantante de country, proporcionó 'Jy is te dierbaar' y 'Lied van die natuur' en el álbum de 1983 'Jy is te dierbaar'. Con 'Encore!Laurika' Chris Torr emergió en la escena como compositor con temas como 'Miekie' y 'Die ballade van Jakob F de Beer'. En realidad fue 'Op Blouberg se strand', su traducción de la canción de Udo Jürgens, la que fue particularmente popular entre el público.

' Stuur groete aan Mannetjies Roux' (1990), 'Die gang' (1992) y posteriores:

«Stuur groete aan Mannetjies Roux» fue su primer álbum en afrikáans en alcanzar el estatus de platino, y fue el primer álbum femenino en afrikáans en aparecer en Sudáfrica en formato CD. Chris Torr compuso el tema principal sobre el legendario jugador de rugby Mannetjies Roux. «Die gang» fue el primer álbum que Rauch lanzó bajo el nombre de su propia compañía discográfica, «Laurika Rauch Productions». El cautivador tema principal del álbum «Hot Gates» de 1995 también fue una composición de Torr. Sigue siendo uno de los mayores éxitos de Rauch. Rauch recibió un premio SAMA por este álbum. Con «The Brel Album» (1997) regresó a sus raíces como una gran intérprete de la música de Jacques Brel.

Aunque ha habido otras recopilaciones de grandes éxitos exitosas, su álbum «19 Treffers van 21 jaar» (1999) fue una colección que abarcó más de 20 años de su carrera. Esta recopilación ha alcanzado el doble disco de platino con ventas superiores a las 120 000 copias y sigue siendo un éxito de ventas.

Gian Groen proporcionó el tema principal de Vier Seisoene Kind (2002) y sigue siendo una de sus canciones más populares. My ou tante Koba (2004) fue nominada a un SAMA. En su álbum Tweeduisend-en-tien! (2010), interpreta un dúo con Kurt Darren ('Slang in die gras') y la canción de Robbie Wessels Skouspel 2010 , sobre un babuino que crea caos en una habitación de hotel, proporciona alivio cómico con la ayuda de sonidos de babuino proporcionados por el músico Leon Ecroignard. Su primer DVD de larga duración de una actuación, con Deon de Bruyn como director y Louis Brittz como director musical, apareció en 2006. El título es LAURIKA RAUCH: Grootste treffers LIVE .

Incluyendo recopilaciones de sus mayores éxitos, Rauch ha publicado 22 álbumes.

• Debut (1979) – (Disco de oro) Arreglos y dirección de Dan Hill
• ' n Jaar in my lewe (1980) - Arreglado y dirigido por Dan Hill
• Vir jou (1981) – Arreglos y dirección de Dan Hill
• Jy is te dierbaar (1983) – (Estado Oro) Arreglado y dirigido por Zane Cronjé
• Laurika op versoek (1985) - recopilación
• ¡Bis! Laurika (1988) – (Disco de oro) Arreglos y dirección de Peter McLea
• Stuur Groete aan Mannetjies Roux (1990) - (estado Platino) Arreglado y dirigido por Peter McLea
• Grootste Treffers vol. 1 (1991) – (Estado oro) Compilación
• Die gang (1992) – Arreglos y dirección de Peter McLea
• Hot Gates (1995) – (Disco de oro) Arreglos y dirección de Peter McLea
• Grootste treffers Vol.2 (1996) - Compilación
• El álbum Brel (1997) – Arreglos y dirección de Peter McLea
• 19 Treffers van 21 Jaar (1999) – (estado Triple Platino) Recopilación de éxitos hasta 1999
• Die Mense op die bus (1999) – (Estado Oro) Arreglado y dirigido por Marshall Harmse. La canción principal era el tema principal de la popular serie de televisión afrikáans: Iemand om lief te hê.
• Hei Mevrou Brown (dit gaan goed) (2000) – Arreglado y dirigido por Jahn Beukes
• Vier seisoene kind (2002) – Arreglos y dirección de Peter McLea
• My ou tante Koba (2004) – Leon Ecroignard, Wouter van de Venter y Clinton Waring (miembros de su banda entre 1998 y 2004) fueron los directores musicales. Peter McLea dirigió la producción y realizó los arreglos musicales.
• Die nuwe trefferalbum (2004) – Recopilación
• Chris se trefferliedjies (2005) – Recopilación de todas las canciones de Christopher Torr entre 1988 y 2006
• ' n Lekker verlang liedjie (2007) - Arreglado y dirigido por Louis Brittz
• Tweeduisend-en-tien! (2010) – El álbum constaba de un CD con canciones completamente nuevas más un CD extra con 11 canciones anteriores. Arreglos y dirección de Peter McLea.
• Laurika Rauch sing die liedjies uit Stuur groete aan Mannetjies Roux (2011) - Este álbum recopilatorio también incluye tres nuevas canciones de Christopher Torr. Lulu van der Walt fue la arreglista y directora musical de los tres nuevos temas.
• Wals, wals Willemien (2014) - Este álbum fue el primero de Laurika con canciones principalmente originales desde Tweeduisend-en-tien! . El álbum tuvo una buena acogida y As ek eendag oud is y Murg en Been se emitieron con frecuencia en todas las emisoras de radio importantes. Wals, wals Willemien alcanzó el disco de oro a los tres meses de su lanzamiento. Jaconell Mouton fue el arreglista principal y director musical, junto con Juan (Floors) Oosthuizen.
• Die reis (2016) - Juan (Floors) Oosthuizen – fue el arreglista principal y Devereaux van der Hoven-Oosthuizen, Loki Rothman y Bittereinder también contribuyeron como arreglistas. Arnold Coleske fue responsable de la dirección musical, producción y producción vocal.
• Gunstelinge (2017) - Una recopilación de algunas de las canciones favoritas de Laurika que grabó entre 2000 y 2017. En esta recopilación también se puede escuchar una nueva versión de Kyk hoe glinster die maan .
• Laurika Rauch – 40 Jaar (Edición limitada en caja para conmemorar sus 40 años en la industria) (Abril de 2019)

• Kom laat ons sing - 'n musikale reis van Laurika Rauch (2002) - Un documental sobre el desarrollo de las canciones en afrikáans desde la década de 1930 hasta 2002. Laurika es la narradora y presentadora y Johan Badenhorst el director. 6 episodios.
• Laurika Rauch: Grootste Treffers LIVE (Gold Status) (2006) - Esta es una grabación en vivo de Laurika interpretando sus canciones más conocidas acompañada por una banda. Louis Brittz es el arreglista musical y Deon de Bruyn es el director del video.
• Stuur groete aan Mannetjies Roux (2013) - La película, estrenada en diciembre de 2013. Laurika interpreta el papel de un personaje y es responsable de todas las voces de la banda sonora.
• Hart en See (2015) - Con Elvis Blue - lanzado en 2015. Huisgenoot es el socio de medios. Laurika y Elvis recibieron un premio Tempo en 2016 al DVD más vendido y al DVD del año y un premio Ghoema ese mismo año a la mejor producción de DVD por Hart en See .

• Fyn net van die Woord
• Música y letra
• En revista conoció ... Laurika Rauch
• debut
• Espías en Plessis
• Popurrí
• Teletreffers
• Club 88
• Laurika en Bélgica
• Lekker Ligte Liedjies
• Kom kuier saam conoció a Laurika Rauch
• Middagvertoning
• Platepraatjies
• Puertas calientes: un documental
• Abril de 1980 (Película)
• Noot vir Noot
• Draadloos
• Geraas
• Kom Laat Ons Sing - 'n dokumentêr
• Huisgenoot Skouspel (2000 - 2003; 2006 - 2009; 2012 - 2014)
• Fiestas de Kyknet 2013
• Kwêla 2014
• Entrevista a Jam (2014)
• La República de Zoid África (2015)
• Afrikáans es Groot (2015 - 2017)
• Para kykNET: Laurika participa en un simposio sobre la industria del entretenimiento, y en particular sobre el aspecto empresarial (2016).
• Juzgó 2 episodios de Varsity Sing para kykNET (2016)
• Una entrevista de Bravo (2016)
• Entrevista a Kliphard (2017)
• Una entrevista de Bravo (2017)
• Afrikáans es Groot 2015/2016/2017/2019
• The Voice – Actuación como invitada durante la final de 2019.

Laurika dirige y recopila la mayoría de sus actuaciones en solitario, y también ha participado en las producciones de otros cantantes como:

Se casó con Christopher Torr en 1984, tras divorciarse de su primer marido, Awie de Swardt. En aquel entonces, Christopher era profesor de economía y posteriormente se convirtió en catedrático. Tiene dos hijos: Simon, fruto de su matrimonio con Awie de Swardt, y Nina. Además, tiene cinco nietos.

• Premio Sarie a la cantante más prometedora (1980)
• Nominación al premio Dalro a la mejor interpretación en un musical por Encore! Brel (1980) de Taubie Kushlick.
• Premio Gallo por su actuación en el musical Van Berlyn tot Bapsfontein (1988)
• Premio Octava por su álbum Stuur groete aan Mannetjies Roux (1990)
• Premio FAK por su promoción constante y excepcional de las canciones en afrikáans (1995).
• Premio FNB/SAMA a Hot Gates (1996)
• Primer premio de este tipo otorgado por la Academia Sudafricana de Artes y Ciencias por su contribución a la música ligera afrikáans . (1997)
• Premio honorífico de su escuela secundaria, Jan van Riebeeck, en Ciudad del Cabo (1997).
• Nominación al Standard Bank/SAMA en la categoría MEJOR ÁLBUM CONTEMPORÁNEO PARA ADULTOS: Afrikaans, por Hei mevrou Brown (dit gaan goed) . (1999)
• Premio GERAAS, patrocinado por SABC 2 y PUKK, por su contribución de toda una vida a la música sudafricana (2001).
• Dos premios Vonk-Oscar por: Contribución de toda la vida a la música afrikáans y Álbum del año – Die nuwe Trefferalbum (2004)
• Nominación al premio SAMA al mejor álbum de música contemporánea para adultos por My ou Tante Koba (2004).
• Premio GERAAS al mejor álbum recopilatorio - Die nuwe Trefferalbum (2005)
• Laurika es elegida como uno de los cinco íconos afrikáans (seleccionados mediante un estudio de mercado independiente) como parte de la campaña mediática de ATKV para AFRIKAANS KOOK. (2005)
• Nominación a KANNA por PLAKBOEK (junto con Amanda Strydom ) (2005)
• Premio de prestigio RAPPORT en CITY PRESS (2005)
• Premio HUISGENOOT a la trayectoria (2006)
• Un premio de Dames Aktueel por su contribución a la música afrikáans. (2009)
• Un premio del festival de artes Gariep, Kimberley , por su destacada contribución a las artes en Sudáfrica (2009).
• Un premio otorgado por la organización Want ons kan!/'Cause we can! por años de inspiración. (2012)
• Un premio de Cultivaria a los éxitos excepcionales en afrikáans (2012)
• Premio KANNA por la producción Dorothy 60 jaar en el KKNK – Laurika actúa con la legendaria Dorothy Masuka , Karen Zoid y Zolani Mahola Dirigida por Carien Loubser. Dirección musical: Melissa van der Spuy.
• Woordtrofee de los Estados Unidos Woordfees a la Mejor Producción Musical Contemporánea (Beste kontemporêre musiekproduksie) en el festival por Liedjies vir alle tye . La acompaña Llewellyn George (piano y director musical), Kenny Williams. (2014)
• Laurika es la artista del año de la VLU (Vroue landbou Unie). (2014)
• Nominación al premio KANNA por «Hart en See» en el KKNK. Se trata de un dúo con Elvis Blue. Director: Deon Opperman; directora musical: Janine Neethling. (2014)
• Premio Clover a la producción más popular en Aardklop , por Nie como ek sing nie con Juan (Floors) Oosthuizen (guitarra), Devereaux van der Hoven-Oosthuizen (piano y dirección musical) y Vernette Rautenbach Wessels (coros). (2015)
• Premio Versnit en reconocimiento a su contribución excepcional a la cultura afrikáans. (Erkenning vir 'n besondere bydrae tot die Afrikaanse Kultuurskat) (2015)
• Ghoema - premio al Mejor álbum femenino contemporáneo por Wals, wals Willemien. (2015)
• Nominación al premio Kyknet Fiësta a la Mejor producción musical, así como nominación a la Mejor producción musical, ambas por Nie as ek sing nie. (2016)
• Un premio de categoría Oro otorgado por Coleske Artists por ventas superiores a 20.000 unidades para Wals, wals Willemien (2016).
• Premio Ghoema junto con Elvis Blue, a la mejor producción de DVD por Hart en See. (2016)
• Premio Tempo junto con Elvis Blue, por Hart en See (DVD) como DVD más vendido y DVD del año. (2016)
• Premio FAK de prestigio por una trayectoria dedicada al fomento de la música afrikáans. (2016)
• Condecoración de la Orden de Ikhamanga (bronce) otorgada por la Presidencia (2016).
• Un premio Ghoema al tono de llamada del año por 'Blou' con Loki Rothman. (2017)
• Premio Ghoema al mejor álbum contemporáneo femenino del año por 'Die reis' (2017).
• Premio Bokkie a la trayectoria de Bokradio. (2017)
• Un premio a la trayectoria profesional otorgado por Innibosfees, concedido conjuntamente a ella y a su marido y colaborador/compositor, Chris Torr (2019).
• Laurika ingresa al Salón de la Fama de Sudáfrica por su contribución a las artes escénicas. (2019)

• Lista de cantantes afrikáans
• Lista de músicos sudafricanos
• Música de Sudáfrica

https://maroelamedia.co.za/vermaak/musiek/laurika-rauch-die-musiek-ma-van-ons-menswees/

https://laurikarauch.com/

• Página principal de Laurika Rauch