Los Asesinos de la Orden

Les Assassins de l'ordre ( lit. ' Los asesinos del orden ' ) es una película de crimen de 1971 protagonizada por Jacques Brel y dirigida por Marcel Carné . La película está basada en la novela homónima de Jean Laborde . La novela se basa en un incidente real en el que un hombre acusado de robar un reloj fue golpeado hasta la muerte por tres policías. La película trata sobre un magistrado al que se le asigna el caso de dos policías y su inspector que han golpeado hasta la muerte a un sospechoso. Para cuando el caso llega a juicio, todos los testigos y el abogado de la viuda han sido intimidados para que guarden silencio, lo que provoca que el magistrado se vea sometido a una fuerte presión para que desestime el caso y los tres asesinos queden en libertad.

La película se estrenó en Francia el 7 de mayo de 1971. Posteriormente se proyectó en el 7º Festival Internacional de Cine de Moscú en julio de 1971 y más tarde fuera de competición en el Festival de Cine de Venecia . En Francia tuvo 1.142.534 espectadores, lo que la convirtió en la 21ª película más taquillera de Francia en 1971. ^{[ 3 ]}

En la Provenza, justo antes de Navidad, un exconvicto sospechoso de robo es sacado a la fuerza de su casa por dos policías, llevado a la comisaría y golpeado hasta la muerte. Su viuda presenta una denuncia y el caso es asignado al magistrado Bernard Level para su investigación judicial. Tanto los dos policías como el inspector de guardia niegan cualquier irregularidad, al igual que el otro policía presente en la comisaría y dos hombres detenidos, alegando todos que la muerte fue un accidente, quizás un infarto. Sin embargo, la autopsia es concluyente, por lo que Level debe desmentir el falso testimonio de al menos una persona en la comisaría o encontrar otros testigos.

Sus gestiones dan con dos nuevos testigos: una prostituta que estaba detenida en aquel momento pero que fue sacada de la ciudad por la policía, y un camarero que sirvió al difunto por última vez de camino a casa. Recomienda que se procese a los dos policías y al inspector que los encubre. Para cuando el caso llega a los tribunales, todos los testigos y el abogado de la viuda han sido intimidados hasta el silencio, mientras que el propio Level se encuentra bajo una intensa presión. A su hijo le han plantado marihuana y a su novia, una anticuaria italiana, le han vendido un objeto robado y se enfrenta a la deportación.

A pesar de los esfuerzos del juez por conseguir que los testigos dijeran la verdad, el juicio ya estaba decidido y los tres culpables fueron absueltos. Level tuvo que replantearse su futuro.

Reparto adaptado de French Thrillers of the 1970s: Volume I, Crime Films (2026). ^{[ 2 ]}

• Jacques Brel como el juez investigador Bernard Level
• Catherine Rouvel como Danielle Lebègue
• Paola Pitágora como Laura
• Charles Denner como maître Graziani
• Didier Haudepin como François Level
• Michael Lonsdale como el Comisionado Berntrand
• Roland Lesaffre como Michel Saugeat
• François Cadet como el inspector Édouard Rabut
• Serge Sauvion como el inspector Bonetti
• Boby Lapointe como Louis Casso
• Jean-Roger Caussimon como el comisionado de división Lagache
• Harry-Max como secretario judicial Moulard
• Pierre Maguelon como el oficial de policía Lathuile
• Luc Ponette como maître Rivette
• Marius Laurey como André Véricel, el ladrón
• Lucien Barjon como Ernest Mauvoisins
• Jean Franval como el Doctor Sabtier
• Jacques Legras como inspector en la tienda de Antiue
• Luc Merenda como Marco

En 1946, el comerciante Roger Grangé fue sospechoso de vender un reloj de platino y murió como resultado del interrogatorio al que fue sometido por un comisario y dos inspectores. ^{[ 2 ]} En 1948, Jean Laborde , columnista jurídico de France-Soir, cubrió el juicio de Jovin, donde los tres acusados ​​fueron condenados por causar la muerte del condenado al golpearlo. ^{[ 2 ]} Laborde se convertiría en novelista y escribió una novela basada en los hechos titulada Les Assassins de l'orde ( lit. ' Los asesinos del orden ' ). ^{[ 4 ]} Tan solo 15 días después de la publicación del libro, el director Alexandre Astruc se puso en contacto con el autor para adaptar el libro a una producción cinematográfica con el productor Raoul Lévy . El escritor explicó que, tras firmar los contratos, la preocupación por la reacción de la censura ante una película en la que se culparía a la policía de irregularidades de tal magnitud llevó a que el proyecto fuera inicialmente abandonado. ^{[ 4 ]}

El director Marcel Carné expresó entonces su interés en adaptar la novela, diciendo en 1971 que había querido adaptarla al cine durante cinco años, pero que los productores aún temían que fuera prohibida debido a su contenido. ^{[ 5 ] [ 4 ]} Michel Ardan se acercó a Carné para adaptar la película. A Carné se le permitió hacer una película sobre el tema que quisiera con la condición de mantenerse dentro de un presupuesto financiero muy preciso y encontrar un tema que le permitiera contratar a una estrella de cine popular. ^{[ 6 ]} Carné pensó en varios actores y finalmente se acercó a Jacques Brel para el papel, a quien había conocido entre bastidores después de una representación de El hombre de La Mancha . Carné contrató a Paul Andréota para coescribir el guion con él y le dio un resumen del mismo a Brel, quien aceptó el papel. ^{[ 7 ] [ 4 ]} Les Productions Belles Rives compró los derechos para adaptar el libro el 15 de septiembre de 1970. ^{[ 4 ]} Les Assassins de l'ordre fue una coproducción franco-italiana entre Les Productions Belles Rives, con sede en París, y West Film, con sede en Roma. ^{[ 2 ]}

El tema y el bajo presupuesto de la película provocaron diversas dificultades durante la producción, como el despido de miembros del equipo dos semanas antes de que comenzara el rodaje. ^{[ 4 ]} Carné recordó que el juicio de Alain Geismar, relacionado con los sucesos de mayo del 68 en Francia, había añadido tensión en el set. Cuando intentó dirigir una escena en la que participarían cien estudiantes extras, al llegar se encontró con un cartel que indicaba que sus extras estaban en huelga. ^{[ 8 ]} Ardan, el productor de la película, intentó razonar con los estudiantes sin éxito. Esto le molestó, ya que creía que la película contribuía a la causa política de los estudiantes. ^{[ 9 ]}

Les Assassins de l'ordre se estrenó en Francia el 7 de mayo de 1971. ^{[ 2 ]} En Francia tuvo 1.142.534 espectadores, convirtiéndose en la 21.ª película más taquillera en Francia en 1971. ^{[ 3 ]} Se proyectó en el 7.º Festival Internacional de Cine de Moscú en julio de 1971 y posteriormente fuera de competición en el Festival de Cine de Venecia . ^{[ 3 ] [ 10 ]} En el Festival de Cine de Moscú, ganó el premio del público. ^{[ 1 ]} Se estrenó en Italia como Inchiesta su un delitto della polizia el 30 de septiembre de 1971. ^{[ 2 ]}

Carné afirmó que la película recibió poca atención de la prensa. ^{[ 11 ] [ 12 ]} Según las críticas contemporáneas, Guy Hennebelle de Cinema 70 señaló que, si bien la película era entretenida, adolecía de una cantidad excesiva y tediosa de moralismo. ^{[ 13 ]} Benard Cohn, en Positif, consideró que la película solo abordaba superficialmente problemas actuales como los conflictos generacionales y las protestas, y que debería haber tenido más lirismo . ^{[ 13 ]}

• Los asesinos del orden en IMDb