Informes de derecho

The Law Reports es el nombre de una serie de informes jurídicos publicados por el Incorporated Council of Law Reporting .

De conformidad con una directriz práctica dada por Lord Judge durante su mandato como Lord Presidente del Tribunal Supremo de Inglaterra y Gales, los Law Reports son "los informes más autorizados" y siempre deben "citarse con preferencia cuando haya una opción". ^[1] Este requisito se menciona además con respecto a las apelaciones ante el Tribunal de Apelaciones en el párrafo 29(2) de la Directriz Práctica 52C de las Reglas de Procedimiento Civil . ^[2]

Esta serie ahora se divide en cuatro subseries principales:

• Informes jurídicos, casos de apelación, que cubren las decisiones de la Cámara de los Lores (y, desde 2009, la Corte Suprema ), el Consejo Privado y el Tribunal de Apelaciones; comenzó en 1866 como Informes jurídicos, Apelaciones inglesas e irlandesas, ^[3] renombrado en 1875 ^[4] y rediseñado en 1891; ^[5]
• Informes jurídicos, División de Cancillería, que cubren las decisiones de la División de Cancillería del Tribunal Superior; comenzaron en 1865 como Informes jurídicos, Casos de apelación de la Cancillería, ^[6] renombrados en 1875 ^[7] y rediseñados en 1890; ^[8]
• Informes jurídicos, División de Familia, que cubren las decisiones de la División de Familia del Tribunal Superior; comenzó en 1865 como Informes jurídicos, casos de sucesiones y divorcios, ^[9] renombrado Informes jurídicos, División de Sucesiones, Divorcios y Almirantazgo en 1875, ^[10] renombrado Informes jurídicos, Sucesiones en 1891 ^[11] y renombrado en 1972; ^[12] y
• Law Reports, Queen's Bench, que cubre las decisiones de la King's Bench Division (llamada Queen's Bench Division durante los reinados de Victoria e Isabel II) del Tribunal Superior; comenzó en 1865, ^[13] se renombró Law Reports, Queen's Bench Division en 1875, se renombró para eliminar la palabra "División" en 1891, ^[14] se renombró para tener en cuenta el cambio de monarca en 1901, ^[15] 1952 ^[14] y 2022. ^{[ cita requerida ]}

El número y los nombres de las series han cambiado. Esto se debe en parte a la fusión de tribunales existentes, la fusión de divisiones existentes de tribunales individuales y la creación de nuevas divisiones de tribunales individuales. La citación de las series también ha cambiado. ^[16]

Los Law Reports se dividieron originalmente en once series. Glanville Williams dijo que "a grandes rasgos" había una serie para cada uno de los tribunales superiores . ^[17] Las series eran:

• Cámara de los Lores, apelaciones inglesas e irlandesas
• Cámara de los Lores, escocés y apelaciones de divorcio
• Apelaciones del Consejo Privado
• Casos de apelación ante la Cancillería
• Casos de equidad
• Casos de la Corona Reservados
• Casos de banco de la reina
• Casos de Causas Comunes
• Casos de Hacienda
• Casos eclesiásticos y del almirantazgo
• Casos de sucesiones y divorcios

Estos informes pueden citarse así:

En 1875, el número de series se redujo a seis. Esto se debió a la creación del Tribunal Superior y a una decisión de los editores de poner la Cámara de los Lores, el Consejo Privado y el nuevo Tribunal de Apelaciones en el mismo volumen, y agrupar los casos reservados de la Corona y la División del Tribunal de la Reina. Las series eran:

• Casos de apelación
• División de Cancillería
• División de banca de la reina
• División de Causas Comunes
• División de Hacienda
• División de sucesiones

Se produjo un cambio en el modo de citación. La abreviatura "LR" dejó de utilizarse.

En 1881, el número de series se redujo a cuatro. Esto se debe a que las Divisiones de Causas Comunes y Hacienda del Tribunal Superior se incorporaron a la División del Tribunal de la Reina de ese tribunal en 1880:

• Casos de apelación
• División de Cancillería
• División de banca de la reina
• División de sucesiones

Durante este período han continuado existiendo cuatro series, pero sus nombres han cambiado de vez en cuando.

• Casos de apelación
• División de Cancillería
• División del Tribunal de la Reina (1891-1901, 1952-2022)/División del Tribunal del Rey (1901-1952, 2022-presente) (A partir de 1907, esta serie incluyó decisiones del Tribunal de Apelaciones Penales en lugar del antiguo Tribunal de Casos de la Corona Reservados ).
• Sucesiones (reemplazada en 1972 por una serie denominada Familia, debido a la creación de la División de Familia del Tribunal Superior)

En 1891 se produjo un cambio en el modo de citación. Los volúmenes publicados a partir de 1891 se citan por el año en que se publicaron y se numeran según el orden de publicación en ese año, si se ha publicado más de un volumen en ese año.

• Informe sobre la ley § Inglaterra y Gales

• O. Hood Phillips. Un primer libro de derecho inglés . 4.ª ed. Sweet & Maxwell. 1960. págs. 164-166.

• Sitio web oficial