Código Anotado de Maryland

El Código Anotado de Maryland , publicado por The Michie Company , es la codificación oficial de las leyes estatutarias de Maryland . Está organizado en 36 artículos con nombre. El código anterior, organizado en artículos numerados, ha sido derogado. ^{[ 1 ]}

El Código Anotado de Maryland se modifica mediante el proceso legislativo que involucra a ambas cámaras de la Asamblea General de Maryland , la Cámara de Delegados y el Senado . Un proyecto de ley es una propuesta para cambiar, derogar o agregar a la ley estatal existente. Un Proyecto de Ley de la Cámara (HB) es aquel que se presenta en la Cámara de Delegados (por ejemplo: HB 6); ^{[ 2 ]} un Proyecto de Ley del Senado (SB), en el Senado.

Los proyectos de ley se designan por número, en el orden de presentación en cada cámara. Por ejemplo, HB 16 se refiere al decimosexto proyecto de ley presentado en la Cámara de Delegados. La numeración se reinicia en cada sesión legislativa. Los nombres del legislador que presentó el proyecto de ley y de sus patrocinadores forman parte del título del mismo. Los proyectos de ley que figuran como "El Presidente de la Cámara (a petición de la Administración)", "El Presidente (a petición de la Administración)", "Líder de la Minoría (a petición de la Administración)" o "Presidente del Comité (a petición del Departamento)" son proyectos de ley propuestos por el Gobernador y las agencias estatales, y no por el Presidente de la Cámara de Representantes, el Presidente del Senado, el Líder de la Minoría ni el Presidente del Comité correspondiente. Se enumeran con el título oficial de un legislador en lugar del Gobernador debido a los requisitos de la Constitución de Maryland . ^{[ 3 ]}

El procedimiento legislativo se divide en distintas etapas:

• Redacción . El procedimiento comienza cuando un senador o delegado decide redactar un proyecto de ley. El legislador envía la idea del proyecto de ley a la división de redacción de proyectos de ley del Departamento de Referencia Legislativa, donde se redacta el texto. El borrador del proyecto de ley se devuelve al legislador para su presentación.
• Introducción o primera lectura . Un proyecto de ley se presenta o se lee por primera vez cuando se leen en el pleno de la cámara el número del proyecto de ley, el nombre del patrocinador y el título descriptivo del mismo.
• Audiencia del comité . Tras su presentación, un proyecto de ley se asigna al comité de política pertinente , según el tema tratado, para su primera audiencia. El aviso de la audiencia se publica en el Registro de Maryland para permitir comentarios del público. Durante la audiencia del comité, el patrocinador presenta el proyecto de ley al comité, y se pueden escuchar testimonios a favor o en contra del mismo por parte de cualquier miembro del público. El comité vota entonces si aprueba el proyecto de ley en el comité o si lo aprueba con enmiendas. Los proyectos de ley pueden enmendarse varias veces. Se requiere el voto de la mayoría de los miembros del comité para que un proyecto de ley sea aprobado y enviado al siguiente comité o al pleno .
• Segunda lectura . Un proyecto de ley recomendado para su aprobación por la comisión se lee por segunda vez en el pleno de la Cámara. Los legisladores que no pertenecieron a la comisión donde se presentó la audiencia pública del proyecto de ley solo pueden proponer enmiendas en esta etapa. Los proyectos de ley de la Cámara que se encuentran en el Senado pueden ser enmendados por los senadores en segunda o tercera lectura, y los proyectos de ley del Senado que se encuentran en la Cámara también pueden ser enmendados en segunda o tercera lectura. Una vez consideradas todas las enmiendas, el presidente ordena que se imprima el proyecto de ley para su tercera lectura. Esta impresión incluirá las enmiendas presentadas por la comisión o el pleno.
• Tercera lectura . Se realiza una votación nominal . Un proyecto de ley ordinario necesita una mayoría simple para ser aprobado. Un proyecto de ley de emergencia requiere dos tercios de los votos , mientras que un proyecto de ley que requiere la enmienda de la Constitución de Maryland requiere tres quintos de los votos.
• Segunda cámara. Si el proyecto de ley recibe la mayoría constitucional de la primera cámara, se repiten los mismos pasos en la segunda. Si la segunda cámara aprueba el proyecto de ley sin modificaciones, se envía al despacho del gobernador.
• Resolución de diferencias ( concurrencia o conferencia). Si una medida se enmienda en la segunda cámara y se aprueba , se devuelve a la cámara de origen para que se consideren las enmiendas. La cámara de origen puede aceptar las enmiendas y enviar el proyecto de ley al gobernador o rechazarlas y someterlo a un comité de conferencia bicameral . Designado por el Presidente del Senado y el Presidente de la Cámara de Representantes, el comité de conferencia está compuesto por tres miembros de cada cámara. El comité envía un informe con sus recomendaciones a cada cámara, que puede adoptarlo o rechazarlo. Si se adopta el informe, el proyecto de ley se somete a votación para su aprobación final en cada cámara. Si el informe es rechazado por alguna de las cámaras, el proyecto de ley no se aprueba.
• Actuación del Gobernador. Todos los proyectos de ley aprobados, excepto el de presupuesto y las enmiendas constitucionales, deben presentarse al Gobernador dentro de los veinte días siguientes al cierre de la sesión. El Gobernador puede vetar dichos proyectos de ley dentro de los treinta días posteriores a su presentación. Si un proyecto de ley aprobado no es vetado, se convierte en ley. Sin embargo, el proyecto de ley de presupuesto se convierte en ley tras su aprobación definitiva y no puede ser vetado. Las enmiendas constitucionales tampoco pueden ser vetadas; se convierten en ley únicamente tras su ratificación por los votantes en las próximas elecciones generales.
• Anulaciones . Un proyecto de ley vetado se devuelve a la cámara de origen, donde se puede votar para anular el veto del gobernador; se requiere el voto de tres quintos de ambas cámaras para anular un veto.
• Fecha de entrada en vigor. A cada proyecto de ley aprobado por la Legislatura y ratificado por el Gobernador se le asigna un número de capítulo por parte del Secretario de Estado . Estos proyectos de ley, que se convierten en capítulos, son estatutos y, por lo general, pasan a formar parte de la legislación de Maryland. Normalmente, una ley aprobada durante una sesión ordinaria entra en vigor el 1 de octubre del mismo año. Los proyectos de ley de emergencia entran en vigor tan pronto como el Gobernador los firma; estos incluyen leyes que convocan elecciones especiales y medidas de emergencia necesarias para la preservación inmediata de la paz, la salud o la seguridad públicas. ^{[ 4 ]}

La Asamblea General de Maryland recodificó gradualmente las leyes estatales derogando las versiones organizadas en artículos numerados en los volúmenes negros y promulgando nuevas versiones, que se organizaron en artículos con nombre y se publicaron en los volúmenes rojos. Por ejemplo, el Capítulo 26 de las Leyes de Maryland de 2002 recodificó la mayor parte del Artículo 27 en el Artículo de Derecho Penal. Según el Departamento de Servicios Legislativos del Estado de Maryland, la legislatura estatal se comprometió con el proceso de recodificación en 1970. Los artículos revisados ​​se promulgaron por etapas entre 1973 y 2016; el artículo 36 y último revisado en ser promulgado fue el Artículo de Bebidas Alcohólicas en 2016. ^{[ 5 ] [ 1 ]} El propósito de este proceso era reorganizar las leyes, en lugar de cambiar su contenido o significado. ^{[ 6 ]} Hasta que se completó el proceso, las leyes del estado de Maryland comprendían ambos conjuntos de volúmenes.

• "Código Anotado de Maryland". The Michie Company .{{cite journal}}: Para citar una revista se requiere |journal=( ayuda )
• Oficina de Análisis de Políticas . Departamento de Servicios Legislativos. Archivado del original el 1 de diciembre de 2007. Consultado el 23 de febrero de 2008 .
• «Informe a la Asamblea General de Maryland sobre el Proyecto de Ley del Senado 1 de 1998» . Departamento de Servicios Legislativos. Archivado del original el 25 de septiembre de 2006. Consultado el 23 de febrero de 2008 .
• Darren C. Hackett (26 de agosto de 1989). "Los abogados se esfuerzan durante dos décadas para intentar descifrar el código de Maryland". The Washington Post . pág.  B01.

• Sitio web oficial