Leyes

Lawsken era un pueblo suburbano y en aquel entonces un barrio de Königsberg , Alemania . Su territorio forma ahora parte del distrito Tsentralny de Kaliningrado , Rusia .

Según la carta de Altstadt de 1286 , se le concedió a la ciudad el control de una franja de tierra ( Hufen ) desde el río Pregel hacia el norte hasta los campos de un antiguo pueblo prusiano conocido como Lauxken ^[1] o Lauchsen . ^[2]

La calle Juditter Allee que venía de Juditten se convertía en Lawsker Allee al pasar hacia el este por Lawsken. Lawsker Allee continuaba hacia el este por Ratshof y Amalienau antes de convertirse en Hufenallee en Mittelhufen . Al norte de Lawsken se encontraba Friedrichswalde , mientras que Holstein se encontraba más al suroeste a lo largo del Pregel. Como las casas de Lawsken se construían en un solo lado de Lawsker Allee, existía el dicho de Prusia Oriental "In Lawsken werden die Fische nur auf Einer Seite gebraten" ("En Lawsken, el pescado se cocina solo por un lado"). ^[3] Los ciudadanos de Königsberg se referían en broma a los granjeros de Lawsken y Metgethen como Kartoffelhengste (sementales de patatas), en referencia al suministro de patatas de los aldeanos a la ciudad. ^[4]

Hacia 1900 todavía anidaban cigüeñas en los alrededores. ^[1] Una parte del este de Lawsken se incorporó a Königsberg el 1 de abril de 1905, y el resto se fusionó con la capital provincial el 21 de febrero de 1911.

• Albino, Robert (1985). Lexikon der Stadt Königsberg Pr. und Umgebung (en alemán). Leer: Verlag Gerhard Rautenberg. pag. 371.ISBN​ 3-7921-0320-6.
• Bötticher, Adolf (1897). Die Bau- und Kunstdenkmäler der Provinz Ostpreußen (en alemán). Königsberg: Rautenberg. pag. 395.
• Frischbier, Hermann Karl (1882). Preussisches Wörterbuch: Ost- und westpreussische Provinzialismen in Alphabetischer Folge, Erster Band (en alemán). Berlín: Verlag von Th. Chr. P. Enslin. pag. 452.
• Deambular, Karl Friedrich Wilhelm (1880). Deutsches Sprichwörter-Lexikon (en alemán). Leipzig: FA Brockhaus. págs.1824.

54°42′44″N 20°26′31″E / 54.71222°N 20.44194°E / 54.71222; 20.44194