Lazar Poptraykov

Lazar Poptraykov ( en búlgaro : Лазар Поптрайков ; en macedonio : Лазар Поп-Трајков ; 10  de abril de 1878 – 11/12 de octubre de 1903) fue un revolucionario búlgaro ( komitadji ). ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} También fue profesor del Exarcado búlgaro ^{[ 5 ]} y poeta de la Macedonia otomana . ^{[ 6 ] [ 7 ]} Fue un líder ( voivoda ) de la Organización Revolucionaria Interna Macedonia-Adrianople (IMARO) en la región de Kastoria (Kostur) y participó en el Levantamiento de Ilinden , donde fue asesinado. 

Lazar Poptraykov nació en Dambeni, Imperio Otomano (actualmente Dendrohori , Grecia), ^{[ 6 ]} el 10 de abril de 1878. ^{[ 8 ]} Tras completar su educación primaria en su pueblo natal, ^{[ 9 ]} continuó sus estudios en la Escuela Secundaria Clásica Búlgara de Bitola y posteriormente en la Escuela Secundaria Búlgara para Hombres de Tesalónica . ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]} En Tesalónica, uno de sus profesores fue Pere Toshev . Poptraykov se unió a IMARO ya en 1895, inspirado por Dame Gruev . ^{[ 13 ]} Gruev lo inició a él y a Kuzo Popstefov mientras asistían al gimnasio. ^{[ 14 ]} Según el historiador Douglas Dakin , Poptraykov fue expulsado del gimnasio de Tesalónica por trabajar en contra de un profesor; sin embargo, el inspector escolar exarquista los reconcilió y Poptraykov fue readmitido después de que presentara una queja en Sofía. ^{[ 15 ]} En el año académico 1896/1897, él y Kuzo Popstefov lideraron el trabajo de propaganda para IMARO. Durante las vacaciones, recorrieron los pueblos de Kostur y lograron reclutar gente de casi todos los pueblos de la región. ^{[ 14 ] [ 16 ]} En 1897, publicó el estudio-ensayo folclórico titulado "La posición de la novia en la casa del niño". ^{[ 17 ]} Terminó la Escuela Secundaria Búlgara para Hombres de Tesalónica en el año académico 1897/1898. ^{[ 18 ]} Tras su graduación, fue nombrado maestro en su pueblo natal, ^{[ 9 ]} trabajando en 1898/1899. ^{[ 14 ]} Continuó recorriendo los pueblos de los alrededores, intentando conseguir gente para la causa revolucionaria. ^{[ 14 ]}

Poptraykov fue uno de los fundadores de la rama de Kastoria de IMARO, ^{[ 6 ]} estableciendo allí los primeros comités revolucionarios. ^{[ 8 ]} En 1898, Pavel Hristov llegó a la región de Kostur, y Poptraykov reclutó pequeños grupos en las aldeas alrededor de Zagoritsani , Dambeni y Korestia junto con él. En julio de 1899, Poptraykov y un asociado mataron al mukhtar de Zagoritsani. ^{[ 15 ]} Ese mismo año, él y un asociado fueron arrestados en Chereshnitsa , mientras estaban de gira por Popoli . ^{[ 9 ]} Fueron arrestados por no saludar a los gendarmes otomanos , lo que resultó en el descubrimiento de sus revólveres y documentos incriminatorios. ^{[ 14 ] [ 15 ]} Pavel Hristov sobornó a las autoridades para que le devolvieran los documentos antes de que pudieran ser leídos. ^{[ 15 ]} Las autoridades otomanas lo enviaron a la prisión de Klisura , desde donde lo enviaron a Kostur. ^{[ 9 ]} Poptraykov fue sentenciado a dos años de prisión en Korçë debido a la insistencia de un bey local. ^{[ 9 ] [ 15 ]} Pasó el tiempo en prisión leyendo, tocando el violín y aprendiendo de los prisioneros albaneses su idioma y organizando con ellos el transporte de armas a través de canales albaneses. ^{[ 15 ]} Durante su encarcelamiento, la Organización en Kostur fue dirigida por Pavel Hristov, Kuzo Stefov y Mikhail Nikolov. Hacia finales de octubre de 1901, Poptraykov fue liberado de prisión, habiendo cumplido su condena. Como sufría de hernia , Gotse Delchev le recomendó ir a Bulgaria donde podría ser operado y reclutar voivodas en la región. Fue a Bulgaria para recibir tratamiento y, con la ayuda de Delchev, encontró a Georgi Papanchev de Sliven y a Nikola Andreev de Mokreni. ^{[ 9 ]} Después de su arresto en septiembre de 1902, fue amnistiado el 16 de febrero de 1903, después de lo cual se convirtió, junto con Manol Rozov, en el líder de los destacamentos en la región de Kostur. Participó en el trabajo del Congreso de Smilevo y fue elegido como adjunto de Anastas Lozanchev en el Cuartel General Principal del distrito revolucionario de Bitola . ^{[ 8 ]} El 21 de junio de 1903, ^{[ 17 ]}escribió un poema conmemorativo titulado Lokvata y Vinyari ( búlgaro : Локвата и Виняри ) para conmemorar la batalla de Lokvata librada el 31 de mayo de 1903 entre revolucionarios búlgaros y tropas otomanas en Dambeni poco antes del Levantamiento de Ilinden . ^{[ 6 ]} El poema fue influyente y con el tiempo la batalla fue celebrada por los habitantes de Dambeni de habla eslava, quienes la atribuyeron como heroica y mítica. ^{[ 6 ]} Participó en el Levantamiento de Ilinden como comandante de distrito de Kostur, durante el cual tuvo batallas con el ejército otomano. ^{[ 17 ]} Durante el levantamiento, Poptraykov con 600 hombres saqueó la aldea pomak de Zervaini , la aldea albanesa de Biglista (en represalia por un ataque albanés a Smardesh ) y Kapestitsa . ^{[ 15 ]} En una batalla cerca de la aldea de Čanište contra los otomanos el 2 de octubre, recibió un disparo en la boca. ^{[ 9 ]}

Regresó a Kostur herido después de la batalla con los otomanos. ^{[ 8 ]} Poptraykov fue asesinado el 11/12 de octubre al final del Levantamiento de Ilinden por orden del obispo griego de Kostur, Germanos Karavangelis . ^{[ 8 ] [ 19 ]} Según Dakin, Konstantinos Christou , un combatiente del Comité Macedonio y ex miembro de IMARO, ^{[ 8 ]} envió hombres para matar a Poptraykov en Chalara . Según Karavangelis, los hombres de Christou encontraron a Poptraykov, que estaba herido, en una montaña. Por otro lado, según el miembro de IMARO Hristo Silyanov , el herido Poptraykov se refugió con Christou y fue asesinado por él personalmente. ^{[ 15 ]} Esta versión fue apoyada por la historiadora Mercia MacDermott . ^{[ 1 ]} La cabeza de Poptraykov fue cortada y enviada a Karavangelis, quien le tomó una foto en su escritorio. ^{[ 2 ] [ 9 ] [ 17 ]} Karavangelis difundió la imagen por los pueblos de Kostur para intimidar a los lugareños. ^{[ 19 ]} Según la Enciclopedia Macedonia , Karavangelis le dio a Christou 50 liras otomanas . ^{[ 20 ]} Según Karavangelis, Poptraykov era el peor enemigo del helenismo, quien convirtió a los campesinos a favor de la idea nacional búlgara. ^{[ 21 ]} Al narrar sus memorias a la autora Penelope Delta en la década de 1930, Karavangelis solicitó que se ocultara la información de que la cabeza de Poptraykov había sido enterrada en el jardín de la Catedral Metropolitana de Kastoria, para que "los búlgaros no causaran estragos para encontrarla y darle sepultura con grandes honores, si se enteraban". ^{[ 22 ]}

• Лазар Поптрайков - "Възстанието в Костурско; от 20 юлий до 30 август вкл.", publicado en "Бюлетин на в. Автономия; Задграничен лист на Вътрешната македоно-одринска организация", брой 44-47, София, 1903 година Informe sobre la revuelta en Kostur escrito por Lazar Poptraykov, Vasil Chakalarov, Manol Rozov, Pando Klyashev y Mihail Nikolov