Leśna

El registro histórico más antiguo data de 1247, cuando el rey Wenceslao I de Bohemia otorgó el castillo fronterizo de Leśna ( castrum Lesne ) al obispo de Meißen, Conrado I de Wallhausen. Esta fortaleza servía como puesto fronterizo para la región histórica de Alta Lusacia , protegiendo un importante cruce fluvial y defendiendo el territorio de los ducados Piast vecinos de Silesia .

La ciudad se desarrolló independientemente del castillo, creciendo en un vado sobre el río Kwisa (Queis), que marcaba la frontera histórica entre la Alta Lusacia y Silesia . Su creación estuvo ligada a la expansión alemana medieval hacia las zonas fronterizas de la Alta Lusacia, donde los colonos alemanes establecieron aldeas forestales cercanas entre 1230 y 1260. Poco después, se formó un asentamiento comercial en la orilla de la Alta Lusacia, al otro lado del río.

En 1319, el duque Enrique I de Jawor tomó el control de la parte oriental de la Alta Lusacia, conocida como el distrito de Görlitz o Queis. Para establecer un centro económico y comercial para sus tierras recién adquiridas en la Alta Lusacia, fundó formalmente la ciudad bajo la ley municipal alemana entre 1319 y 1329. El asentamiento fue documentado oficialmente como ciudad comercial ( oppidum forense ) por primera vez el 3 de mayo de 1329, en un tratado entre Enrique I y el rey Juan de Bohemia . Tras la muerte de Enrique en 1346, la ciudad, junto con el resto de la Alta Lusacia, se integró permanentemente en las Tierras de la Corona de Bohemia , adoptando pronto un sistema estructurado de autogobierno local con su propio alcalde, concejales y magistrados.

Este primer trazado urbano fue abandonado en 1434 tras los estragos de las guerras husitas , una inundación y un incendio, y reconstruido en su ubicación actual, más al sur, en la ruta que une Frýdlant con Lubań . Centro de la industria textil , obtuvo derechos de mercado en 1515.

El nombre Marklissa apareció por primera vez en 1574. Tras la Paz de Praga de 1635 , pasó a formar parte, junto con la Alta Lusacia, del Electorado de Sajonia . La economía de la ciudad se vio impulsada por la inmigración de protestantes que huían de la Contrarreforma en los territorios adyacentes de los Habsburgo , Bohemia y Silesia. Después de las guerras napoleónicas y el Congreso de Viena de 1815 , el sureste de la Alta Lusacia fue anexionado por Prusia e incorporado a la provincia de Silesia .

Con Prusia, Marklissa pasó a formar parte del Imperio Alemán en 1871. Durante la Segunda Guerra Mundial , los alemanes establecieron y operaron dos subcampos de trabajos forzados del campo de prisioneros de guerra Stalag VIII-A en la ciudad. ^{[ 3 ]} Tras la Segunda Guerra Mundial, la ciudad, situada al este de la línea Oder-Neisse , fue cedida a la República de Polonia según el Acuerdo de Potsdam de 1945. La población alemana fue expulsada y la zona fue repoblada con polacos deportados de la región fronteriza oriental de Kresy .