La Oficina

Le Bureau es una serie de televisión francesa de 2006 escrita y dirigida por Nicolas & Bruno . Es una adaptación francesa de la popular serie británica The Office . Le Bureau adaptó los guiones de la serie británica original, cambiando los nombres de los personajes y muchas referencias culturales. ^{[ 1 ]}

• François Berléand : Gilles Triquet, director regional de la filial Cogirep Villepinte . Está basado en David Brent .
• Xavier Robic : Félix Pradier, aprendiz.
• Benoît Carré: Joel Liotard, Asistente del Director Regional.
• Jérémie Elkaïm : Paul Delorme, representante de ventas.
• Alka-Laure Balbir: Laetitia Kadiri, Recepcionista.
• Frédéric Merlo: Daniel Gabarda, jefe de contabilidad.
• Jean-Pierre Loustau: Didier Leguélec, Representante.
• Astrid Bas: Juliette Lebrac, directora de Cogirep Francia.
• Solène Bouton: Jennifer Langlois.
• Jacques-Yves Dorges como Giraud Bernard, Representante de Ventas.

Tiene lugar en Villepinte , un parque empresarial situado en las afueras del noreste de París.

La serie está protagonizada por François Berléand en el papel de Gilles Triquet, la versión francesa de David Brent . Otro actor destacado, Jérémie Elkaïm, conocido por su papel en Presque rien , también participa en la serie interpretando la versión francesa de Tim Canterbury .

El rodaje con el reparto francés finalizó a principios de febrero; la serie comenzó a emitirse el 25 de mayo de 2006.

Se trata del primer remake en idioma extranjero de la serie, aunque la serie alemana Stromberg se basó en The Office para su formato. Una versión doblada de la primera temporada británica, emitida por cable en Francia en 2004, no tuvo buena acogida.

El DVD se lanzó el 28 de agosto de 2006.

• La Oficina
• Lista de adaptaciones francesas de series de televisión de otros países.

• Le Bureau en IMDb
• Canal Plus - Le Bureau
• Pravda - 'The Office' se convierte en 'Le Bureau'
• Guardian Unlimited - De Slough a Villepinte: es Le Bureau
• Guardian Unlimited - 'Vulgar, intolerante, cínico': Francia se muestra receptiva a Le Bureau
• Cogirep
• FT.com Je vous present... le David Brent francais
• Times Online - The Office, versión francesa