Los ladrones

Los ladrones ( en francés : Le casse ) es una película policíaca de 1971 dirigida por Henri Verneuil y protagonizada por Jean-Paul Belmondo y Omar Sharif . Está basada en la novela de 1953 de David Goodis y gira en torno a un grupo de cuatro ladrones perseguidos por un policía corrupto en Atenas .

La película es conocida por la persecución automovilística del equipo de Rémy Julienne por las calles de Atenas y la caída de Belmondo desde un camión de construcción por una ladera rocosa y empinada. La película se rodó dos veces, una en francés y otra en inglés, con el mismo reparto.

En Atenas , Azad, Ralph, Renzi y Helen perpetran un robo, sustrayendo una maleta llena de esmeraldas de un acaudalado ciudadano griego, el señor Tasco, durante su ausencia. Tras irrumpir en la casa, abren la caja fuerte y se llevan las joyas. El detective Abel Zacharia divisa el coche de los ladrones aparcado frente a la residencia. Azad entabla una conversación con el detective, haciéndose pasar por un vendedor varado. Zacharia se marcha, aparentemente engañado.

Con la intención de abandonar el país a bordo de un barco mercante, los ladrones sufren un contratiempo: el barco necesita cinco días de reparaciones. Deciden esperar, esconden el botín y se dispersan. Zacharia reaparece con la intención de quedarse con las esmeraldas. Azad empieza a sentir algo por Lena.

Zacharia identifica a los ladrones e incrimina a Ralph por el crimen, lo que resulta en la muerte de Renzi y el arresto de Ralph. Azad escapa por poco de la policía junto con Lena, solo para descubrir su complicidad con Zacharia.

Azad y Zacharia se enfrentan en la bodega del barco, lo que provoca que Zacharia quede sepultado bajo toneladas de trigo. Azad logra escapar de la policía, pero debe dejar atrás las joyas enterradas junto a Zacharia, reforzando así la idea de que el crimen no compensa.

• Jean-Paul Belmondo como Azad
• Omar Sharif como Abel Zacarías
• Dyan Cannon como Lena Gripp
• Robert Hossein como Ralph
• Nicole Calfan como Helene
• Myriam Feune de Colombi como Isabelle Tasco (como Myriam Colombi)
• Raoul Delfosse como Le gardien de la villa Tasco
• José Luis de Vilallonga como Tasco
• Renato Salvatori como Renzi

Tras El clan siciliano (1969), que fue la tercera película más taquillera en Francia ese año, el director Henri Verneuil planeó otra película de crimen . ^{[ 3 ]} Basó Los ladrones en la novela de David Goodis de 1953, El ladrón . ^{[ 1 ]}

Columbia Film se asoció con la compañía Vides de Franco Cristaldi para que la película fuera financiada en un 80% por las dos productoras con sede en París: Columbia Films y Les Productions Henri Venreuil, y en un 20% por Vides Cinematografica, con sede en Roma. ^{[ 3 ]} Originalmente, la película iba a filmarse en Hamburgo , pero Verneuil optó por filmar en Grecia. Tras el golpe de Estado de 1967, Grecia se convirtió en una dictadura militar. Miltos Stavrou ofreció financiación, pero Los ladrones no contó con participación financiera griega, ya que el director no quería más restricciones por parte de un tercer país de producción. ^{[ 3 ]} Aprovechó el apoyo del gobierno griego al usar un tranvía durante cinco días y un barco de carga gratuitamente para dos de las escenas más complejas de la película. ^{[ 3 ]} El rodaje tuvo lugar entre el 18 de febrero y el 26 de mayo de 1971 en Atenas y Corfú . ^{[ 4 ]}

La película Los ladrones se estrenó como Le Casse ( literalmente , ' El atraco ' ) en Francia el 27 de octubre de 1971. ^{[ 2 ]} Los autores de French Thrillers of the 1970s: Volume I, Crime Films (2026) la describieron como un "éxito sustancial en Francia" con 4.410.000 espectadores, lo que la convirtió en la sexta película más taquillera de 1971 en Francia. ^{[ 5 ]}

Se estrenó en todo el mundo y tuvo éxito en taquilla en Europa, Japón y Sudamérica. ^{[ 5 ]} Se estrenó en Italia el 21 de diciembre de 1971 como Gli scassinatori, donde tuvo un desempeño particularmente bueno. ^{[ 1 ] [ 5 ]} Se estrenó en Estados Unidos en una versión que se filmó en inglés con la voz de Belmondo doblada con algunas ediciones ligeramente diferentes a la versión original francesa. ^{[ 5 ]} Se estrenó en Nueva York el 14 de junio de 1972 y en el Reino Unido el 7 de septiembre de 1972. ^{[ 2 ]}

El Los Angeles Times dijo que "el paisaje es encantador, Belmondo es divertido de ver incluso en un papel plano y tonto como este", pero que era "en definitiva una película poco interesante y que no engancha" porque "no tiene realidad excepto como película". ^{[ 6 ]}

El New York Times la calificó como "otra película de atracos internacionales... que no hace nada muy bien y casi todo en exceso", en la que el director "llenaba gran parte del tiempo de la película con un recurso en lugar de con una acción". ^{[ 7 ]}

Time Out dijo que la película "sufre una sobredosis de sol y valores de producción multinacionales para convertirse en otro atraco brillante". ^{[ 8 ]}

• Los ladrones en IMDb
• Los ladrones en la base de datos de películas de TCM (archivado)