Le Chastelain de Couci

Le Chastelain de Couci ( ortografía moderna Le Châtelain de Coucy ) fue un trovador francés del siglo XII. Es posible que fuera el mismo Guy de Couci que fue castellano del Castillo de Coucy desde 1186 hasta 1203. ^{[ 1 ]} Guy de Couci luchó en la tercera y cuarta Cruzadas. ^{[ 2 ]}

Se le atribuyen unas veintiséis canciones escritas en langue d'oïl , y unas quince o dieciséis se consideran auténticas. Están inspiradas fielmente en originales provenzales , pero se salvan de la categoría de meras imitaciones por una gracia y sencillez peculiares del autor. Muchas tienen forma de bar y el Châtelain prefería el Natureingang . ^{[ 3 ]} La leyenda del amor del Châtelain de Coucy y la Dama de Fayel, en la que aparece un marido celoso que obliga a su esposa a comerse el corazón de su amante, carece de fundamento histórico y data de un romance de finales del siglo XIII de Jakemon Sakesep . ^{[ 1 ]}

La historia, que parece ser de origen bretón, también se ha contado sobre un trovador provenzal, Guilhem de Cabestaing , y sobre el minnesinger Reinmar von Brennenberg . Pierre de Belloy , quien escribió un relato sobre la familia de Couci , convirtió la historia en el tema de su tragedia Gabrielle de Vergy . ^{[ 1 ]}

Referencias

1 2 3 Chisholm 1911 .
^ Lerond, Alain, ed. (1964). Chansons attribuées au Chastelain de Couci (fin du XII° - debut du XIII° siècle) (en francés). París: Presses Universitaires de France. págs. 17-20 .
↑ Saltzstein, Jennifer (2023). Canción, paisaje e identidad en el norte de Francia medieval: Hacia una historia ambiental . Nueva York: Oxford Academic. doi : 10.1093/oso/9780197547779.001.0001 . ISBN 978-0-19-754777-9.

Atribución:

Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chisholm, Hugh , ed. (1911). " Coucy, Le Châtelain de ". Encyclopædia Britannica . Vol. 7 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 307.

Enlaces externos

La douce voiz du louseignol sauvage' con traducción al francés moderno

[FOOTNOTEChisholm1911-1] 1 2 3 Chisholm 1911 .

[2] Lerond, Alain, ed. (1964). Chansons attribuées au Chastelain de Couci (fin du XII° - debut du XIII° siècle) (en francés). París: Presses Universitaires de France. págs. 17-20 .

[3] Saltzstein, Jennifer (2023). Canción, paisaje e identidad en el norte de Francia medieval: Hacia una historia ambiental . Nueva York: Oxford Academic. doi : 10.1093/oso/9780197547779.001.0001 . ISBN 978-0-19-754777-9.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]