Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Lê Công Vinh

{{Cite web|last=VnExpress|date=13 August 2019|title=Công Vinh làm MC truyền hình|url=https://vnexpress.net/cong-vinh-lam-mc-truyen-hinh-3966772.html|url-status=live|access-date=...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Lê Công Vinh (nacido el 10 de diciembre de 1985) es un exfutbolista profesional vietnamita que jugaba como delantero . Formó parte de la selección nacional de Vietnam entre 2004 y 2016. Considerado uno de los mejores jugadores en la historia del fútbol vietnamita, Công Vinh es el máximo goleador histórico de la selección nacional de Vietnam, ganó el Campeonato AFF de 2008 y recibió tres Balones de Oro vietnamitas (2004, 2006 y 2007). [ 2 ] [ 3 ]

Primeros años de vida

Lê Công Vinh nació en Quỳnh Lâm, Quỳnh Lưu, Nghệ An; tiene dos hermanas mayores y una menor. Debido a las difíciles condiciones de vida de toda la familia, su padre traficaba cocaína; posteriormente fue arrestado y condenado a 12 años de prisión. Sin embargo, tras solo ocho años, gracias a su buen comportamiento, fue puesto en libertad antes de cumplir la condena. [ 4 ] [ 5 ]

Carrera en el club

Canción Lam Nghe An

Lê Công Vinh tocando para Song Lam Nghe An.

Nacido en Nghệ An , Công Vinh es un conocido futbolista vietnamita. Công Vinh es ampliamente considerado como uno de los mejores delanteros que jamás haya producido Song Lam Nghe An, junto con Phạm Văn Quyến . Actualmente es el máximo goleador de todos los tiempos del SLNA.

A los 14 años, comenzó a entrenar sus habilidades futbolísticas. Tras clasificarse para el equipo juvenil de Nghệ An, fue catalogado como "no muy prometedor", tanto en habilidad como en mentalidad. [ 6 ]

A los 18 años, fue seleccionado para el equipo principal del Song Lam Nghe An, donde comenzó a mostrar su habilidad en la Copa JVC 2003. [ 7 ]

Hasta 2004, anotó su primer gol en la V-League el 8 de febrero contra el equipo Dong Thap. Posteriormente, recibió el premio al Mejor Jugador Revelación del Año, así como el premio al Mejor Jugador del Año. [ 8 ] Finalmente, recibió numerosas invitaciones de otros clubes de fútbol, ​​incluso de Japón y Arabia Saudita, con salarios de hasta 10 000 dólares mensuales. [ 9 ]

Hanói, Trinidad y Tobago

En 2008, tras una saga de traspasos muy documentada, Công Vinh rechazó a Thể Công en el último minuto para aceptar una oferta más lucrativa del Hanoi T&T ; fue el traspaso más caro en la historia del fútbol vietnamita hasta ese momento. [ 10 ]

Leixões

A principios de agosto de 2009, T&T anunció que Công Vinh se uniría al Leixões de Portugal en un acuerdo de préstamo de tres meses, a partir del 1 de septiembre de 2009. [ 11 ] [ 12 ] El acuerdo fue facilitado por Henrique Calisto , quien fue gerente del Leixões.

El 24 de agosto de 2009, Công Vinh firmó oficialmente con el Leixões y se le asignó la camiseta número 29. Dos días después, en un partido amistoso contra el Padroense , marcó su primer gol con el club, como suplente , en el minuto 89 para asegurar una victoria por 2-0. Fue incluido en la plantilla de 18 jugadores para el partido contra el vigente campeón Porto el 12 de septiembre, [ 13 ] pero no llegó a jugar en la derrota final por 4-1. Su debut con el primer equipo se produjo el 4 de octubre, en un partido de liga contra el União de Leiria , convirtiéndose en el primer futbolista vietnamita en jugar en una liga profesional europea; [ 14 ] jugó los noventa minutos completos en una victoria final en casa por 3-2, a pesar de ir perdiendo durante la mayor parte del partido. [ 15 ]

El 18 de octubre de 2009, Công Vinh anotó su primer gol oficial con el Leixões, en la victoria por 2-1 en la Taça de Portugal de 2009-10 contra la Casa Pia . En enero del año siguiente regresó a Hà Nội T&T.

Junta de Control de Activos de Hanói

Lê Công Vinh se trasladó de T&T a su rival de ciudad, Hanoi FC, en septiembre de 2011. Công Vinh iba a firmar una extensión de tres años con T&T, pero decidió mudarse a ACB después de la polémica temporada 2011 de la V-League y la organización de ACB. [ 16 ]

Regresar a la canción Lam Nghe An

Después de que el Hanoi FC se disolviera tras la temporada 2012, Công Vinh comenzó el largo proceso de encontrar un nuevo club. Después de rechazar ofertas de prueba del Sriwijaya [ 17 ] de la Superliga de Indonesia y del Consadole Sapporo [ 18 ] de la J. League Division 2 , optó por una cesión de un año de vuelta al Song Lam Nghe An. [ 19 ]

Consadole Sapporo

Después de negociaciones fallidas a principios de la temporada 2013 de la V.League 1 , Le Cong Vinh anunció que se uniría al Consadole Sapporo de la J2 League en calidad de cedido el 22 de julio de 2013. [ 20 ] Su tiempo con el Consadole estaba programado para durar cinco meses, desde agosto de 2013 hasta el 1 de enero de 2014. [ 21 ] Sin embargo, decidió regresar a Vietnam un mes antes de lo previsto porque el Consadole Sapporo no pudo avanzar al partido de play-off. Durante su estancia de cuatro meses en Japón, logró marcar cuatro goles en 11 partidos con el club. Dos de esos goles y nueve de esos partidos fueron en la J2 League. [ 22 ]

Becamex Binh Duong

En un partido contra Xi Mang Hai Phong el 27 de abril de 2015, Công Vinh estableció el récord del gol más rápido jamás marcado en el fútbol vietnamita al anotar a los diez segundos de juego. Bình Dương dio el saque inicial y Công Vinh aprovechó un pase rápido para superar al portero Nguyễn Thanh Thắng con un remate bombeado, en una victoria final por 3-1. [ 23 ]

carrera internacional

Lê Công Vinh en el partido final del Campeonato AFF 2008 contra Tailandia .

En el primer partido de la fase de grupos de la Copa Asiática de 2007 , Công Vinh marcó el segundo gol para Vietnam , asegurando una victoria por 2-0 contra los Emiratos Árabes Unidos . El equipo llegó a los cuartos de final, donde cayó ante Irak , que a la postre se proclamaría campeón .

Tras una actuación discreta y muy criticada en la fase de grupos del Campeonato AFF 2008 , Công Vinh brilló en la fase eliminatoria. Asistió en el único gol de la sorpresiva victoria por 1-0 sobre los vigentes campeones, Singapur . En el partido de ida de la final, Công Vinh marcó el segundo gol, dándole a Vietnam la victoria contra Tailandia en Bangkok . En el partido de vuelta, Công Vinh desató la euforia en todo Vietnam al marcar de cabeza el gol del empate en el último minuto, otorgándole así a Vietnam su primer título del Campeonato AFF . [ 24 ]

Después de la Copa AYA Bank 2016 , Công Vinh anunció que se retiraría del fútbol internacional después del Campeonato AFF 2016. [ 25 ] Si la selección nacional vietnamita hubiera logrado clasificarse para la final en la edición de 2016, Công Vinh dijo que lo pensaría dos veces antes de retirarse, ya que había recibido solicitudes de clubes internacionales para jugar en sus ligas en la edición de 2017. Poco después de finalizar el partido de Vietnam contra Indonesia en las semifinales de 2016, que perdieron, Công Vinh se retiró del fútbol profesional. [ 26 ]

Estilo de juego

Công Vinh fue considerado uno de los futbolistas más destacados de Vietnam y el sudeste asiático durante su carrera. Principalmente segundo delantero, también jugaba como extremo izquierdo y delantero centro. Era conocido por su velocidad, entrega y habilidad en el juego aéreo, a pesar de su estatura de 1,72 m. Además, ejecutaba tiros libres y jugadas a balón parado durante los partidos.

Su debilidad en el estilo de juego radica en que no puede desempeñarse bien como delantero solitario en sistemas tácticos que utilizan un solo atacante debido a su complexión delgada, lo cual quedó demostrado en la Copa AFF 2012. [ 27 ] Su decepcionante desempeño en este torneo es un ejemplo de ello, ya que el entrenador Phan Thanh Hung lo alineó como delantero centro en la formación 4-2-3-1. [ 28 ]

Tras su lesión del ligamento cruzado anterior en 2010, Công Vinh simplificó su estilo de juego, ya que la mayoría de sus goles provenían de su posicionamiento y de la definición con un solo toque.

Además, Công Vinh ha declarado que idolatra a Luís Figo y Thierry Henry . [ 29 ] Su enfoque favorito es atacar el área desde ambos flancos e intentar golpear o crear oportunidades de gol para sus compañeros.

Honores

En 2009, Công Vinh ocupó el quinto lugar en la lista de Goal.com de los diez jóvenes más prometedores del fútbol asiático . [ 30 ] En marzo de 2009, recibió el Balón de Bronce vietnamita 2008, y también ostentó el récord de más goles marcados en una sola temporada por un jugador vietnamita en la V.League durante varias temporadas. [ 31 ] Para mayo de 2010, era el máximo goleador vietnamita en la historia de la liga, y también ocupaba el segundo lugar en la tabla de máximos goleadores de todos los tiempos. [ 32 ] El 22 de marzo de 2014, Công Vinh se convirtió en el primer jugador de la liga de fútbol de Vietnam en marcar 100 goles cuando Song Lam Nghe An ganó 3-1 contra Hai Phong . [ 33 ]

Vida personal

El 2 de enero de 2009 surgieron rumores de que Công Vinh estaba saliendo con la cantante vietnamita Thủy Tiên, ya que fueron vistos juntos en varias ocasiones. Durante una entrevista antes de partir de Vietnam para unirse a Leixões, Công Vinh reveló a la prensa que él y la cantante estaban saliendo. [ 34 ] Se comprometieron dos años después. La pareja tuvo su primera hija el 2 de enero de 2013, exactamente cuatro años después del día en que conoció a Thủy Tiên. [ 26 ]

Gerente

Después de anunciar su retiro oficial del fútbol profesional, Công Vinh se unió al Ho Chi Minh City FC como subdirector del club, cargo que desempeñó hasta mayo de 2018. [ 35 ]

Controversia

El 21 de marzo de 2010, en el partido entre Hà Nội T&T y TĐCS Đồng Tháp en la sexta ronda de la V-League 2010 en el campo Cao Lãnh, Công Vinh no estuvo contento con la decisión del árbitro y se inclinó ante el árbitro principal Vũ Bảo Linh y recibió una tarjeta amarilla . [ 36 ] [ 37 ] Después del partido, Công Vinh se disculpó pero aun así fue sancionado por el Comité Disciplinario de la VFF con una suspensión de seis partidos y una multa de 10 millones de dong (luego reducida a tres partidos), [ 38 ] [ 39 ] Incluso hubo rumores de que Công Vinh amenazó con retirarse después de recibir la sanción, que tuvo que corregir varias veces. La directiva de Hà Nội T&T también le quitó el brazalete de capitán después de ese partido. [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]

El 23 de mayo de 2018, Công Vinh y el periodista Trần Minh publicaron su autobiografía Lê Công Vinh: Phút 89. [ 43 ] [ 44 ] El libro causó controversia en la comunidad futbolística vietnamita cuando Công Vinh incluyó detalles como que Tấn Tài no le pasaba el balón, que el entrenador Riedl rara vez lo utilizaba, o que tenía conflictos con sus predecesores como Lê Huỳnh Đức o el entrenador Lê Thụy Hải . Muchas de las personas mencionadas en el libro expresaron su descontento, diciendo que Công Vinh estaba inventando historias, e incluso anunciaron que estaban "rompiendo lazos" con él. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]

A principios de junio de 2021, Công Vinh apareció en dos videos promocionales de una aplicación de transmisión de fútbol en línea llamada BK8. [ 49 ] Sin embargo, la aplicación es en realidad un sitio de apuestas ilegal. [ 50 ] El representante de Công Vinh confirmó posteriormente que el excapitán de la selección nacional vietnamita era la persona del video y dijo: "Prometieron que era solo una aplicación de televisión en línea con un nombre de dominio completamente diferente y que no estaba relacionada con las apuestas. [ 51 ] [ 52 ] Sin embargo, recibimos información de que sitios web de apuestas están utilizando la imagen de Công Vinh ilegalmente. El equipo de Công Vinh se ha puesto en contacto con ellos para abordar el problema desde la semana pasada, pero no ha recibido respuesta. Estamos recopilando pruebas y trabajando con abogados". Công Vinh también se disculpó públicamente y anunció que nunca más aceptaría un patrocinio o publicidad para ninguna aplicación relacionada con el fútbol. [ 53 ]

Estadísticas de carrera

En la sección de resultados, primero se muestra el total de goles de Vietnam; la columna de puntuación indica el marcador después de cada gol del Công Vinh.

Honores

Hanói, Trinidad y Tobago

Becamex Binh Duong

Vietnam U23

Vietnam

Individual

Véase también

Notas

  1. ↑ Este partido no está reconocido por la FIFA como un partido internacional oficial.
  2. ↑ Los artículos de prensa posteriores al partido atribuyeron inicialmente cinco goles a Vinh. [ 76 ] [ 77 ] Fuentes retrospectivas y actualizadas atribuyen cuatro goles a Vinh y, en cambio, le atribuyen el primer gol del partido a Huỳnh Quang Thanh . [ 78 ] [ 79 ]

Referencias

  1. ^ VnExpress (13 de agosto de 2019). "Công Vinh làm MC truyền hình" . vnexpress.net (en vietnamita). Archivado desde el original el 23 de enero de 2022.
  2. ^ Tĩnh 24h, Báo Hà Tĩnh (14 de noviembre de 2024). "Lê Công Vinh nhận vinh dự chưa từng có trong lịch sử bóng đá Việt Nam" . Báo Hà Tĩnh - Tin tức Hà Tĩnh mới nhất, tin nhanh Hà Tĩnh 24h (en vietnamita). Archivado desde el original el 26 de julio de 2025 . Consultado el 11 de marzo de 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  3. ^ tcct (26 de diciembre de 2019). "Lê Công Vinh thành danh vì nghị lực" . Tạp chí Công Thương (en vietnamita). Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2024 . Consultado el 11 de marzo de 2025 .
  4. ^ VCCorp.vn (12 de enero de 2015). "Công Vinh: Người con hiếu thảo, người em mẫu mực" . kenh14.vn (en vietnamita). Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2025 . Consultado el 11 de marzo de 2025 .
  5. ^ "Lê Công Vinh - tuổi thơ cơ hàn tới huyền thoại bóng đá Việt Nam" . Znews.vn (en vietnamita). 10 de abril de 2020. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2024 . Consultado el 11 de marzo de 2025 .
  6. ^ Trí, Dân (8 de enero de 2009). "Lê Công Vinh:" Băng qua "tuổi thơ buồn..." . Báo điện tử Dân Trí (en vietnamita). Archivado desde el original el 24 de enero de 2016 . Consultado el 11 de marzo de 2025 .
  7. ^ "Lê Công Vinh, ngôi sao bị hắt hủi?" . Báo điện tử Tiền Phong (en vietnamita). 12 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2025 . Consultado el 11 de marzo de 2025 .
  8. ^ EN LÍNEA, TUOI TRE (17 de enero de 2005). "Quả bóng vàng VN 2004: Công Vinh- Kim Chi về đầu" . TUOI TRE EN LÍNEA (en vietnamita). Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2025 . Consultado el 11 de marzo de 2025 .
  9. ↑ VietNamNet. "Cong Vinh decide jugar al fútbol en casa, no irá a Japón" . Noticias de VietNamNet (en vietnamita). Archivado del original el 4 de septiembre de 2025. Consultado el 11 de marzo de 2025 .
  10. ^ "Công Vinh bất ngờ từ chối Thể Công để tới T&T Hà Nội" . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2011 . Consultado el 21 de noviembre de 2008 .
  11. ^ "Công Vinh thi đấu ở giải vô địch Bồ Đào Nha" . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2011 . Consultado el 3 de agosto de 2009 .
  12. ↑ Le Cong Vinh, de Vietnam, será cedido al Leixões de Portugal. Archivado el 17 de febrero de 2015 en Wayback Machine ; GOAL.com, 7 de agosto de 2009.
  13. ^ "Công Vinh được Lexoes SC xếp đá trận gặp Porto" . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2009 . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  14. ↑ "La estrella del fútbol Cong Vinh hace historia en Portugal" . Archivado del original el 20 de febrero de 2012. Consultado el 6 de octubre de 2009 .
  15. ↑ Leixoes SC vs Uniao Leiria Archivado el 7 de octubre de 2009 en Wayback Machine ; en WSN.com
  16. ↑ "Cong Vinh deja Hanoi T&T para ir a Hanoi ACB – Noticias VietNamNet" . Archivado del original el 12 de diciembre de 2017. Consultado el 12 de octubre de 2011 .
  17. ↑ "El mejor delantero de Vietnam busca trabajo en Indonesia" . english.vietnamnet.vn . 20 de diciembre de 2012. Archivado del original el 25 de enero de 2021. Consultado el 22 de febrero de 2013 .
  18. ↑ "Cong Vinh invitado a jugar fútbol en Japón" . english.vietnamnet.vn . 24 de enero de 2013. Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 22 de febrero de 2013 .
  19. ↑ "El delantero Cong Vinh se prepara para regresar a Song Lam Nghe An" . Vietnamnews.vn . 22 de febrero de 2013. Archivado del original el 25 de febrero de 2013. Consultado el 22 de febrero de 2013 .
  20. ↑ "Cong Vinh se unirá al FC japonés a partir de agosto" . Vietnamnet.vn . 22 de julio de 2013. Archivado del original el 2 de diciembre de 2013. Consultado el 22 de julio de 2013 .
  21. ↑ "レ・コン・ビン選手（ベトナムゲアン）コンサドーレ札幌へ期限付き移籍にて新加入のお知らせ –ニュース|コンサドーレ札幌" . Archivado desde el original el 24 de julio de 2013 . Consultado el 23 de julio de 2013 .
  22. ^ "Công Vinh xin về nước sớm trước 1 tháng – Thể thao – Dân trí" . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2013 . Consultado el 27 de noviembre de 2013 .
  23. ↑ Noveanto, Eric (28 de abril de 2015). "Le Cong Vinh establece un récord en la V-League por el gol más rápido" . Football Channel Asia . Archivado del original el 3 de julio de 2017. Recuperado el 2 de agosto de 2015 .
  24. ↑ "Cong Vinh le da a Vietnam su primera corona de la Copa AFF Suzuki" . Archivado del original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 10 de diciembre de 2014 .
  25. ↑ "Conh Vinh se retirará internacionalmente después de la Copa AFF Suzuki 2016" . Federación de Fútbol de la ASEAN. 8 de junio de 2016. Consultado el 8 de junio de 2016 .
  26. 1 2 "Estrella del fútbol vietnamita se retira tras una profunda lesión sufrida en la derrota de la Copa AFF Suzuki" . Tuoi Tre News . Tuổi Trẻ. 13 de diciembre de 2016. Archivado del original el 20 de diciembre de 2016. Consultado el 15 de diciembre de 2016 .
  27. ^ "Công Vinh: Giờ mới biết bóng đá răng là nhục là vinh" . tintuconline.com.vn (en vietnamita). Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2025 . Consultado el 11 de marzo de 2025 .
  28. ^ danviet.vn (1 de junio de 2018). "¿Công Vinh" đổ lỗi "cho HLV Hoàng Anh Tuấn về thất bại ở Copa AFF 2012?" . danviet.vn (en vietnamita). Archivado desde el original el 16 de abril de 2021 . Consultado el 11 de marzo de 2025 .
  29. ↑ Una estrella emergente ilumina a Vietnam ; FIFA.com, 9 de enero de 2009
  30. ↑ "Le Cong Vinh entre los 10 mejores jóvenes/jugadores asiáticos a seguir en 2009" . Archivado del original el 11 de febrero de 2009. Consultado el 2 de enero de 2009 .
  31. ↑ Lê Công Vinh trên đường chinh phục kỷ lục
  32. ↑ "Máximos goleadores históricos de la V-League" . Archivado del original el 6 de octubre de 2010. Consultado el 24 de junio de 2010 .
  33. ^ "Công Vinh phá cột mốc 100 bàn ở V-League" . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2014 . Consultado el 9 de diciembre de 2014 .
  34. ^ "Công Vinh:" ¡Tôi y Thuy Tien là một cặp!Archivado del original el 26 de agosto de 2009. Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  35. ^ Lao Động. "Cuộc sống hiện tại của Lê Công Vinh sau giải nghệ" . laodong.vn . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2025 . Consultado el 11 de marzo de 2025 .
  36. ^ Hường (22 de marzo de 2010). "Công Vinh vái lạy trọng tài trên sân Cao Lãnh" . VnExpress. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2022 . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  37. ^ Trí, Dân (21 de marzo de 2010). "Công Vinh" vái lạy "trọng tài Vũ Bảo Linh" . Báo điện tử Dân Trí (en vietnamita). Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2022 . Consultado el 16 de noviembre de 2023 .
  38. ^ VnExpress. "Công Vinh bị treo giò 6 trận y phạt 10 triệu đồng - VnExpress" . vnexpress.net (en vietnamita). Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2024 . Consultado el 16 de noviembre de 2023 .
  39. ^ NLD.COM.VN (23 de marzo de 2010). "Công Vinh bị treo giò 6 trận, phạt 10 triệu đồng" . nld.com.vn (en vietnamita). Archivado desde el original el 26 de marzo de 2010 . Consultado el 16 de noviembre de 2023 .
  40. ^ baohaiduong.vn (23 de marzo de 2010). "Công Vinh xin lỗi sau vụ vái lạy trên sân Cao Lãnh" . baohaiduong.vn (en vietnamita). Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2023 . Consultado el 16 de noviembre de 2023 .
  41. ^ "Vái sống trọng tài, hai ngoại binh Hải Phòng nhận án phạt nặng" . Báo điện tử VTC News (en vietnamita). 4 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2023 . Consultado el 16 de noviembre de 2023 .
  42. ^ Minh, Báo Pháp Luật TP Hồ Chí (25 de marzo de 2010). "Đằng sau án phạt treo giò của Lê Công Vinh: Khi ngôi sao hờn dỗi..." Báo Pháp Luật TP. Hồ Chí Minh (en vietnamita) . Consultado el 16 de noviembre de 2023 .
  43. ^ VnExpress. "Công Vinh ra mắt tự truyện 'Phút 89'" . vnexpress.net (en vietnamita). Archivado del original el 16 de noviembre de 2023. Recuperado el 16 de noviembre de 2023 .
  44. ^ EN LÍNEA, TUOI TRE (23 de mayo de 2018). "Công Vinh - Thủy Tiên dành toàn bộ tiền bán tự truyện để làm từ thiện" . TUOI TRE EN LÍNEA (en vietnamita). Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2023 . Consultado el 16 de noviembre de 2023 .
  45. ^ NLD.COM.VN (26 de mayo de 2018). "Tấn Tài nói về Công Vinh: Tưởng bạn tốt, hóa ra bạn ***" . nld.com.vn (en vietnamita). Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2023 . Consultado el 16 de noviembre de 2023 .
  46. ^ NLD.COM.VN (23 de mayo de 2018). "Công Vinh: ¡Vì chọn Thủy Tiên, bỏ bầu Hiển, bị cả nước ghét!" . nld.com.vn (en vietnamita). Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2023 . Consultado el 16 de noviembre de 2023 .
  47. ↑ 2sao.vn (10 de junio de 2021). "VnEsports" . 2Sao.vn (en vietnamita) . Consultado el 16 de noviembre de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  48. ^ "Tự truyện - chạy theo trào lưu vì danh tiếng hay tìm về bản ngã của 'sao'?" . baophapluat.vn (en vietnamita). 20 de junio de 2018 . Consultado el 16 de noviembre de 2023 .
  49. ^ "Cầu thủ Lê Công Vinh xuất hiện trong quảng cáo cho ứng dụng cá cược trái phép" . Noticias de VietnamNet (en vietnamita). Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2023 . Consultado el 16 de noviembre de 2023 .
  50. ^ "Công Vinh xuất hiện trong quảng cáo ứng dụng cá độ bóng đá" . Báo điện tử VTC News (en vietnamita). 1 de junio de 2021 . Consultado el 16 de noviembre de 2023 .
  51. ^ "Lê Công Vinh khẳng định không quảng cáo cho aplicación cá độ bóng đá" . laodong.vn (en vietnamita). 2 de junio de 2021 . Consultado el 16 de noviembre de 2023 .
  52. ^ "Công Vinh khẳng định không quảng cáo cho app cá độ" . Người Đưa Tin (en vietnamita). 2 de junio de 2021. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2023 . Consultado el 16 de noviembre de 2023 .
  53. ^ 2sao.vn (7 de junio de 2021). "Văn Mai Hương quảng cáo ứng dụng cá độ, cờ bạc trá hình?" . 2Sao.vn (en vietnamita). Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2023 . Consultado el 16 de noviembre de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  54. ↑ «Copa Khai mạc LG 2004» . Sài Gòn Giải Phóng (en vietnamita). 21 de agosto de 2004 . Consultado el 13 de mayo de 2021 .
  55. ^ Minh, Hùng (17 de agosto de 2004). "Mục tiêu xa mục tiêu gần" . Sài Gòn Giải Phóng (en vietnamita) . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  56. ^ Minh, Hong (24 de agosto de 2004). "Việt Nam - Ấn Độ: 2-1" . Sài Gòn Giải Phóng (en vietnamita) . Consultado el 13 de mayo de 2021 .
  57. ^ Minh, An (9 de diciembre de 2004). "Việt Nam - Campuchia 9-1" . Sài Gòn Giải Phóng (en vietnamita). Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020 . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  58. ↑ «Tuyển VN chính thức chia tay Copa Tigre» . Sài Gòn Giải Phóng (en vietnamita). 15 de diciembre de 2004. Archivado desde el original el 21 de enero de 2021 . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  59. ↑ "Vietnam vs Kazajistán, 26 de diciembre de 2006" . EU-Football.info . Archivado del original el 17 de noviembre de 2020. Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  60. ^ Lương, Nguyễn (27 de diciembre de 2006). "Việt Nam - Kazajstán 2-1: ¡May mà có Công Vinh !" . Sài Gòn Giải Phóng (en vietnamita). Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2021 . Consultado el 14 de mayo de 2021 . 
  61. ↑ "Vietnam derrota a Singapur y accede a la final de la Copa del Rey" . Noticias de Vietnam . 29 de diciembre de 2006. Archivado del original el 14 de mayo de 2021. Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  62. ^ Jue, Quyên (18 de enero de 2007). "Sân Jalan Besar (19g00)(Việt Nam - Lào 9-0): Cơn" mưa bàn thắng "đưa Việt Nam vào bán kết" . Sài Gòn Giải Phóng (en vietnamita). Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2021 . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  63. ^ "Giải phép thiêng "phù thủy trắng!"" . Sài Gòn Giải Phóng (en vietnamita). 24 de junio de 2007. Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  64. ^ "Chiến thắng tạo niềm tin" . Sài Gòn Giải Phóng (en vietnamita). 25 de junio de 2007. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021 . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  65. ↑ "VN supera en armamento a Bahrein en un partido amistoso" . Việt Nam News . 2 de julio de 2007. Archivado del original el 14 de mayo de 2021. Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  66. ↑ Himmer, Alastair (8 de julio de 2007). "ACTUALIZACIÓN 1 - Fútbol - Vietnam sorprende a Emirates 2-0 en la Copa Asiática" . Reuters . Archivado del original el 14 de mayo de 2021. Recuperado el 14 de mayo de 2021 .
  67. ^ Thanh, Lâm (1 de octubre de 2008). "Hôm nay (1-10), khai mạc giải bóng đá quốc tế TPHCM - Cúp SJC-Eximbank 2008: Thách thức từ khách mời" . Sài Gòn Giải Phóng (en vietnamita). Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2020 . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  68. ^ Lê, Quang (1 de octubre de 2008). "Việt Nam - Myanmar: 2-3 : Lỗ hổng ở hàng thủ" . Sài Gòn Giải Phóng (en vietnamita). Archivado desde el original el 31 de octubre de 2020 . Consultado el 14 de mayo de 2021 . 
  69. ↑ "Turkmenistán gana la Copa de Fútbol de Ciudad Ho Chi Minh" . Saigon Times . 6 de octubre de 2008. Archivado del original el 14 de mayo de 2021. Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  70. ^ "Bóng đá giao hữu: Singapur – Vietnam: 2 – 2 (luân lưu Singapur thắng 5 – 4)" . Sài Gòn Giải Phóng (en vietnamita). 26 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020 . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  71. ↑ "Chiến thắng kỳ diệu và niềm tự hào bóng đá Việt Nam" . Sài Gòn Giải Phóng (en vietnamita). 12 de diciembre de 2004. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2020 . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  72. ^ Lê, Quang (28 de diciembre de 2008). "Việt Nam vô địch Đông Nam Á" . Sài Gòn Giải Phóng (en vietnamita). Archivado desde el original el 24 de octubre de 2020 . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  73. ↑ Lê, Quang (15 de enero de 2009). "Vietnam vence a Líbano 3-1 en la eliminatoria de la Copa Asiática" . Sài Gòn Giải Phóng . Traducido por Lam Thanh. Archivado del original el 28 de julio de 2021. Recuperado el 14 de mayo de 2021 .
  74. ^ Quốc, Cường (18 de enero de 2010). "Sân Mỹ Đình: Việt Nam - Trung Quốc 1–2: Bất ngờ không đến" . Sài Gòn Giải Phóng (en vietnamita). Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2021 . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  75. ^ "Lượt đi vòng loại thứ nhất Copa del Mundo 2014: Vietnam thắng đậm Macao 6-0" . Sài Gòn Giải Phóng (en vietnamita). 29 de junio de 2011. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2020 . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  76. ^ "Lượt về vòng loại thứ nhất Copa del Mundo 2014: Vietnam thắng đậm Macao 7 - 1" . Sài Gòn Giải Phóng (en vietnamita). 3 de julio de 2011. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2020 . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  77. ↑ "Vietnam golea a Macao 7-1 en la eliminatoria de la Copa Mundial" . Taiwan News . Associated Press . 3 de julio de 2011. Archivado del original el 14 de mayo de 2021. Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  78. ^ Nhật, Duy (15 de noviembre de 2016). "Công Vinh chỉ kém Lionel Messi 7 bàn thắng" . Thanh Niên (en vietnamita). Archivado desde el original el 14 de mayo de 2021 . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  79. ↑ "Macao vs Vietnam: Comentarios en vivo y resultado, 3/7/11, Clasificación para la Copa del Mundo Asia" . Goal.com . Archivado del original el 14 de mayo de 2021. Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  80. ↑ "Vietnam vence a Malasia, país anfitrión, en un partido amistoso de fútbol" . Thanh Niên . 12 de septiembre de 2012. Archivado del original el 15 de mayo de 2021. Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  81. ^ Huỳnh, Nam (2 de julio de 2014). "Giao hữu quốc tế (tối 2-7): Vietnam thắng đậm Myanmar 6-0" . Sài Gòn Giải Phóng (en vietnamita). Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2020 . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  82. ^ Gia, Minh (7 de septiembre de 2014). "Tuyển Việt Nam - Hồng Công (TQ) 3-1: Không có hứng" . Sài Gòn Giải Phóng (en vietnamita). Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2021 . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  83. ↑ "Copa AFF Suzuki 2014: Un error tardío le niega la victoria a Vietnam en su debut contra Indonesia" . The Straits Times . Agence France-Presse . 22 de noviembre de 2014. Archivado del original el 15 de mayo de 2021. Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  84. ↑ Tan, Gabriel (25 de noviembre de 2014). "Vietnam se acerca a las semifinales de la Copa Suzuki tras la victoria sobre Laos" . ESPN . Archivado del original el 15 de mayo de 2021. Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  85. ↑ "Copa AFF Suzuki: Malasia sorprende a Vietnam y llega a la final" . Hoy . Reuters. 11 de diciembre de 2014. Archivado del original el 15 de mayo de 2021. Consultado el 15 de mayo de 2021 .
  86. ↑ "Vietnam vs. Irak – Resumen del partido de fútbol – 8 de octubre de 2015" . ESPN . Archivado del original el 15 de mayo de 2021. Consultado el 15 de mayo de 2021 .
  87. ^ Tiểu, Bảo (8 de octubre de 2015). "Công Vinh y Trọng Hoàng tạo bất ngờ tại Mỹ Đình" . Thanh Niên (en vietnamita). Archivado desde el original el 15 de mayo de 2021 . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
  88. ↑ "Vietnam derrota a China Taipéi 4-1 en la fase de clasificación para la Copa del Mundo" . Nhân Dân . 25 de marzo de 2016. Archivado del original el 15 de mayo de 2021. Consultado el 15 de mayo de 2021 .
  89. ↑ "Vietnam derrota a Siria 2-0 en un partido amistoso internacional" . Nhân Dân . 1 de junio de 2016. Archivado del original el 15 de mayo de 2021. Consultado el 15 de mayo de 2021 .
  90. ↑ Kyaw Zin Hlaing (6 de mayo de 2016). "Myanmar prepara una reunión a cuatro bandas para junio" . The Myanmar Times . Archivado del original el 15 de mayo de 2021. Recuperado el 15 de mayo de 2021 .
  91. ^ Hoàng, Giang; Hoàng, Hưng (3 de junio de 2016). "Việt Nam vào chung kết sau loạt" đấu súng"" . Sài Gòn Giải Phóng (en vietnamita). Archivado desde el original el 29 de octubre de 2020. Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  92. ↑ Chua, Siang Yee (7 de junio de 2016). "Fútbol: Singapur se durmió, se enfurece Sundram" . The Straits Times . Archivado del original el 15 de mayo de 2021. Recuperado el 15 de mayo de 2021 .
  93. ↑ "Vietnam venció a la RPDC 5-2 en un amistoso internacional de fútbol" . Nhân Dân . 7 de octubre de 2016. Archivado del original el 15 de mayo de 2021. Consultado el 15 de mayo de 2021 .
  94. ^ "Unggul Dua Kali, Akhirnya Timnas Indonesia Kalah 2-3 contra Vietnam" . Bola (en indonesio). Bisnis Indonesia . 8 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2021 . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
  95. ↑ "Copa AFF 2016: Vietnam logra su primera victoria sobre el anfitrión Myanmar" . VietnamPlus . Agencia de Noticias de Vietnam . 21 de noviembre de 2016. Archivado del original el 15 de mayo de 2021. Consultado el 15 de mayo de 2021 .
  96. ↑ Manjunath, HS (28 de noviembre de 2016). "Myanmar e Indonesia llegan a las semifinales de la Copa Suzuki" . The Phnom Penh Post . Archivado del original el 15 de mayo de 2021. Recuperado el 15 de mayo de 2021 .
  • Lê Công Vinh en National-Football-Teams.com
  • Lê Công Vinh en Soccerway
  • Lê Công Vinh en la J.League ( archivo ) (en japonés)