Le Bon Usage

Le Bon Usage ( pronunciación en francés: [ lə bɔn‿yzaʒ ] , Correct Usage ), llamado informalmente Le Grevisse , es una gramática descriptiva del francés publicada por primera vez en 1936 por Maurice Grevisse y revisada periódicamente desde entonces. ^{[ 1 ]} Describe el uso de la lengua francesa , principalmente en su forma literaria escrita.

Bastante extenso (1760 páginas en la 16.ª edición), incluye numerosos ejemplos y contraejemplos (40 000 citas) tomados de la literatura francófona de diversos períodos, incluidos periódicos, constituyendo una referencia para profesores de francés y, en particular, para autores, traductores y editores. ^{[ 1 ]}

En 1936, Duculot (más tarde De Boeck Supérieur ) publicó la primera edición . ^{[ 1 ]} En 1939 se publicó una nueva edición, y otra en 1946. En 1946, el libro fue galardonado con la medalla de oro de la Academia Francesa . ^{[ 2 ]} Los grandes elogios de André Gide en el suplemento literario de Le Figaro en febrero de 1947 contribuyeron a su éxito. ^{[ 3 ]} En 1980, Bernard Pivot dedicó un episodio de Apostrophes al libro tras la muerte de Grevisse. ^{[ 1 ]}

Tras la muerte de Grevisse en 1980, su yerno André Goosse , también gramático, se hizo cargo y publicó las ediciones 12.ª y 13.ª (1993). ^{[ 1 ] [ 2 ]} La 14.ª edición se publicó en agosto de 2007 en un nuevo formato. La 15.ª edición apareció en 2011. La 16.ª edición se publicó en 2016 para conmemorar el 80.º aniversario del libro. ^{[ 1 ]}

• gramática francesa

• (en francés) Sitio web oficial
• (en francés) Nota biográfica de la 13.ª edición
• (en francés) Guy Lemaire raconte: Maurice Grevisse El periodista de RTBF Guy Lemaire sobre Grevisse, 2005