Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Leanne Powell

Leanne Powell es un personaje ficticio de la telenovela británica de Channel 4 , Brookside , interpretado por Vickie Gates . El personaje debutó en pantalla en el episodio emiti...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Leanne Powell es un personaje ficticio de la telenovela británica de Channel 4 , Brookside , interpretado por Vickie Gates . El personaje debutó en pantalla en el episodio emitido el 29 de enero de 1992. Gates tenía dieciséis años cuando se unió al reparto. Leanne se presenta en la serie como amiga de Katie Rogers (Diane Burke) y se la retrata como una mala influencia para sus amigas. El productor ejecutivo de Brookside, Mal Young, creía que era necesario incluir más historias centradas en adolescentes y creó una trama de presión de grupo para el personaje. Leanne fue retratada intentando seducir a Owen Daniels (Danny McCall). Los guionistas también exploraron el tema del embarazo adolescente con Leanne y la madre de su amiga, DD Dixon (Irene Marot), ayudándola a organizar un aborto en secreto.

Gates dejó la serie en 1993, pero retomó el papel en 1997. Los guionistas hicieron a Leanne más extravagante y la retrataron como una prostituta. Le propone algo a David Crosbie ( John Burgess ) y su amiga Jacqui Dixon ( Alex Fletcher ) la repudia . Leanne busca venganza y le rocía ácido en los ojos a Jacqui, lo que la lleva a prisión. En 2000, el productor de Brookside, Paul Marquess, reintrodujo al personaje tras quedar impresionado por el trabajo de Gates en otra serie de televisión. Marquess desarrolló aún más el personaje e introdujo a su hermano, Lance Powell (Mickey Poppins), y creó una relación con Christy Murray (Glyn Pritchard). Otras historias incluyen la amistad y la rivalidad de Leanne con Bev McLoughlin (Sarah White).

Leanne es descrita como una mujer malvada y astuta. Gates ha afirmado que Leanne siempre cree tener la razón y no se disculpa por su comportamiento. La conducta manipuladora de Leanne provocó que los críticos de televisión analizaran su comportamiento. Algunos opinaron que la astucia de Leanne aumentó a medida que los guionistas desarrollaban más su personaje.

Desarrollo

Introducción y caracterización

Gates tenía dieciséis años cuando se unió al elenco de Brookside , pero Leanne fue originalmente retratada como una colegiala de quince años. [ 1 ] [ 2 ] Leanne fue introducida en la serie en 1992. [ 3 ] Era amiga de la escuela de Katie Rogers (Diane Burke), en quien se convirtió en una mala influencia. [ 4 ]

Leanne es retratada como un personaje villano. Gates disfrutó interpretando la "parte malvada" de Leanne y no quiso interpretar una versión "buena" de ella. Gates agregó que "es genial, amable y combativa, y no me gustaría interpretarla de otra manera". A Gates le resultó difícil concentrarse al interpretar la personalidad desagradable de Leanne. Para ayudar en su actuación, Gates declaró: "Uso un dicho antiguo: si crees que eres hermosa, parecerás hermosa... ¡así que simplemente lo invierto!". [ 1 ] Gates caracterizó a Leanne como una mujer deshonesta incapaz incluso de ser honesta consigo misma. Añadió que Leanne es "loca, mala y combativa". [ 1 ] Gates le dijo a un reportero de The Sunday People que interpretar a Leanne "me ha dejado con las peores arrugas de expresión imaginables porque tuve que andar toda la semana siendo vil y haciendo muecas". [ 5 ]

Gates creía que la caracterización de Leanne en sus versiones adolescente y adulta difería enormemente. Gates, conmovida, recordaba: «Sentía lástima por ella cuando era joven, porque a nadie le caía bien». [ 6 ] La describió como «muy intensa», pero al crecer se «relajó un poco». Se volvió «tan desagradable y descarada», algo que Gates disfrutaba interpretando. [ 6 ]

Presión de grupo y embarazo

En una de las primeras tramas destacadas de Leanne, los guionistas exploraron el tema de la presión social adolescente. Leanne usa su amistad con Katie para intentar seducir al novio de su hermana, Sammy Rogers (Rachael Lindsay), Owen Daniels (Danny McCall). [ 4 ] Leanne sigue acosando a Owen. La trama fue creada por el productor ejecutivo de Brookside, Mal Young . Él creía que la serie necesitaba incluir más historias de adolescentes, como la presión social para tener relaciones sexuales. [ 7 ] Cuando Owen no responde a sus insinuaciones, Leanne afirma falsamente que han tenido relaciones sexuales para arruinar su relación con Sammy. Gates le dijo a un reportero de Inside Soap que "ese es el comportamiento clásico de Leanne. Dice que se acuesta con chicos porque cree que sus amigas lo esperan de ella". Gates agregó que la presión social causa su comportamiento, y añadió: "Está sufriendo el peor caso de presión social que creo haber conocido". [ 2 ] Leanne responde perdiendo su virginidad con Paul, quien es el exnovio de su amiga Jacqui Dixon ( Alex Fletcher ). [ 2 ]

En diciembre de 1992, Brookside emitió una nueva historia para Leanne que exploraba el tema del embarazo adolescente. Leanne se sorprende al descubrir que está embarazada del hijo de Paul y decide abortar. [ 8 ] [ 2 ] Katie y Jacqui intentan apoyar a Leanne, pero se las presenta como ingenuas en cuanto a las opciones de Leanne sobre su embarazo. [ 2 ] Gates explicó que Leanne está "realmente asustada" de que sus padres descubran su embarazo porque son "muy estrictos" con ella. [ 2 ] Leanne trama un plan para interrumpir el embarazo emborrachándose. Gates agregó "quiere mantenerlo en secreto. Realmente no tiene idea de lo que le está pasando. Leanne solo tiene 15 años y piensa que si bebe suficiente ginebra, abortará". [ 2 ] DD Dixon (Irene Marot) descubre que Leanne está embarazada y Leanne amenaza con suicidarse si informa a sus padres. [ 9 ] DD ignora el consejo de su marido y ayuda a Leanne a organizar un aborto en secreto. [ 10 ] Gates encontró que filmar a Leanne con tendencias suicidas era "muy difícil" y advirtió a los espectadores que "lo peor está por venir". [ 2 ] Gates dejó la serie en 1993 pero aceptó retomar el papel en 1996. [ 11 ]

Prostitución y ataque con ácido

En 1997, Leanne regresa a la zona y se revela que ahora es prostituta. Leanne y sus amigas usan el Bar Brookie como lugar para encontrar clientes. El bar pertenece a Jacqui, amiga de Leanne, por lo que Leanne mantiene su actividad en secreto. [ 12 ] A pesar de su amistad pasada, Leanne y Jacqui cambiaron drásticamente. Jacqui se convirtió en una exitosa mujer de negocios y Leanne se convirtió en una prostituta que frecuenta el "submundo de Merseyside". [ 13 ] Más tarde, Leanne conoce al jubilado David Crosbie ( John Burgess ) en el bar y comienza a hablar con él. Sin que Leanne lo sepa, David es gay. Burgess le dijo a Helen Childs de Inside Soap que "David y Leanne parecen tener mucho en común" porque Leanne le miente. Afirma haber nacido en Alemania y haber vivido en la casa Dixon, donde ahora vive David. Leanne le pregunta a David si puede ir a ver la casa una vez más, a lo que él accede. Leanne le propone a David tener relaciones sexuales; Burgess afirmó que su carácter quedó "absolutamente horrorizado" por su comportamiento. [ 12 ] Fletcher evaluó que David "casi se muere" cuando Leanne le hizo la proposición y la echó. [ 13 ] Leanne comienza entonces a chantajear a David, amenazando con contarles a sus vecinos que él la llevó a su casa para tener relaciones sexuales. Burgess agregó que "casi cede", pero luego revela que es gay y nadie le creerá. David entonces tiene que decidir si contarle a Jacqui que Leanne usa el Bar Brookie para la prostitución o evitarse más vergüenza. [ 12 ]

Fletcher le dijo a Peter Grant del Liverpool Echo que Jacqui inicialmente se niega a creerle a Bing y lo acusa de "hablar mal de su mejor amiga". [ 13 ] Jacqui se siente traicionada cuando descubre que Leanne es una prostituta y ha estado usando su bar, Fletcher evaluó que "se desató el infierno". [ 13 ] Le dijo a Childs de Inside Soap que Jacqui está afectada emocionalmente porque su amiga traicionó su confianza. [ 14 ] Explicó que "Jacqui nunca adivinó lo que Leanne estaba haciendo. Leanne seguía haciendo insinuaciones sexuales, ¡pero siempre ha sido así! Jacqui está destrozada cuando descubre lo que ha hecho. Está molesta, enojada y dolida". [ 14 ] Leanne regresó más tarde e intentó comprar una bebida en el Bar Brookie. Jacqui confronta a Leanne e intenta echarla. Leanne se venga rociándole ácido en los ojos a Jacqui. El incidente deja a Jacqui con ceguera temporal y Leanne es arrestada por agresión. [ 14 ] Leanne es sentenciada a tres años de prisión por su delito. [ 15 ]

Regreso de 2000

En 2000, el productor de Brookside , Paul Marquess, reintrodujo al personaje y a su hermano Lance Powell (Mickey Poppins). [ 16 ] [ 17 ] Marquess ya había trabajado con Gates en la telenovela Springhill y quedó impresionado por su trabajo. Marquess reintrodujo a Leanne junto con otros dos personajes anteriores: Bev McLoughlin (Sarah White) y Nisha Batra ( Sunetra Sarker ). La decisión del productor resultó popular, ya que los tres personajes tuvieron más éxito que en sus apariciones originales en la serie. [ 18 ]

En enero de 2001, Gates firmó un nuevo contrato de un año para permanecer en el programa. [ 1 ] Gates declaró que quería permanecer en el programa durante años. Reveló: "Creo que hay muchas más cosas que Leanne puede hacer. Así que mientras lo disfrute, espero quedarme". [ 1 ] Gates también anunció que los guionistas estaban planeando una nueva historia romántica para Leanne. Señaló que el personaje había estado soltera durante mucho tiempo, desde antes de que la enviaran a prisión. [ 1 ] Marquess reveló que había planeado "algunas historias geniales de Leanne" para el año siguiente. Reveló que "ella va a hacer la vida difícil a mucha gente, y lo creas o no, va a encontrar el amor". [ 19 ] El nuevo romance de Leanne se desarrolló con Christy Murray (Glyn Pritchard). La pareja comienza una relación sexual en marzo de 2001. [ 20 ] Su relación comienza en episodios especiales ambientados en la ciudad costera de Southport . Bev organiza una excursión de un día al pueblo para celebrar el primer aniversario de la apertura del Bar Brookie. Leanne se une a Bev, Lance y la familia Murray en el viaje. [ 21 ] Gates le dijo a Francesca Babb de All About Soap que "todos están ahí para divertirse", pero Leanne está particularmente emocionada porque ha decidido conseguir un hombre. Gates explicó que "Leanne se enamora de su nuevo hombre, aunque no creo que el sentimiento sea particularmente recíproco". [ 21 ] Gates reveló que Leanne está "desesperada por algo de romance" porque no ha tenido novio desde que salió de prisión. Leanne cree que la mejor manera de estar con Christy es a través del sexo y lo seduce en un minibús antes de tener relaciones sexuales con él. Son sorprendidos por Diane Murray ( Bernie Nolan ), quien encuentra la ropa interior de Leanne en el suelo. [ 21 ]

Los guionistas solían crear tramas cómicas para Leanne. En diciembre de 2002, se enfrentó al empresario local Ron Dixon ( Vince Earl ) cuando ambos abrieron sus propios puestos de mercado rivales. [ 22 ] Earl le dijo a un reportero del Liverpool Echo que Leanne instaló su propio puesto para desafiar a Ron. Él cree tener el monopolio de la parada de autobús y "hay mucho humor y tensión cuando libran una guerra de precios con algunos discursos de venta creativos y disparatados". [ 22 ] Un publicista de Mersey TV reveló que Leanne recluta a Christy para que la ayude a ganar la disputa y él se disfraza de Papá Noel para competir con el atuendo navideño de Ron. [ 22 ]

Una de las historias principales de Leanne fue su amistad y posterior enemistad con Bev. Le ofreció un trabajo en su bar y le brindó a Leanne una vida estable. Leanne engañó a Bev para que le permitiera administrar el bar en su ausencia. Sin que Bev lo supiera, Leanne la había engañado para que huyera de la policía. [ 23 ] Los guionistas dieron gran importancia a Christy en la historia, ya que comienza a influir en el comportamiento de Leanne. Christy comienza a vender artículos robados en el bar y Lance descubre sus crímenes. Christy quiere desacreditar a Lance y poner a Leanne en su contra. Christy le dice a Leanne que Lance está siendo poco profesional e intentó seducir a una clienta. [ 24 ] Leanne cree las mentiras de Christy y despide a su propio hermano. Poppins le dijo a un reportero de Inside Soap que Lance está "estupefacto" por el comportamiento de Leanne. Creía que esto permitía una "historia brillante" en la que Bev y Lance podrían obtener su venganza. Poppins añadió: "Lo que Leanne le ha hecho a Lance es el mayor insulto, así que sería estupendo que Lance y Bev volvieran al bar en un estallido de gloria". [ 24 ]

Leanne no logra administrar bien el bar y lo lleva a la ruina financiera. Cuando Bev regresa, se sorprende del estado en que Leanne ha dejado su negocio y termina su amistad. Leanne está resentida porque Bev perdona a su hermano, Lance, y asume que puede salir de los problemas mintiendo. Gates le dijo a Wendy Granditer de Inside Soap que Bev está "devastada" al encontrar su bar arruinado y "merecidamente, Leanne ha sido la número 1 en su lista negra". [ 23 ] Leanne intenta convencer a Bev de que Christy arruinó su negocio, pero ella se niega a creerle a su examiga. Entonces Bev le arroja un cubo de agua a Leanne, dejándola humillada. Leanne responde destrozando el bar de Bev con un martillo, asegurándose de que su negocio no pueda recuperarse. Bev confronta a Leanne en la gasolinera local y se produce una pelea. Gates explicó que Leanne no admite su culpabilidad por el vandalismo, pero "no puede resistirse a provocar a Bev" y en "un momento de locura" Bev ataca a Leanne. La pelea tiene lugar frente a una cámara de CCTV y los residentes de Brookside Max Farnham ( Steven Pinder ) y Adele Murray (Katy Lamont). [ 23 ]

Gates reveló que Leanne jura "quitarle a Bev todo lo que tiene" por pelear con ella y la demanda. Pero Leanne sale de la pelea sin ninguna lesión. A Gates le pareció divertido que los guionistas incluyeran a Christy en las estafas de Leanne para ganar dinero. Se alían para fingir una lesión, con Christy golpeando a Leanne con una pierna de cordero para causarle hinchazón y moretones. [ 23 ] Gates agregó que Leanne luego busca asesoría legal y no se siente culpable por intensificar aún más su disputa con Bev. Gates declaró "en lo que respecta a Leanne, es un caso de Bev más tonta por creerle y marcharse en primer lugar. No le preocupa lo que ha hecho, a pesar de la amabilidad que Bev le ha mostrado en el pasado". [ 23 ] Gates creía que el comportamiento de Leanne se debía a su negativa a aceptar que está equivocada, "sin importar lo mal que se comporte". [ 23 ] El comportamiento de Leanne durante su historia de enemistad hizo que Gates se sintiera incómoda en público. Le dijo a Granditer que temía que los continuos planes de venganza de Leanne contra Bev la preocuparan por la reacción de los espectadores. [ 23 ] Añadió que, si bien Leanne destruyó el negocio de Bev, recibió "miradas de muy desaprobación" en público, pero bromeó diciendo que estaban "demasiado asustados" para acercarse a ella debido a la "mala" personalidad de Leanne. [ 23 ]

En otra trama, Leanne acusa falsamente a su médico de cabecera, Darren Roebuck (Timothy Deenihan), de acoso sexual. Las mentiras de Leanne ponen en peligro la carrera de Darren, pero la disputa se resuelve más tarde. Cuando Leanne rompe con Christy, Darren siente lástima por ella y le ofrece su apoyo. [ 25 ] Leanne se da cuenta de que Darren es buena persona y empieza a sentir algo por él. Darren intenta evitar los avances de Leanne y deja claro que ama a su elegante novia, Victoria Wilcox ( Patricia Potter ). Leanne ignora las protestas de Darren y empieza a vestirse como Victoria e imitar su acento. Darren se ve obligado a decirle a Leanne lo que realmente piensa de ella y que nunca saldría con ella. [ 25 ]

Recepción

En enero de 1993, un escritor de Inside Soap calificó a Leanne como "la mayor problemática de Brookside", añadiendo que "se dirigía a su mayor dosis de problemas hasta el momento" a través de su trama de embarazo adolescente. [ 2 ] A algunos espectadores les resultaba difícil distinguir la interpretación de Gates de la desagradable Leanne de la realidad. Gates solía recibir cartas de fans de espectadores que le decían que la odiaban pero amaban a Lance. En ese momento, Gates bromeó: "¡Creo que me tienen miedo!". [ 1 ] Durante una entrevista con Maxine Gordon de The Press, recordó una ocasión en la que una fan se le acercó pidiéndole que fuera desagradable con ella, como se comportaría Leanne. Gordon también calificó a Leanne como una "camarera mala". [ 26 ] De manera similar, un reportero de The Observer llamó a Leanne un personaje tipo "chica mala". [ 16 ] Un reportero de The Sunday People la describió como la "superzorra de Brookside". [ 27 ] Un periodista del Teesside Gazette disfrutó de las escenas de Leanne y Bev. Comentó que «Leanne Powell, la chica mala original del barrio, ha aportado diálogos de calidad esta semana y el regreso de Bev ha sacado lo mejor de ella... por así decirlo. Las dos son como un par de bulldogs en un bar». [ 28 ] Merle Brown del Daily Record calificó a Leanne de «horrenda, pero al mismo tiempo, brillante». [ 29 ]

Un escritor de The Herald identificó a Leanne como una "problemática". [ 30 ] John Kelly de Wexford People la calificó como la "rata de la semana". Opinó que Leanne "siempre había sido una persona desagradable" pero que "alcanza nuevos niveles de maldad" cuando destruye el bar de Bev. [ 31 ] Un crítico de Inside Soap opinó que Leanne pasó de "demonio a caniche enamorada" con respecto a Darren. La calificaron de "zorra malvada" y añadieron que Darren "no la tocaría ni con un palo de diez metros". [ 25 ] Concluyó que una vez que Darren se fue, abandonó su fachada elegante y volvió a ser como antes. [ 25 ]

Lynda Gilby elogió a Brookside por retratar sus historias "absurdas" con "encanto y convicción", a diferencia de otras telenovelas, y usó el regreso de Leanne como su mejor ejemplo. Gilby calificó al personaje de "rudo y malvado", con una cara como "una bolsa llena de llaves inglesas". [ 32 ] Opinó que Leanne tenía "tendencias psicopáticas", especialmente cuando acusó a Darren de agresión. [ 33 ] Calificó la actuación de Gates durante la confesión de Leanne de que mintió sobre la agresión de Darren como "bastante impresionante", señalando que la cámara "se detuvo en su escalofriante expresión de puro veneno desnudo", lo que indicaba que Leanne buscaría más venganza. [ 34 ] Gilby creía que a las mujeres excéntricas de Brookside, como Leanne, se les daban los mejores diálogos. Reseñó que la escena en la que Leanne regaña a un Max Farnham semidesnudo era una de las "mejores frases" del programa. [ 35 ] Su colega, Andrea McVeigh, opinó que Brookside se estaba volviendo cada vez más exagerado y que personajes delirantes como Leanne hacían que el maníaco Jimmy Corkhill ( Dean Sullivan ) pareciera cuerdo. Añadió que Leanne "no era de las que se tomaban bien el rechazo". [ 36 ] Anne-Marie O'Connor del New Ross Standard llamó a Leanne "una persona desagradable". Evaluó que el comportamiento de chantaje de Leanne hacia Darren y Victoria era "algo desagradable" y la tildó de "chica podrida". [ 37 ]

Helen Childs ( Inside Soap ) calificó al personaje como "la mujer escarlata de Parade". [ 14 ] Jim Shelley , escribiendo para The Guardian , la llamó "la mentirosa Leanne" y criticó el guion de Brookside . Shelley añadió: "No es de extrañar que el profesor Phil y sus amigos puedan crear un personaje tan lleno de mentiras como Leanne. No reconocerían nada remotamente veraz o realista ni aunque les golpeara por la puerta". [ 38 ] Gareth McLean, de The Guardian, calificó a Leanne y Lance como "trogloditas de la peor calaña". [ 39 ] Su colega Rupert Smith lamentó la intimidad en pantalla entre Leanne y Christy, prediciendo que ofrecieron una "actuación superficial". [ 20 ] Gilby , de Sunday Life, creía que Leanne y Christy continuaban la tendencia del programa de crear "parejas improbables". Ella evaluó que él era el "cínico" y "pesado" Christy que se abalanzó sobre la "desesperada" y "ondulante almohada de satén escarlata" Leanne. [ 40 ] Inside Soap's Granditer evaluó que Leanne "siempre ha sido una persona desagradable" pero logró "alcanzar nuevas profundidades de astucia" cuando se vengó de Bev. [ 23 ]

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 7 "Brookside - Vickie Gates (Leanne)" . Canal 4. 31 de enero de 2001. Archivado del original el 20 de septiembre de 2005. Recuperado el 13 de marzo de 2021 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "Siento lástima por Leanne". Inside Soap . N.° 5. (Attic Futura UK). Enero de 1993. pág. 4.  
  3. ↑ "Leanne Powell interpretada por: Vickie Gates" . Brookside.com . Archivado del original el 19 de octubre de 2002. Consultado el 13 de marzo de 2021 .
  4. 1 2 Tibballs 1992 , pág. 67.
  5. ↑ "Charla con famosos: Por qué nunca quiero tener hijos" . Daily Mirror . ( Reach plc ). 20 de febrero de 2005. Archivado del original el 19 de agosto de 2019. Consultado el 13 de marzo de 2021 .
  6. 1 2 McMullen, Marion (7 de octubre de 2000). "¿Qué tan buenos son tus conocimientos sobre Brookside?" . Coventry Telegraph . Archivado del original el 14 de marzo de 2023 . Recuperado el 14 de marzo de 2023 – a través de The Free Library .Icono de acceso gratuito
  7. ↑ Tibballs 1992 , pág. 23.
  8. ↑ Tibballs 1995 , pág. 164.
  9. ↑ Tibballs 1995 , pág. 165.
  10. ↑ Tibballs 1995 , pág. 166.
  11. ↑ "Personaje de Vickie Gates: Leanne Powell" . Brookside.com . Archivado del original el 19 de octubre de 2002. Consultado el 13 de marzo de 2021 .
  12. 1 2 3 Childs, Helen (3–16 de mayo de 1997). «¡Muy amable, pero soy gay!». Inside Soap . N.° 74. (Attic Futura UK Ltd). pág. 30.  
  13. 1 2 3 4 Grant, Peter (26 de mayo de 1997). "¡Venganza!" . Liverpool Echo . ( Reach plc ). pág. 17 . Recuperado el 11 de enero de 2023 – a través de British Newspaper Archive . 
  14. 1 2 3 4 Childs, Helen (31 de mayo – 13 de junio de 1997). "Jacqui queda ciega en un ataque de ira en un bar". Inside Soap . N.° 76. (Attic Futura UK Ltd). págs. 12, 13.  
  15. ↑ Kibble-White 2002 , pág. 157.
  16. 1 2 "Encuentros cercanos" . The Guardian . ( Guardian Media Group ). 29 de octubre de 2000. Consultado el 13 de marzo de 2021 .
  17. ↑ McLean, Gareth (18 de febrero de 2002). "Cornershop to copshop" . The Guardian . p. 79. Recuperado el 13 de marzo de 2021 a través de Newspapers.com . Icono de acceso gratuito
  18. ↑ Kibble-White 2002 , pág. 140.
  19. ↑ "Brookside - Paul Marquess" . Canal 4. 20 de diciembre de 2000. Archivado del original el 27 de marzo de 2007. Consultado el 13 de marzo de 2021 .
  20. 1 2 Smith, Rupert (17 de marzo de 2001). "¡Den! ¡Den! ¡Den!" . The Guardian . p. 48 . Recuperado el 13 de marzo de 2021 – vía Newspapers.com . Icono de acceso gratuito
  21. 1 2 3 Babb, Francesca; Train, Melanie (10 de febrero – 11 de marzo de 2001). «¡Excursionistas de un día!». All About Soap . N.° 18. (Attic Futura UK). pág. 27.  
  22. 1 2 3 "Los Claus están en Brookside" . Liverpool Echo . ( Reach plc ). 17 de diciembre de 2002. Archivado del original el 5 de abril de 2023. Recuperado el 13 de marzo de 2021 .
  23. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Granditer, Wendy (16 de febrero – 1 de marzo de 2002). "Hammer horror". Inside Soap . N.° 199. (Attic Futura UK). pág. 23.  
  24. 1 2 "¡Hermana despedida!". Inside Soap . N.° 190. ( Hachette Filipacchi UK ). 13–26 de octubre de 2001. pág. 44.  
  25. 1 2 3 4 "¡Amor de doctor!". Inside Soap (201). (Attic Futura UK Ltd): 43. 16–29 de marzo de 2002.
  26. ↑ Gordon, Maxine (31 de octubre de 2000). "Brookie Bond: Cinco personajes y una caída fatal... ¿pero quién mató a Susannah?" . The Press . ( Newsquest ) . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
  27. ↑ People, domingo (25 de septiembre de 2004). "La chica de Bill recibe la bala" . Daily Mirror . ( Reach plc ). Archivado del original el 11 de agosto de 2021. Recuperado el 13 de marzo de 2021 .
  28. ↑ "Soap bitch" . TeessideLive . ( Reach plc ). 7 de marzo de 2002. Consultado el 13 de marzo de 2021 .
  29. ↑ Brown, Merle (9 de septiembre de 2000). "Vigilancia de telenovelas; Todo es acción en la calle de la vergüenza" . Daily Record . ( Trinity Mirror ). Archivado del original el 17 de noviembre de 2021. Recuperado el 17 de noviembre de 2021 a través de The Free Library .Icono de acceso gratuito
  30. ↑ "La próxima semana en Soapcity" . The Herald . ( Independent News & Media ). 25 de marzo de 2000. pág. 26. Recuperado el 9 de enero de 2023 – a través de British Newspaper Archive . 
  31. ↑ Kelly, John (20 de febrero de 2002). "John Kelly's Soapwatch" . Wexford People . ( Independent News and Media ). pág. 68. Recuperado el 9 de enero de 2023 a través de British Newspaper Archive . 
  32. ↑ Gilby, Lynda (22 de abril de 2001). "Soapwatch de Lynda Gilby" . Sunday Life . ( Independent News and Media ). pág. 38. Recuperado el 9 de enero de 2023 a través de British Newspaper Archive . 
  33. ↑ Gilby, Lynda (4 de febrero de 2001). "Soapwatch de Lynda Gilby" . Sunday Life . ( Independent News and Media ). pág. 42. Recuperado el 9 de enero de 2023 a través de British Newspaper Archive . 
  34. ↑ Gilby, Lynda (11 de febrero de 2001). "Soapwatch de Lynda Gilby" . Sunday Life . ( Independent News and Media ). pág. 38. Recuperado el 9 de enero de 2023 a través de British Newspaper Archive . 
  35. ↑ Gilby, Lynda (17 de septiembre de 2000). "Soapwatch por Lynda Gilby" . Sunday Life . ( Independent News and Media ). pág. 38. Recuperado el 9 de enero de 2023 a través de British Newspaper Archive . 
  36. ↑ McVeigh, Andrea (3 de marzo de 2002). "Soapsonthebox" . Sunday Life . ( Independent News and Media ). pág. 34. Recuperado el 9 de enero de 2023 a través de British Newspaper Archive . 
  37. ↑ O'Connor, Anne-Marie (17 de enero de 2001). "Anne-Marie O'Connor's Soapwatch" . New Ross Standard . ( Independent News & Media ) . Recuperado el 9 de enero de 2023 a través de British Newspaper Archive .
  38. ↑ Shelley, Jim (3 de febrero de 2001). "Mucho ruido y pocas nueces" . The Guardian . pág. 108. Recuperado el 13 de marzo de 2021 a través de Newspapers.com . Icono de acceso gratuito
  39. ↑ McLean, Gareth (1 de marzo de 2001). "Solo amigos íntimos" . The Guardian . pág. 58. Recuperado el 13 de marzo de 2021 a través de Newspapers.com . Icono de acceso gratuito
  40. ↑ Gilby, Lynda (18 de marzo de 2001). "Soapwatch por Lynda Gilby" . Sunday Life . ( Independent News and Media ). pág. 38. Recuperado el 9 de enero de 2023 a través de British Newspaper Archive . 
Bibliografía
  • Tibballs, Geoff (1992). Brookside - Los primeros diez años . Boxtree. ISBN 1-85283-197-9.
  • Tibballs, Geoff (1995). Brookside - Los primeros años . Boxtree. ISBN 0-7522-1051-3.
  • Kibble-White, Graham (2002). Los 20 años de Brookside de Phil Redmond . Carlton Books. ISBN 1-84222-764-5.
  • Perfil del personaje en Brookside.com