Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Comparación de diccionarios de inglés

Esta es una comparación de diccionarios de inglés , que son diccionarios sobre el idioma inglés . Los diccionarios que se enumeran aquí se clasifican en diccionarios "de tamaño ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Esta es una comparación de diccionarios de inglés , que son diccionarios sobre el idioma inglés . Los diccionarios que se enumeran aquí se clasifican en diccionarios "de tamaño completo" (que cubren el idioma en profundidad y están dirigidos a hablantes nativos), "universitarios" (que son más pequeños y a menudo contienen otra información biográfica o geográfica útil para estudiantes universitarios) y "para estudiantes" (que son aún más pequeños, están dirigidos a estudiantes de inglés y utilizan el Alfabeto Fonético Internacional para indicar la pronunciación).

Tamaño completo

Estos diccionarios suelen tener como objetivo ofrecer una cobertura exhaustiva del idioma para hablantes nativos. Normalmente, solo abarcan una variedad del inglés.

Colegial

Estos diccionarios suelen contener menos entradas (y menos definiciones por entrada) que sus versiones de tamaño completo, pero pueden incluir material adicional, como información biográfica o geopolítica, útil para un estudiante universitario. Se revisan con mayor frecuencia y, por lo tanto, reflejan un uso más actualizado. En ocasiones, el término «universitario » o «collegiate» se utiliza simplemente para indicar un diccionario de menor tamaño y con una impresión más económica.

del alumno

Estos diccionarios suelen contener menos entradas que los diccionarios completos o universitarios, pero incluyen información adicional útil para quienes aprenden inglés, como notas de uso más extensas, ejemplos de oraciones o frases, colocaciones y pronunciaciones tanto británicas como americanas (a veces con varias variantes de esta última). Además, las definiciones suelen limitarse a un vocabulario básico más sencillo que el que se espera de un hablante nativo. Todos utilizan el Alfabeto Fonético Internacional ( IPA) para indicar la pronunciación.

Véase también

Notas

  1. ↑ La tercera edición contenía "más de 200.000 formas en negrita" (entradas). [ 1 ] La cuarta y la quinta ediciones añadieron cada una aproximadamente 10.000 "palabras y significados nuevos". [ 2 ] No está claro cuántas de estas eran palabras nuevas.
  2. ↑ Primera edición titulada Encarta World English Dictionary . Segunda edición también publicada en el Reino Unido como Bloomsbury English Dictionary .
  3. ↑ 12.ª edición
  4. ↑ 12.ª edición
  5. ↑ Esta figura es solo para definiciones.
  6. ↑ 4.ª edición
  7. ↑ La "cuarta edición" de 2010 del Diccionario Universitario American Heritage ( ISBN) 0-547-24766-4) es la segunda revisión de la "4.ª edición" original publicada en 2002; originalmente se derivó de la 4.ª edición de The American Heritage Dictionary of the English Language , que se publicó en 2000.
  8. ↑ El Cambridge Advanced Learner's Dictionary se publicó originalmente como Cambridge International Dictionary of English en 1995.

Referencias

  1. ↑ Soukhanov, Anne H. (1992). The American Heritage Dictionary of the English Language (3.ª ed.). Boston: Houghton Mifflin . pág. vi. ISBN   0-395-44895-6.
  2. ↑ Pickett, Joseph P. (2011). The American Heritage Dictionary of the English Language (5.ª ed.). Boston: Houghton Mifflin Harcourt . pág. vi. ISBN   9780547041018.
  3. ↑ Rooney, Kathy (2004). Diccionario de inglés de Bloomsbury (2.ª ed.). Londres: Bloomsbury Publishing . págs. xi. ISBN   0747562431.
  4. ↑ Rooney, Kathy (2004). Diccionario de inglés de Bloomsbury (2.ª ed.). Londres: Bloomsbury Publishing . págs. Contraportada. ISBN   0747562431.
  5. ↑ "Diccionario Oxford canadiense | Editado por Katherine Barber | 9780195418163 | Oxford University Press Canada" . www.oupcanada.com . Archivado del original el 23 de julio de 2024. Consultado el 18 de marzo de 2025 .
  6. ↑ Kaminski, Mariusz (2013). Diccionario de historia de las cámaras . Walter de Gruyter. págs. 95–96 . ISBN  9783110312737.
  7. ↑ "Los términos de Internet dejan huella en el nuevo diccionario Chambers" . BBC News . 25 de agosto de 2011. Consultado el 18 de marzo de 2025 .
  8. ↑ Ltd, MONOKAKIDO Co. "Collins English Dictionary with Thesaurus" . MONOKAKIDO . Consultado el 9 de abril de 2026 .
  9. ↑ "Diccionario de inglés, edición completa e íntegra con estuche" . Collins . Consultado el 18 de marzo de 2025 .
  10. ↑ "Diccionario conciso de inglés de Oxford" . global.oup.com . Consultado el 18 de marzo de 2025 .
  11. ↑ "Diccionario Merriam-Webster, Edición más reciente" . Tienda Merriam-Webster . Consultado el 18 de marzo de 2025 .
  12. ↑ Stevenson, Angus; Lindberg, Christine A., eds. (1 de enero de 2011), "New Oxford American Dictionary" , New Oxford American Dictionary , Oxford University Press, doi : 10.1093/acref/9780195392883.001.0001/acref-9780195392883 , ISBN 978-0-19-539288-3, consultado el 18 de marzo de 2025
  13. ↑ "Diccionario Oxford de Inglés" . global.oup.com . Consultado el 18 de marzo de 2025 .
  14. ↑ "Ediciones OED: Segunda edición" . Oxford English Dictionary . Consultado el 9 de marzo de 2026 .
  15. ↑ "Ediciones OED: Segunda edición" . Oxford English Dictionary . Consultado el 9 de marzo de 2026 .
  16. ↑ Diccionario completo de Webster de Random House (2.ª ed.). Nueva York: Random House . 2001. págs. Portada. ISBN   9780375425998.
  17. ↑ "The New Shorter Oxford English Dictionary" . blackwells.co.uk . Consultado el 18 de marzo de 2025 .
  18. ↑ "Diccionario Oxford de inglés abreviado" . global.oup.com . Consultado el 18 de marzo de 2025 .
  19. ↑ "Webster's Third New International Dictionary, Unabridged" . Tienda Merriam-Webster . Consultado el 18 de marzo de 2025 .
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Comparison_of_English_dictionaries&oldid=1360632519#Learner's "