Aprendiendo a gatear

«Learning to Crawl» es el tercer álbum de estudio de la banda británica de rock The Pretenders . Fue lanzado el 13 de enero de 1984 por Sire Records tras un paréntesis en el que los miembros de la banda, James Honeyman-Scott y Pete Farndon, fallecieron por sobredosis de drogas. El título del álbum, «Learning to Crawl», fue elegido en honor a la hija pequeña de Chrissie Hynde , Natalie Rae Hynde, quien estaba aprendiendo a gatear cuando Hynde intentaba decidir el título del álbum.

Learning to Crawl fue un éxito de crítica y público, alcanzando el puesto número 11 en la lista de álbumes del Reino Unido . En Estados Unidos, llegó al número cinco en la lista Billboard 200 , convirtiéndose en el álbum de la banda que alcanzó la posición más alta en las listas estadounidenses.

Tras la salida de Pete Farndon de la banda y la muerte de James Honeyman-Scott , Chrissie Hynde y Martin Chambers reclutaron inicialmente a Billy Bremner de Rockpile y a Tony Butler de Big Country para completar una formación provisional de la banda en 1982. Bremner tocó la guitarra y Butler el bajo en el sencillo de la banda de septiembre de 1982 " Back on the Chain Gang " y su cara B " My City Was Gone ", ambas canciones que posteriormente se incluyeron en Learning to Crawl . A medida que avanzaban las sesiones del álbum, Bremner, el bajista de Graham Parker , Andrew Bodnar , y Paul Carrack (anteriormente de Squeeze , Ace y Roxy Music ) tocaron la guitarra, el bajo y el piano respectivamente para el tema " Thin Line Between Love and Hate ".

Finalmente, Robbie McIntosh (guitarra) y Malcolm Foster (bajo) se unieron a Hynde y Chambers, y la banda pasó a ser oficialmente un cuarteto. Fue con esta formación que se grabaron los demás temas incluidos en Learning to Crawl .

El sencillo " 2000 Miles ", publicado en noviembre de 1983, fue el primer lanzamiento del cuarteto recién reformado, seguido poco después por el álbum de estudio completo Learning to Crawl en enero de 1984.

Hynde señaló en el folleto de la edición ampliada de Learning to Crawl que el guitarrista Robbie McIntosh creó el riff de guitarra inicial de "2000 Miles". Afirmó que probablemente debería haber acreditado a McIntosh como coautor de la canción. ^{[ 3 ]} "2000 Miles" se convirtió en una canción navideña popular en el Reino Unido. La letra cuenta la historia de dos amantes separados durante la Navidad. ^{[ 4 ]}

En "I Hurt You", se utilizó el doblaje para superponer dos partes vocales principales con melodías y tonos emocionales contradictorios con el fin de expresar las emociones enredadas del narrador. ^{[ 4 ]}

"My City Was Gone" es en gran parte una canción autobiográfica escrita sobre los cambios que Hynde observó cuando regresó a su ciudad natal de Akron, Ohio . ^{[ 3 ]} La introducción instrumental de la canción sería adoptada más tarde como el tema de la marca de radio de EIB Network, originalmente por Rush Limbaugh y más tarde por Clay Travis y Buck Sexton .

"Pulgarcita" es una canción de country rock sobre una madre y su hija que viajan por Estados Unidos, y la última línea sugiere que la madre está dejando a su marido. ^{[ 4 ]}

"Watching the Clothes" era una canción antigua escrita antes del álbum debut de la banda. Hynde se inspiró para escribir la canción después de que un amigo cercano falleciera. ^{[ 3 ]}

En una reseña de febrero de 1984 para Rolling Stone , Kurt Loder aclamó Learning to Crawl como "un triunfo del arte sobre la adversidad" que "logra un renacimiento profesional que parecía incierto hace tan solo unos meses". Elogiando a Hynde como "el cantautor contemporáneo más espontáneamente personal, y seguramente el letrista más íntimamente austero que trabaja dentro de un contexto de rock & roll real ", Loder afirmó que "si este tercer álbum de Pretenders carece de la sensación de revelación, de una nueva voz que se escucha, que tanto distinguió el primer LP del grupo , las ideas aquí son más profundas, la sabiduría más difícil de alcanzar". ^{[ 10 ]} "Chrissie, la reina del 'vete a la mierda', siempre tuvo estas actitudes humanistas en ella", escribió Robert Christgau de The Village Voice , "y es bueno oírla hacer explícita la delgada línea entre el amor y el odio". ^{[ 14 ]}

Retrospectivamente, el crítico de AllMusic, Mark Deming, consideró Learning to Crawl "una obra maestra" que se distinguía por la resonancia emocional y la "gravedad" de las letras de Hynde, las cuales "se fusionaban con su sentido melódico duro pero enérgico y su inteligencia callejera para crear un conjunto de melodías verdaderamente notables". ^{[ 5 ]} Elizabeth Nelson de Pitchfork describió el álbum como el intento de Hynde de reconciliar su "intuitiva, aunque sublimada, vena de compasión" con su "profundo cinismo", comparándolo con el "clásico disociativo" de John Lennon, Imagine (1971), "con su abundancia de estribillos pegadizos, su rabia de clase trabajadora, su inclinación ad hoc por la comedia de insultos y su comunión con la idea de una comprensión humana genuina". ^{[ 8 ]}

Todas las canciones fueron escritas por Chrissie Hynde , excepto donde se indique lo contrario.

1. " En el medio del camino " – 4:08
2. " De vuelta a la cadena perpetua " – 3:44
3. "Time the Avenger" – 4:47
4. "Observando la ropa" – 2:46
5. " Muéstrame " – 4:00
6. "Pulgarcita" – 3:12
7. " Mi ciudad había desaparecido " – 5:14
8. " La delgada línea entre el amor y el odio " ( Richard Poindexter , Robert Poindexter , Jackie Members ) – 3:33
9. "Te hice daño" – 4:27
10. " 2000 Millas " – 3:30

Reedición de 2007

11. "Rápido o lento (La ley es la ley)" ( Martin Chambers ) – 3:15
12. "Tequila" – 3:35
13. "Te lastimé" ( demo de Denmark Street , agosto de 1982) – 4:06
14. "Cuando cambie mi vida" (demo de Denmark Street, agosto de 1982) – 4:43
15. "Ramblin' Rob" (demo de Denmark Street, agosto de 1982) ( Robbie McIntosh ) – 3:32
16. "Mi ciudad se había ido" (en vivo) – 4:53
17. " Dinero (Eso es lo que quiero) " (En vivo en el US Festival , mayo de 1983) ( Berry Gordy Jr. , Janie Bradford ) – 4:39

Los Pretendientes

• Chrissie Hynde – voz principal (todas excepto "Fast or Slow" y "Ramblin' Rob"), guitarras rítmicas, armónica [sin acreditar], coros
• Robbie McIntosh – guitarra solista y rítmica, coros
• Malcolm Foster – bajo, coros
• Martin Chambers – batería, coros, voz principal en "Fast or Slow", percusión

Personal adicional

• Billy Bremner : guitarra solista en "Back on the Chain Gang" y "My City Was Gone", guitarra rítmica y coros en "Thin Line Between Love and Hate".
• Tony Butler – bajo en "Back on the Chain Gang" y "My City Was Gone", coros en "Back on the Chain Gang" ^{[ 15 ]}
• Andrew Bodnar – bajo y coros en "Thin Line Between Love and Hate"
• Paul Carrack – piano y coros en "Thin Line Between Love and Hate"
• Steve Churchyard – ingeniero
• Peter Barrett – dirección artística
• Paul Cox – fotografía de portada

• Aprender a gatear en Discogs (lista de lanzamientos)