Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Déjame en paz

« Leave Me Be » (también grabada como « You'd Better Leave Me Be ») es una canción de la banda de rock inglesa The Zombies . Escrita por Chris White , el bajista de la banda, «L...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

« Leave Me Be » (también grabada como « You'd Better Leave Me Be ») es una canción de la banda de rock inglesa The Zombies . Escrita por Chris White , el bajista de la banda, «Leave Me Be» se lanzó como sencillo independiente en octubre  de 1964. Tras el lanzamiento del sencillo debut de la banda , « She's Not There », en julio de 1964, White escribió varias canciones entre conciertos durante la apretada agenda de la banda. La mayor parte del trabajo en la canción tuvo lugar en agosto de 1964, cuando The Zombies grabaron tanto una demo como la pista instrumental. La instrumentación difiere notablemente de los discos anteriores y posteriores de The Zombies; incluye un órgano eléctrico tocado por Rod Argent , en comparación con su uso anterior del piano eléctrico . Junto con el productor discográfico Ken Jones , regresaron en septiembre para terminar la pista vocal, que no gustó a la mayoría de los miembros de la banda por su similitud con «She's Not There»; las voces se volverían a grabar unos meses después.

Decca Records lanzó la canción como continuación de "She's Not There". Caracterizada por el uso de acordes menores y progresiones de acordes , la letra trata sobre la soledad, un tema recurrente en la música de la banda. El lanzamiento en Estados Unidos fue cancelado y, en su lugar, la canción apareció como cara B de " Tell Her No " en EE. UU. La canción recibió críticas mixtas tras su lanzamiento, y algunos críticos la consideraron inferior a "She's Not There". A diferencia de su predecesora, que fue un éxito entre los 20 primeros en el Reino Unido , "Leave Me Be" se convirtió en un fracaso comercial debido a su fracaso mundial, llegando solo a los puestos más bajos de las listas australianas. Apareció por primera vez en el álbum recopilatorio I Love You en 1966 y desde entonces ha sido reeditada en varias ocasiones. Aunque fue ignorada y olvidada en gran medida tras su lanzamiento, la canción ha recibido elogios retrospectivos, convirtiéndose en una canción de culto entre los fans. Ha sido versionada por varios artistas notables, incluidos Ola & the Janglers , Sonny & Cher y The Posies .

Antecedentes y composición

Fondo y grabación

El 24 de julio de 1964, The Zombies lanzaron su sencillo debut " She's Not There " en el Reino Unido. [ 1 ] [ nb 1 ] Resultó ser un éxito relativamente grande allí, alcanzando el número 12 en la lista de Record Retailer . [ 3 ] Siendo una de las primeras canciones escritas por el tecladista Rod Argent , la canción lo estableció en gran medida como compositor. [ 4 ] Chris White había compuesto la cara B "You Make Me Feel Good", que a pesar de haber recibido críticas positivas escasas, fue en gran medida ignorada. [ 5 ] Esto se debió a que era una cara B, una cara que contenía canciones que la prensa británica y el público comprador de discos a menudo ignoraban. [ 6 ] Esto significó que Argent, quien escribió la cara A, recibió la mayor parte del reconocimiento tanto de los fans como de los críticos. [ 7 ] Durante este tiempo, a medida que su popularidad crecía, los Zombies consiguieron más contrataciones y, como resultado, cada vez se podía perder menos tiempo componiendo canciones, ya que la ajetreada agenda resultaba muy absorbente. [ 8 ] Esto llevó en gran medida a que White comenzara a componer canciones como sustituto de Argent. En julio-agosto de 1964, durante el éxito en las listas de "She's Not There", compuso un conjunto completo de canciones destinadas a ser lanzadas como sencillos y álbumes. [ 9 ]

"Leave Me Be" se grabó inicialmente como una demo en los estudios Ryemuse de Londres el 13 de agosto de 1964, junto con "Kind of Girl" y "Woman" de Argent. [ 9 ] [ 10 ] Esta versión no se publicó hasta más de 30 años después, y en su lugar el grupo entró en los estudios Decca de West Hampstead , Londres, el 31 de agosto de 1964 para grabar profesionalmente la base instrumental de la canción. [ 11 ] El productor Ken Jones, que ya había colaborado con ellos, también estuvo presente durante la sesión. [ 9 ] [ 10 ] Tanto "Kind of Girl" como "Woman" también se grabaron durante esta sesión, junto con otra composición de Argent, "Sometimes". [ 12 ] El grupo realizó ocho tomas de la canción durante esa sesión. [ 10 ] Luego no terminaron la canción hasta 6 días después, el 5 de septiembre de 1964, cuando volvieron a Decca para grabar la pista vocal. [ 10 ] Esto continuó con el estilo de grabación de los Zombies, que incluía grabar varias tomas de la pista de acompañamiento en una fecha anterior, antes de elegir la mejor para sobregrabar y añadir la pista vocal. [ 13 ] Jones, a quien le gustaba el canto "susurrante" de "She's Not There", quería que el cantante Colin Blunstone tuviera una interpretación vocal similar en "Leave Me Be", para decepción de Blunstone y de los Zombies. [ 10 ] Esto llevó al grupo a regrabar las voces durante una etapa de su primera gira por Estados Unidos. [ 10 ]

Composición

Los Zombies en 1966. Con el compositor de la canción, Chris White, en el extremo izquierdo.

En los meses previos a la sesión de grabación, los Zombies se habían equipado con varios instrumentos nuevos. [ 14 ] El baterista Hugh Grundy había comprado una batería Ludwig , mientras que White compró una Gibson EB-3 , dos instrumentos que dominarían el resto de la producción del grupo en Decca Records. [ 14 ] Para la grabación, el guitarrista Paul Atkinson se había equipado con una guitarra semiacústica Gretsch Chet Atkins , un instrumento que no le gustó, y en retrospectiva deseó haber comprado una Gretsch Country Gentleman , tocada por George Harrison . [ 14 ] Sin embargo, el autor Claes Johansen elogia a Atkinson por su trabajo en la canción, escribiendo que su interpretación "la eleva a otro nivel". [ 14 ] "Leave Me Be" también marcó la primera vez que el órgano Vox Continental apareció en un disco de los Zombies. [ 15 ] Anteriormente, Argent había tocado un Hohner Pianet en las grabaciones del grupo. [ 16 ] Sin embargo, Johansen afirmó que, debido a la forma en que se construyó el Vox Continental, [ nb 2 ] Argent estaba "a oscuras" al usar el teclado, lo que, en palabras de Johansen, "probablemente habría sido una mejor opción en ese momento si se hubiera quedado con el Pianette". [ 15 ]

Según Johansen, "Leave Me Be" presenta varias características distintivas que la conectan musicalmente con "She's Not There". [ 12 ] Ambas canciones están en la tonalidad de La menor junto con la "incorporación de acordes de Re menor y Re mayor ". [ 12 ] Según Johansen, se pueden encontrar más similitudes con "She's Not There" en la estructura de la canción , ya que ambas contienen "estructuras de tres partes" de versos "que conducen a un puente interno que conduce al estribillo". [ 12 ] Es muy probable que estas semejanzas sean una coincidencia, ya que White afirma ser analfabeto musical . [ 17 ] Cuando fue entrevistado, White declaró que "algo viene a mi cabeza y luego tengo que encontrarlo en un instrumento". [ 17 ] Johansen también agrega que la canción es diferente a la composición habitual de White, ya que utiliza una progresión de acordes inusual , pues el acorde de La menor no aparece hasta la conclusión, a la vez que utiliza el inusual acorde de Fa mayor 7. [ 12 ] El autor afirma que White utilizó la escala tónica en la canción para brindar consuelo al oyente. [ 12 ] También indica que este uso de una progresión de acordes no dejará al oyente "desocupado hasta la última nota". [ 12 ] Líricamente, "Leave Me Be" se refiere a la desesperación y la desesperanza, que también fue un tema encontrado en "She's Not There". [ 12 ] Matthew Greenwald de AllMusic llamó a la canción una " balada en clave menor ", y Johansen la compara con el soft rock y el jazz rock que estaba presente en "She's Not There". [ 12 ] [ 18 ]

Lanzamiento y rendimiento comercial

Aunque grabada durante agosto-septiembre de 1964, Decca mantuvo "Leave Me Be" en sus archivos hasta octubre. [ 19 ] Esto probablemente fue para permitir un lanzamiento en EE. UU. de "She's Not There", que ocurrió solo unos días después de que se terminara la pista vocal de "Leave Me Be", el 7 de septiembre a través de Parrot Records . [ 1 ] [ nb 3 ] La canción resultó ser un gran éxito en las listas, alcanzando el número dos en el Billboard Hot 100 y el número uno en el Cashbox Top 100. [ 20 ] [ 21 ] Como "She's Not There" tuvo más éxito en Estados Unidos que en el Reino Unido, Decca decidió lanzar "Leave Me Be" en este último territorio para ver si se convertiría en un éxito o no. [ 19 ] Por lo tanto, el 16 de octubre de 1964, Decca lanzó "Leave Me Be" como el segundo sencillo de The Zombies. [ 19 ] [ nb 4 ] La cara B elegida fue "Woman" de Argent, que se había grabado durante las mismas sesiones que la cara A. [ 10 ] [ 19 ]

A diferencia de "She's Not There", que había alcanzado el top 20 del Reino Unido, "Leave Me Be" no logró entrar en las listas de Record Retailer . [ 3 ] Se desconoce el motivo, pero en el momento del lanzamiento del sencillo, "She's Not There" aún se encontraba en el top 20, lo que provocó que ambos sencillos compitieran entre sí, reduciendo significativamente las ventas de "Leave Me Be", ya que los compradores de discos preferían el éxito. [ 19 ] "Leave Me Be" se publicó en varios otros territorios, incluyendo Australia, que fue el único país en el que la canción llegó a las listas nacionales, Kent Music Report . [ 23 ] La canción entró en la lista el 12 de diciembre de 1964, en la posición número 81, que mantuvo durante dos semanas antes de salir el 19 de diciembre de 1964. [ 23 ] El fracaso del sencillo provocó su retirada del lanzamiento en Estados Unidos y su relegación a la cara B del siguiente sencillo de The Zombies, " Tell Her No ". [ 24 ] [ nb 5 ] Esta versión incluye voces alternativas que se grabaron durante su gira por Estados Unidos. [ 24 ] Según White, la razón del decepcionante éxito en las listas de "Leave Me Be" fue que la canción no tenía la misma aura cuando se grabó en el estudio que durante las presentaciones en vivo. [ 10 ] Afirma que era una canción fantástica durante los ensayos y en la gira, pero que el "sonido producido" en la versión de estudio probablemente impidió un mayor éxito en las listas. [ 25 ]

"Leave Me Be" no se incluyó en ningún lanzamiento original de álbumes del Reino Unido, [ 26 ] sin embargo, la cara B "Woman" se incluyó en el álbum debut de la banda en el Reino Unido, Begin Here . (1965) [ 27 ] [ nb 6 ] Aunque "Woman" también se incluyó en el álbum homónimo de The Zombies en EE. UU ., (1965) [ nb 7 ] "Leave Me Be" se omitió. [ 29 ] La canción tuvo su primer lanzamiento en un álbum recopilatorio sueco conocido como I Love You en 1966. [ 30 ] [ nb 8 ] Se publicó por primera vez en EE. UU. cuatro años después del lanzamiento inicial, en un álbum recopilatorio titulado Early Days , que recopilaba varias grabaciones tempranas de la banda. [ 32 ] [ nb 9 ] La canción no se publicó en un álbum en el Reino Unido hasta 1973, cuando se lanzó en Time Of The Zombies , que recopilaba todas sus grabaciones de 1964–66. [ 34 ] La versión demo inicial se lanzó en Zombie Heaven en 1997. [ 22 ] Además, tanto la versión estéreo como la pista de acompañamiento se publicaron en 2002 en el álbum recopilatorio The Decca Stereo Anthology. [ 35 ]

Recepción crítica y legado

Sandie Shaw tenía una opinión mixta sobre el sencillo. [ 36 ]

Reseñas contemporáneas

Aunque no fue un sencillo comercialmente exitoso, "Leave Me Be" logró obtener una recepción positiva. En una reseña para Disc and Music Echo , el crítico Don Nicholl escribe que "Leave Me Be" parece ser autocompasiva, aunque "debería registrar otro éxito". [ 37 ] Destaca el "ritmo suave" que contrasta con el "poder orquestado de la voz de Colin Blunstone", elogiando además la interpretación de órgano de Argent. [ 37 ] Nicholl concluye afirmando que prefiere "Woman" debido a que la cara A es "demasiado melancólica ". [ 37 ] En una prueba a ciegas para Melody Maker , la música Sandie Shaw afirma que le gusta el sonido de la introducción de la canción y casi inmediatamente la reconoció como de The Zombies. [ 38 ] Disfruta del sonido misterioso que la banda estableció, sin embargo, considera que la canción es inferior a "She's Not There". [ 38 ] Shaw dice que tenía posibilidades de llegar a las listas, pero no al nivel de su sencillo debut. [ 38 ]

Peter Aldersley de Pop Weekly afirma que le gusta la canción, debido a la "fascinación inquietante que surge de la melodía y la voz". [ 39 ] Además, Aldersley agrega que el sencillo es equilibrado y parece contenido de una manera positiva. [ 39 ] Agrega que la canción es bailable y concluye que es una "interpretación sencilla de una composición directa". [ 39 ] En una reseña anónima para Record Mirror , el sencillo se describe como "una balada suave de ritmo medio con un buen trabajo vocal suave". [ 40 ] También afirman que las voces y la guitarra probablemente mejorarán con cada escucha, y comparan el sonido con el de "She's Not There". [ 40 ]

Como "Leave Me Be" se publicó como cara B en EE. UU., [ 24 ] fue ignorada en gran medida por los medios. [ 5 ] Sin embargo, sí recibió algunas reseñas en periódicos estadounidenses. Escribiendo para Cashbox, el crítico afirma que "Leave Me Be" es "como un susurro" que ofrece "una melodía agradable y letras significativas". [ 41 ] Aunque señalan que ambas caras del sencillo tenían potencial comercial, "Tell Her No" finalmente fue considerada la canción superior. [ 41 ] Según Music Business , "Leave Me Be" demostró a los Zombies una "capacidad de perdurar", afirmando que es una canción fuerte. [ 42 ] En Record World , fue llamada "un frenesí para cantar", y el dúo recibió cuatro estrellas. [ 43 ]

Evaluación retrospectiva y abarca

Retrospectivamente, Matthew Greenwald de AllMusic consideró "Leave Me Be" como una de las primeras obras maestras de composición de White. [ 18 ] La comparó con la música de los Beach Boys y destacó positivamente el contenido lírico autorreferencial que "probablemente fue profundamente sentido por cada adolescente desconsolado que alguna vez la escuchó". [ 18 ] El sencillo se convirtió en uno de los favoritos del guitarrista John Du Cann de Atomic Rooster , quien afirmó que disfrutó tanto de la inclusión de acordes menores como del fraseo de Blunstone en la canción, lo que lo llevó a obtener una copia firmada durante un concierto de The Zombies. [ 44 ] Vernon Joynson escribe que "Leave Me Be" tiene una "sensación apagada y hosca", [ 45 ] mientras que Dafydd Rees y Luke Crampton compararon la canción con "She's Not There", careciendo de un gancho que la hubiera hecho más comercial. [ 46 ]

Las opciones de los miembros de The Zombies se mantuvieron iguales que cuando se lanzó "Leave Me Be". White sigue insistiendo en que la canción sonaba mejor en directo que en el disco y expresa su desagrado por la pista vocal. Argent también manifestó su descontento con la interpretación vocal, afirmando que, mientras que en "She's Not There" la interpretación parecía natural, lo cual contrastaba completamente con "Leave Me Be", donde, según él, se había logrado este efecto de forma forzada. Concluyó diciendo que "You Make Me Feel Good" tenía un sonido que deberían haber intentado en "Leave Me Be". Sin embargo, el ingeniero Gus Dudgeon declaró que esto fue un intento de asegurar el éxito comercial, ya que muchos lanzamientos posteriores a los debuts tenían un arreglo similar al de los originales. "Leave Me Be" finalmente alcanzó un estatus de culto entre los fans de The Zombies, debido a su progresión de acordes, la relevancia de su letra y su relativa oscuridad. Aunque no fue un disco comercialmente exitoso en su lanzamiento, la canción logró ser versionada por varios artistas tan solo 1 o 2 años después de su lanzamiento inicial. [ 10 ]

La canción fue versionada inicialmente por el grupo sueco de beat Ola & the Janglers en 1965 para su álbum debut Surprise Surprise. [ 47 ] Autoproclamados fans de Zombies, [ 48 ] el grupo también incluyó "Remember When I Loved Her" en el álbum, [ 47 ] mientras que una versión de "She's Not There" fue su éxito revelación. [ 49 ] Basándose en la versión de Janglers, "Leave Me Be" fue retomada por Kenneth "Kenta" Gustafsson y Gustav "Stoffe" Svensson, que más tarde apareció en la película de culto sueca They Call Us Misfits en 1968. [ 50 ] [ 51 ] En abril de 1966, la primera banda de Timothy B. Schmit, The New Breed, la versionó como "You'd Better Leave Me Be". [ 52 ] Sonny & Cher grabaron una versión para su segundo álbum de estudio, The Wondrous World of Sonny & Chér, en mayo de 1966. [ 53 ] El crítico Richie Unterberger elogió su habilidad para encontrar canciones "eclécticas" para versionar, al tiempo que elogiaba sus versiones. [ 53 ] El grupo estadounidense The Posies versionó la canción para el álbum recopilatorio The World of the Zombies. [ 54 ] El crítico de AllMusic, Nitsuh Abebe, calificó la canción de "encantadora". [ 54 ]

Personal

Personal según las notas del álbum Zombie Heaven . [ 10 ]

Gráficos

Referencias

Notas

  1. ↑ Número de catálogo Decca F11940. [ 2 ]
  2. ↑ Según Claes Johansen, el Vox Continental solo tiene un buen sonido sise ha tirado de la palanca de vibrato . Esto significa que para tocar solos en el instrumento se requieren acordes en lugar de notas individuales , algo que Argent no hizo durante la sesión. [ 15 ]
  3. ↑ Número de catálogo Parrot 45-9695. [ 2 ]
  4. ↑ Número de catálogo Decca F12004. [ 2 ]
  5. ↑ Número de catálogo Parrot 45-9723. [ 2 ]
  6. ↑ Número de catálogo Decca LK 4679. [ 28 ]
  7. ↑ Número de catálogo Parrot PA 61001. [ 28 ]
  8. ↑ Número de catálogo Decca LK 4843. [ 31 ]
  9. ↑ Número de catálogo Londres PS 557. [ 33 ]

Referencias

  1. 1 2 Russo 1999 , pág. 78.
  2. ^ Johansen 2001 , pág .209. 
  3. 1 2 Roberts 2006 , pág. 618.
  4. ↑ Johansen 2001 , pág. 84.
  5. 1 2 Johansen 2001 , pág. 87.
  6. ↑ Johansen 2001 , pág. 87–88.
  7. ^ Johansen 2001 , págs. 82–83.
  8. ↑ Johansen 2001 , pág. 91.
  9. 1 2 3 Johansen 2001 , pág. 92.
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Palao 1997 , pág. 42.
  11. ↑ Johansen 2001 , pág. 92–93.
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Johansen 2001 , pág. 93.
  13. ↑ Johansen 2001 , pág. 137.
  14. ^ Johansen 2001 , pág . 95. 
  15. 1 2 3 Johansen 2001 , pág. 96.
  16. ↑ Johansen 2001 , pág. 89.
  17. 1 2 Johansen 2001 , pág. 94.
  18. 1 2 3 Greenwald, Matthew. "The Zombies – Leave Me Be – Reseña de la canción por Matthew Greenwald" . AllMusic . Recuperado el 14 de mayo de 2021 .
  19. ^ Johansen 2001 , pág .​ 104. 
  20. ↑ "Historial de The Zombies en las listas de éxitos – Hot 100" . Billboard . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  21. ↑ Hoffman 1983 , pág. 661.
  22. 1 2 Palao 1997 , pág. 56.
  23. 1 2 3 Kent 2005 , pág. 703.
  24. 1 2 3 Russo 1999 , pág. 17.
  25. ↑ Johansen 2001 , pág. 96–97.
  26. ↑ Russo 1999 , pág. 75.
  27. ↑ Russo 1999 , pág. 73.
  28. 1 2 Johansen 2001 , pág. 210.
  29. ↑ Russo 1999 , pág. 74.
  30. ↑ Unterberger, Richie . "The Zombies – I Love You – Reseña de AllMusic por Richie Unterberger" . AllMusic . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  31. ↑ Johansen 2001 , pág. 211.
  32. ↑ Johansen 2001 , pág. 112.
  33. ↑ Johansen 2001 , pág. 212.
  34. ↑ Russo 1999 , pág. 50.
  35. ↑ Unterberger, Richie. "The Zombies – The Decca Stereo Anthology – Reseña de Richie Unterberger en AllMusic" . AllMusic . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  36. ↑ Shaw, Sandie . "Sandie Shaw Blind Date" (PDF) . Melody Maker (24 de octubre de 1964): 11.
  37. 1 2 3 Nicholl, Don. "Wistful Zombies" (PDF) . Disc & Music Echo (17 de octubre de 1964): 8.
  38. 1 2 3 "Sandie Shaw Blind Date" (PDF) . Melody Maker (24 de octubre de 1964): 11.
  39. 1 2 3 Aldersley, Peter. "Peter Aldersley comenta tus discos de Pop Weekly" (PDF) . Pop Weekly (17 de octubre de 1964).
  40. 1 2 "Kinks Stay With That Earthy Sound" (PDF) . Record Mirror (17 de octubre de 1964): 17.
  41. 1 2 "Reseñas de discos: Selección de la semana" (PDF) . Cashbox (2 de enero de 1965): 14.
  42. ↑ "Brenda and The British Roll On" (PDF) . Music Business (31 de diciembre de 1964): 13.
  43. ↑ "Reseñas de sencillos" (PDF) . Record World (2 de enero de 1965): 8.
  44. ↑ Johansen 2001 , pág. 102.
  45. ↑ Joynson, Vernon (1997). Fuzz, Acid and Flowers: A Comprehensive Guide to American Garage, Psychedelic and Hippie Rock (1964–1975) : (incluye listados de rarezas/cantidades buscadas y recopilaciones) . Borderline. pág. 194. ISBN   978-189-985-50-63.
  46. ^ Rees, Dafydd; Crampton, Lucas (1999). Enciclopedia de estrellas de rock . NS . pag. 1099.ISBN​  978-078-944-61-38.
  47. 1 2 "Ola and The Janglers – Surprise Surprise (álbum)" . svenskpophistoria . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  48. ↑ Ola & The Janglers, 1964–71! (notas del álbum, pág. 4). Liimatainen, Keijo. Ola and the Janglers. Gazell . 1983.
  49. ↑ "Ola and the Janglers – She's Not There (sencillo)" . svenskpophistoria . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  50. ↑ "Dom kallar oss mods (1968) – SFdb" (en sueco) . Consultado el 19 de julio de 2021 .
  51. ^ Lindqvist, Stefan; Jarl, Stefan (2016). Mods de Dom kallar oss . Albert Bonniers Förlag . pag. 87.ISBN​  978-910-01-702-26.
  52. ↑ Ruppli, Michel; Novitsky, Ed (1993). The Mercury Labels: The 1964-1969 era . Greenwood Publishing Group . p. 234. ISBN  9-780-313-29-03-36.
  53. 1 2 Unterberger, Richie. "Sonny & Cher – El maravilloso mundo de Sonny & Chér – Reseña de AllMusic por Richie Unterberger" . AllMusic . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  54. 1 2 Abebe, Nitsuh. "Varios artistas – El mundo de los zombis – Reseña de AllMusic por Nitsuh Abebe" . AllMusic . Consultado el 14 de mayo de 2021 .

Fuentes