Irse en silencio

« Leave in Silence » es una canción de la banda inglesa de música electrónica Depeche Mode y fue lanzada como el tercer sencillo de su segundo álbum de estudio, A Broken Frame (1982), el 16 de agosto de 1982. Grabada en los estudios Blackwing , la canción se convirtió en el quinto éxito de la banda en el Top 20 del Reino Unido, alcanzando el puesto número 18. Fue el primer sencillo de Depeche Mode en el Reino Unido en utilizar el sistema de numeración de catálogo «BONG» .

Depeche Mode lanzó su primer álbum, Speak & Spell, en 1981 y poco después de su lanzamiento, el miembro fundador de la banda, Vince Clarke, dejó la banda. ^{[ 3 ]} Las tareas de composición recayeron en Martin Gore , y los dos primeros sencillos que la banda lanzó después de la partida de Clarke fueron canciones que Gore ya había escrito cuando era más joven, " See You " y " The Meaning of Love ", ambas lanzadas en 1982. ^{[ 4 ]} "Leave in Silence" fue la primera canción nueva que la banda escribió junta después de la partida de Clarke, y representó una nueva "fase creativa" para la composición y el sonido de la banda, con Gore recordando que la canción fue el "punto de inflexión" para la banda cuando comenzaron a valerse por sí mismos sin Clarke. ^{[ 5 ]} Escrita para ser más experimental que las canciones pop que la habían precedido para la banda, el cantante Dave Gahan dijo más tarde sobre la canción que "de alguna manera resumía todo el segundo álbum. En lugar de continuar haciendo estas canciones pop ligeras, decidimos experimentar. Martin puede escribir canciones pop, pero queríamos intentar algo totalmente diferente, solo para ver si podíamos". ^{[ 6 ]}

Grabado en los estudios Blackwing, al igual que todo el material de Depeche Mode que lo precedió, "Leave in Silence" se benefició de una mesa de mezclas mejorada de 16 pistas en Blackwing; cuando grabaron su primer álbum en Blackwing un año antes, solo tenían acceso a una mesa de mezclas de 8 pistas, lo que limitaba la capacidad de la banda para añadir más sonidos o realizar sobregrabaciones. ^{[ 7 ]}

"Leave in Silence" se lanzó como el tercer sencillo el 16 de agosto de 1982, ^{[ 8 ]} aproximadamente un mes antes de A Broken Frame . ^{[ 5 ]} Fue el primer sencillo de Depeche Mode en el Reino Unido en usar el sistema de numeración de catálogo "BONG" , que tomó su nombre de una revista australiana que estaba leyendo en ese momento, y era una referencia a la cultura del cannabis , que a Gore le pareció gracioso. ^{[ 5 ]} Cada sencillo de Depeche Mode lanzado después de "Leave in Silence" recibió una designación "BONG" incremental, hasta la salida de la banda del sello MUTE después de 2011. ^{[ 5 ]} Mute Records lanzó el sencillo en vinilo de 7" y 12" con las designaciones 7BONG1 y 12BONG1, respectivamente. ^{[ 9 ]} En Alemania, el sello Intercord lanzó el sencillo en vinilo rojo con el número de catálogo INT 111.806. ^{[ 10 ]} RCA Records lanzó sencillos promocionales de vinilo de 7" y 12" en España. ^{[ 5 ]} "Leave in Silence" no se lanzó en los EE. UU. debido al reciente lanzamiento de su sencillo anterior, "See You"; ^{[ 5 ]} los lanzamientos posteriores en EE. UU. y Japón de A Broken Frame incluyeron en su lugar el remix de 12" de "Leave in Silence" en lugar de la versión del álbum, que apareció en todas las demás regiones. ^{[ 5 ]}

La fotografía del sencillo de 7 pulgadas fue tomada por Brian Griffin , quien había realizado las fotos de la portada de los álbumes Speak & Spell y el próximo A Broken Frame . ^{[ 11 ]} El diseño de la portada fue realizado por Martyn Atkins, el primero de muchos que haría para la banda, y la caligrafía fue realizada por Ching Ching Lee. ^{[ 5 ]}

"Leave in Silence" se incluyó en álbumes recopilatorios posteriores, como People Are People (1984), The Singles 81→85 (1985), y se lanzó un nuevo remix en Remixes 2: 81–11 (2011).

Julien Temple dirigió el videoclip de "Leave in Silence" , pero debido a que a la banda no le gustaban muchos de sus primeros vídeos, no se hizo público hasta que se publicó su recopilación de vídeos Video Singles Collection en 2016.

En 2017, Andrew Unterberger, escritor de la revista Billboard, afirmó que la canción "se erige hoy como su clásico más lamentablemente ignorado", describiéndola como "Una mini-epopela synth-pop brillante y efervescente cuya brillantez reside en su relativa contención: las teclas brillan y luego se disipan, la tensión acumulada se disuelve en el espacio negativo instrumental, el título es prácticamente susurrado cuando el estribillo alcanza su clímax. Es una balada de ruptura inusual que intenta salir sigilosamente por la puerta trasera en lugar de salir a trompicones por la delantera, habiendo ya tenido suficiente de todo el drama". ^{[ 1 ]} En una biografía de la banda de 1986, la canción fue descrita como una "ruptura absoluta" con el entonces establecido "sonido Depeche Mode". ^{[ 6 ]} Gahan dijo: "Había un par de otras cosas [canciones] que podríamos haber lanzado que podrían haber entrado directamente en las listas y haber tenido mucho éxito, pero simplemente no parecía correcto. No puedes seguir lanzando cosas cada pocos meses y tener éxitos con algo pegadizo". ^{[ 6 ]}

Todas las canciones fueron escritas por Martin L. Gore.

7″: Mute / 7Bong1 (Reino Unido)

1. "Dejar en silencio" – 4:00
2. "Fragmento de: Mi jardín secreto" – 3:16

12″: Mute / 12Bong1 (Reino Unido)

1. "Dejar en silencio" (versión más larga) – 6:32
2. "Fragmentos adicionales de: Mi jardín secreto" – 4:23
3. "Dejar en silencio" (más tranquilo) – 3:42

CD: Mute / CDBong1 (Reino Unido) – publicado en 1991

1. "Dejar en silencio" – 4:00
2. "Fragmento de: Mi jardín secreto" – 3:16
3. "Dejar en silencio" (versión más larga) – 6:32
4. "Fragmentos adicionales de: Mi jardín secreto" – 4:23
5. "Dejar en silencio" (más tranquilo) – 3:42

CD: Sire / 40294-2 (EE. UU.) – publicado en 1991

1. "Dejar en silencio" – 4:00
2. "Fragmento de: Mi jardín secreto" – 3:16
3. "Dejar en silencio" (versión más larga) – 6:32
4. "Fragmentos adicionales de: Mi jardín secreto" – 4:23
5. "Dejar en silencio" (más tranquilo) – 3:42

• Información individual del sitio web oficial de Depeche Mode