Vida de Orest

Leben des Orest ( La vida de Orestes ) es una gran ópera en cinco actos (ocho escenas) con libreto y música de Ernst Krenek . Es su Op . 60 y el primero de sus propios libretos con ambientación antigua. ^{[ 1 ]} La partitura lleva inscritas las fechas de composición, del 8 de agosto de 1928 al 13 de mayo de 1929, e incluye indicaciones de los cortes recomendados para la primera producción. Se estrenó en el Neues Theater de Leipzig el 19 de enero de 1930, ^{[ 2 ]} y se presentó en la Ópera Kroll de Berlín a principios de marzo del mismo año (Leichtentritt 1930, 366).

Leben des Orest tuvo 13 producciones en 1933, cuando los nazis tomaron el poder y prohibieron a Krenek en los escenarios alemanes. El primer reestreno de la posguerra fue en 1947 en Linz, seguido de representaciones en Frankfurt (1951), Graz (1952), Düsseldorf (1954) y Wiesbaden (1961). ^{[ 3 ]} Las representaciones de Darmstadt de 1961 fueron dirigidas por el propio Krenek, pero provocaron fuertes manifestaciones contra su supuesto conservadurismo musical. Pierre Boulez escribió una carta abierta denunciando las acciones de la dirección contra los disturbios como "terror organizado" y el profesorado de los Sommerferienkurse se puso de su lado al calificar la obra como una mera reliquia de la década de 1920.

Un ejemplo exitoso fue la reposición de La vida de Orestes por la Ópera de Portland en 1975, en la traducción al inglés del compositor.

• Agamenón , un rey de Grecia ( tenor )
• Clitemnestra , su esposa ( mezzosoprano o contralto )
• Elektra , su hija
• Ifigenia , su hija
• Orest , su hijo ( barítono )
• Ægisth , un pariente (tenor)
• Anastasia, la enfermera real (contralto)
• El sirviente de Ægisth
• Tres ancianos
• Un acordeonista cojo
• Aristóbulos, juez principal de Atenas
• Un llorón
• Dos chicas de la calle
• Cuatro cantantes callejeros
• Pastor
• Niña pequeña
• Thoas, un rey del norte (bajo)
• Thamar, su hija (soprano)
• Multitudes, guerreros, guardias, atenienses, jueces, artistas, bailarines, coro

La ópera comienza con el coro (oculto tras un telón) cantando sobre la tierra del sur que tanto anhelan. El telón se alza sobre una plaza bulliciosa frente al palacio de Agamenón. Anastasia le cuenta a la multitud sobre la inminente guerra de Troya . Agamenón entra y los exhorta con frases entrecortadas, pero ellos claman a viva voz por la paz. «Váyanse y déjenme decidir», ordena, y la calle es despejada por guardias armados. No hay vuelta atrás, incluso si sus propios hijos fueran sacrificados. Esto le parece a Ægisth, que los ha estado siguiendo, una muy buena idea. ¡Después de todo, de todos modos le tienes un poco de miedo a tu hijo! Le dice que será más fácil convencer a la reina si el nombre de Ægisth se mantiene fuera de esto y el plan parece propio del rey, y cuando Agamenón se va, expresa su alegría por estar más cerca del trono. Los gritos de Clitemnestra se oyen desde el palacio; Agamenón le dice que, como sacerdote de toda Grecia, está cumpliendo la voluntad de los dioses. Clitemnestra ordena a Anastasia que huya con Orestes a Fócida y se estremece al oír los instrumentos del sacrificio al son de las trompetas. Cuando el pueblo se reúne de nuevo, Agamenón anuncia su plan. En cuanto se enteran de la huida de Orestes, gritan «¡traición!» y comienzan a amotinarse, pero vuelven a quedar atónitos cuando el rey decide ofrecer a Ifigenia. Al alzar el hacha, la niña desaparece entre truenos y oscuridad. Cuando la brisa arrecia, el pueblo canta una despedida a la paz y se marcha, y Clitemnestra comenta que el acordeonista cojo que queda es un símbolo apropiado del país devastado.

Las contraltos del coro relatan de nuevo cómo Agamenón fue recompensado, por su gran fe en los dioses, con un milagro, y se alza el telón sobre el observatorio astronómico de Toas. Él cuenta cómo, desde que enviudó, ha buscado consuelo en los secretos de la naturaleza, y presiente que la Luna está a punto de enviar una encarnación de la anhelada tierra del sur. Tamar se remueve en su sueño e intenta pedir una advertencia, pero él la vuelve a hipnotizar. Toas ordena a la visión que se acerca que hable, e Ifigenia clama por su padre. Ambos parecen sobresaltados y algo decepcionados. Tras un interludio, el coro relata cómo Anastasia y Orestes no pudieron avanzar más cuando llegaron a Atenas en el día de la feria, en el que ahora se alza el telón. [Continuará]

Notas

Fuentes

• Bowles, Garrett. 2001. "Krenek, Ernst". The New Grove Dictionary of Music and Musicians , ed. S. Sadie y J. Tyrrell. Londres: Macmillan.
• Krenek, Ernst. 1929. Leben des Orest: grosse Oper in fünf Akten (acht Bildern), op. 60 , partitura piano-vocal. Viena: Edición Universal. UE 9798 (1929)
• Krenek, Ernst. 1995. "Krenek y la Antigüedad: sus reflexiones sobre la vida de Orestes y Palas Atenea llora ". Boletín del Archivo Ernst Krenek 5, n.º 1 (otoño): 13-15.
• Leichtentritt, Hugo. 1930. "Informes del extranjero: Berlín". The Musical Times 71, n.º 1046 (1 de abril): 366.
• Molkow, Wolfgang. 1980. "Der Sprung uber den Schatten. Zum Opernschaffen Ernst Kreneks in den 20er und 30er Jahren". Música 34, núm. 2:132–35.
• Purkis, Charlotte. 1992. «Krenek, Ernst. The New Grove Dictionary of Opera , 4 vols., editado por Stanley Sadie; editora gerente, Christina Bashford. Londres: Macmillan Press. ISBN 0-935859-92-6
• Rogge, Wolfgang. 1970. Ernst Kreneks Opern—Spiegel der zwanziger Jahre . Wolfenbüttel: Möseler.
• Schmidt-Dengler, Wendelin. 2000. "Ernst Krenek: Das literarische Werk". En Ernst Krenek: Zeitgenosse des 20. Jahrhunderts , Publikationen der Wiener Stadt- und Landesbibliothek 6, editado por Matthias Schmidt; prefacio de Peter Marboe, Monika Kalista, Walter Obermaier y Martin Haselböck, 106-18. Viena: Wiener Stadt- und Landesbibliothek. ISBN 3-902053-02-X
• Vogel, Juliana. 1990. "Gerettete Atriden: Zu Ernst Kreneks Das Leben des Orest ". En Antike Mythen im Musiktheater des 20. Jahrhunderts: gesammelte Vorträge des Salzburger Symposiions 1989 , Wort und Musik 7, editado por Peter Csobádi. Anif-Salzburgo: U. Mueller-Speiser. ISBN 3-85145-008-6

Otras fuentes

• Stewart, John L., Ernst Krenek: El hombre y su música . University of California Press, 1991 ISBN 0-520-07014-3ISBN 0-520-07014-3

• La vida de Orest : Partituras en el Proyecto de Biblioteca Internacional de Partituras Musicales