dialecto de Lecchese

El lecchese es un dialecto del lombardo occidental que se habla en la ciudad y los suburbios de Lecco ( Lombardía ).

Características

Tiene la característica, a diferencia de los demás dialectos de Comasco-Lecche , de estar influenciado por el Brianzöö , el Valsassinese , el Valtellinese y el Bergamasque (una variedad lombarda oriental que se habla en la ciudad de Bérgamo y sus alrededores ).

Gramática

En el uso de vergót (proveniente del lombardo oriental ) en lugar de comisco quajcòss ("algo"). Otra característica es la presencia de "e" cerrada en lugar de "i", y de "o" cerrada en lugar de "u"; el uso de los sufijos "-om", "-on" en lugar de "-amm", "-ã"; el uso del sufijo "-én" en lugar de "-ĩ"; el uso del artículo "ul".

Véase también

Lengua lombarda

Referencias

↑ Hammarström, Harald ; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin ; Bank, Sebastian (10 de julio de 2023). "Glottolog 4.8 - Piemontese-Lombard" . Glottolog . Leipzig : Instituto Max Planck de Antropología Evolutiva . doi : 10.5281/zenodo.7398962 . Archivado del original el 29 de octubre de 2023. Consultado el 29 de octubre de 2023 .

Bibliografía

Andrea Rognoni, Grammatica dei dialetti della Lombardia , Oscar Mondadori , 2005.
Amanzio Aondio - Felice Bassani, Passato da ricordare , Cattaneo Editore Oggiono - Lecco, 1990.

[glottoLombard-1] Hammarström, Harald ; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin ; Bank, Sebastian (10 de julio de 2023). "Glottolog 4.8 - Piemontese-Lombard" . Glottolog . Leipzig : Instituto Max Planck de Antropología Evolutiva . doi : 10.5281/zenodo.7398962 . Archivado del original el 29 de octubre de 2023. Consultado el 29 de octubre de 2023 .