Leccionario 241

El Leccionario 241 , designado con el siglum ℓ 241 (en la numeración de Gregory-Aland ), es un manuscrito griego del Nuevo Testamento , escrito en pergamino. Un colofón lo fecha en el año 1199. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Scrivener lo etiquetó como 232 ^evl . El manuscrito está incompleto.

Descripción

El códice contiene lecciones de los Evangelios de Mateo , el leccionario de Lucas ( Evangelistarium ) y las Epístolas ( Apostolarium ), con algunas lagunas . ^[³^]^[⁴^]

El texto está escrito en minúsculas griegas , en 176 hojas de pergamino ( 27,3 cm x 21 cm ), en dos columnas por página, 26 líneas por página. ^[¹^] 8 hojas por cuadernillo. ^[⁵^]

Las iniciales A y E están rubricadas. ^{[ 5 ]} Las lecciones están numeradas a mano moderna (¿ de Missy ?). No hay notas marginales (con la excepción de la numeración de las lecciones, 1–350, y la citación de los capítulos y versículos por el paginador. ^{[ 5 ]} Los nomina sacra están escritos de forma abreviada, los versículos están separados por "+", se producen errores de itacismo . Hay algunas notas marginales.

Variantes textuales

La palabra que aparece antes del corchete corresponde a la edición de la UBS ; la que aparece después del corchete corresponde a la del manuscrito. La lectura del Textus Receptus está en negrita.

Mateo 11:2 – Χριστου ] Ιησου (respaldado por Codex Bezae , 0233 , 1424 y otros)

Mateo 11:7 – εξηλθατε ] εξηλθετε

Mateo 11:8 – omitir ] ιματιοις

Mateo 11:13 – επροφητευσαν ] προεφητευσαν

Mateo 11:15 – omitir ] ακουειν

Mateo 11:16 – δε ] omitir

Mateo 11:16 – καθεμενοις ] καθεζομενοις

Mateo 11:16 – ετεροις ] ετεροις (TR dice: εταιροις )

Mateo 11:18 – omitir ] προς υμας (apoyado por el Códice Koridethi , f ¹³ , siríaco Curetoniano , siríaco Harkleiano )

Mateo 11:19 – των εργων ] των τεκνων

Romanos 10:11 – επ αυτω ] επ αυτω Θεω

Romanos 10:12 – τους επικαλουμενους ] τοις επικαλουμενοις

Romanos 10:14 – επικαλεσωνται ] επικαλεσονται

Historia

La INTF lo asigna al siglo XII. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Según el colofón de la última hoja, fue escrito en el mes de agosto del año 6707 (desde la creación del mundo), durante el reinado de Alejo Commeno III Ángelo . ^{[ 5 ]}

El manuscrito perteneció en 1748 a Caesar de Missy , capellán de Jorge III (junto con los códices 560 , 561 , ℓ 162 , ℓ 239 y ℓ 240 ). ^{[ 3 ]} Posteriormente, perteneció a William Hunter . La colección de Hunter permaneció en Londres durante varios años tras su muerte —para uso de su sobrino, Matthew Baillie (1761-1823)— y finalmente llegó a la Universidad de Glasgow en 1807. ^{[ 6 ]}

El manuscrito fue añadido a la lista de manuscritos del Nuevo Testamento por Scrivener (número 232) ^{[ 4 ]} y Gregory (número 241). Gregory lo vio en 1883. ^{[ 3 ]}

El manuscrito se cita esporádicamente en las ediciones críticas del Nuevo Testamento griego (UBS3). ^{[ 7 ]}

El códice se encuentra en la Biblioteca de la Universidad de Glasgow , como parte de la Colección Hunterian ^{[ 6 ]} (Ms. Hunter 419) en Glasgow . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Véase también

Notas y referencias

1 2 3 4 Aland, K .; M. Welte; B. Köster; K. Junack (1994). Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neues Testaments . Berlín, Nueva York: Walter de Gruyter . pag. 233.ISBN 3-11-011986-2.
1 2 3 Handschriftenliste en el INTF
^ Gregorio , Caspar René (1900) . Textkritik des Neuen Testaments . vol. 1. Leipzig. pag. 407. {{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
1 2 Scrivener, Frederick Henry Ambrose ; Edward Miller (1894). Una introducción sencilla a la crítica del Nuevo Testamento . Vol. 1 (4.ª ed.). Londres: George Bell & Sons . pág. 343.
1 2 3 4 Leccionario 241 (descripción) en la Universidad de Glasgow
1 2 Colección Hunterian Archivada el 5 de julio de 2010 en la Wayback Machine de la Universidad de Glasgow
↑ El Nuevo Testamento griego , ed. K. Aland, A. Black, CM Martini, BM Metzger y A. Wikgren, en cooperación con INTF, Sociedades Bíblicas Unidas , 3.ª edición, (Stuttgart 1983), pág. XXX.

Bibliografía

John Young y P.H. Aitken, Catálogo de los manuscritos de la biblioteca del Museo Hunteriano de la Universidad de Glasgow (Glasgow, 1908), págs. 343-344
Ian C. Cunningham, Manuscritos griegos en Escocia: catálogo resumido, con apéndice (Edimburgo, 1982), n.º 55

Enlaces externos

Imágenes del Leccionario 241 en el CSNTM
Leccionario 241 (descripción) en la Universidad de Glasgow
Descripción de CSNTM

[Aland-1] 1 2 3 4 Aland, K .; M. Welte; B. Köster; K. Junack (1994). Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neues Testaments . Berlín, Nueva York: Walter de Gruyter . pag. 233.ISBN 3-11-011986-2.

[INTF-2] 1 2 3 Handschriftenliste en el INTF

[Gregory-3] Gregorio , Caspar René (1900) . Textkritik des Neuen Testaments . vol. 1. Leipzig. pag. 407. {{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )

[Scrivener-4] 1 2 Scrivener, Frederick Henry Ambrose ; Edward Miller (1894). Una introducción sencilla a la crítica del Nuevo Testamento . Vol. 1 (4.ª ed.). Londres: George Bell & Sons . pág. 343.

[HC1-5] 1 2 3 4 Leccionario 241 (descripción) en la Universidad de Glasgow

[HC-6] 1 2 Colección Hunterian Archivada el 5 de julio de 2010 en la Wayback Machine de la Universidad de Glasgow

[7] El Nuevo Testamento griego , ed. K. Aland, A. Black, CM Martini, BM Metzger y A. Wikgren, en cooperación con INTF, Sociedades Bíblicas Unidas , 3.ª edición, (Stuttgart 1983), pág. XXX.

[ 1 ]

[ 2 ]

[

[

[

[ 6 ]

[ 7 ]