DVD de Led Zeppelin

Led Zeppelin DVD/VHS es un set doble de DVD (o VHS ) de labanda de rock inglesa Led Zeppelin , lanzado en el Reino Unido el 26 de mayo de 2003 y en Estados Unidos el 27 de mayo de 2003. Contiene grabaciones de conciertos en vivo de la banda que abarcan los años 1969 a 1979. El lanzamiento incluye la actuación filmada por Stanley Dorfman y Peter Whitehead en el Royal Albert Hall el 9 de enero de 1970, ^{[ 1 ]} y actuaciones en el Madison Square Garden en 1973 , Earls Court en 1975 y Knebworth en 1979 , además de otras grabaciones. Grabaciones piratas de algunos de los conciertos se intercalan con el material filmado profesionalmente.

La portada muestra las formaciones rocosas West y East Mitten Buttes , fotografiadas desde el centro de visitantes del Parque Tribal Navajo , ubicado en Monument Valley , Arizona .

El guitarrista de Led Zeppelin y productor del proyecto, Jimmy Page , comenzó a trabajar en él a principios de la década de 2000. Si bien los fans llevaban años intercambiando versiones de baja calidad de material de vídeo de Led Zeppelin, este fue el primer lanzamiento oficial de vídeo de archivo que contenía imágenes de la banda tocando en directo ^{[ 2 ]} (aparte del lanzamiento cinematográfico y posterior en DVD de la película The Song Remains the Same ). En una entrevista que concedió tras el lanzamiento del DVD, Page explicó el motivo del proyecto:

La razón de [el DVD] fue que realmente no existía material visual [de la banda]. Los álbumes de estudio se habían publicado en muchos formatos diferentes, pero esto era algo que faltaba mucho porque [Led] Zeppelin construyó su material sobre las presentaciones en vivo. Así que había que hacerlo. ^{[ 3 ]}

Sin embargo, la idea de una cronología en vivo se remontaba a algún tiempo antes, según declaró el cantante Robert Plant en 2003:

La idea de crear un collage de Led Zeppelin lleva gestándose quince años. Simplemente no habíamos tenido tiempo para llevarlo a cabo como proyecto porque requería mucho trabajo concentrado. Así que, cuando todos terminamos nuestros proyectos individuales, Jimmy Page tomó las riendas junto con algunos técnicos y este es el resultado. ^{[ 3 ]}

En 1970, Led Zeppelin encargó al director y productor británico de la serie musical de la BBC, In Concert , Stanley Dorfman , que filmara la actuación de la banda Led Zeppelin Live en el Royal Albert Hall el 9 de enero. Dorfman y los dos camarógrafos que contrató, Peter Whitehead y un asistente, utilizaron cámaras Bolex portátiles para grabar el concierto en película de 16 mm. ^{[ 4 ] [ 5 ]} A finales de enero, el Record Mirror informó que el "espectáculo televisivo de Led Zeppelin" se había vendido a la televisión estadounidense y que se publicaría un álbum especial para coincidir con la emisión del programa en Estados Unidos. ^{[ 6 ]}

Mucho más tarde, el entonces mánager de la banda, Peter Grant , afirmó que se preparó un corte de 40 minutos pero que no se lanzó oficialmente en ese momento porque el metraje se filmó a la velocidad incorrecta. ^{[ 7 ]} Sin embargo, en un panel de expertos celebrado en el Royal Albert Hall el 27 de mayo de 2017 con el historiador del Hall, Richard Dacre, y ^{[ 8 ]} el profesor Steve Chibnall, del Centro de Investigación de Historia del Cine y la Televisión de la Universidad De Montfort , Chibnall explicó: "en el concierto Led Zeppelin proporcionó una señal de pulsos desde su mesa de mezclas para fines de edición, pero no estaban lo suficientemente satisfechos con su actuación como para lanzar la banda sonora completa para su uso en la película". Chibnall declaró que se acordó con Stanley Dorfman que el concierto formaría parte de un proyecto documental más amplio que incluía la actuación de la banda en el Festival de Bath en junio, pero que el proyecto se archivó porque Peter Whitehead, que había planeado filmar la llegada de la banda al festival de Bath en helicóptero, llegó al lugar demasiado tarde para grabarlo, y solo filmó 20 o 30 minutos de metraje del festival. Además, se suponía que Whitehead iba a realizar entrevistas con los miembros de la banda, lo que, según se informa, nunca ocurrió, y por lo tanto, todo el proyecto se archivó. ^{[ 9 ]} Según el profesor Chibnall, el metraje terminó siendo un vídeo pirata en Japón en la década de 1980 después de que Whitehead se lo prestara a Peter Clifton, quien había dirigido el documental de Zeppelin The Song Remains The Same unos años antes, en 1976.

Clifton continuó diciendo que en 1995, Whitehead intentó que se publicara una película con las imágenes del Royal Albert Hall y Bath y se la vendió a Mark Hayward de UFO Films, quien inició negociaciones con Led Zeppelin. ^{[ 9 ]} En 2003, prácticamente todas las imágenes del concierto del Royal Albert Hall se publicaron como el Disco Uno del DVD de Led Zeppelin . Tras el lanzamiento del DVD, Jimmy Page explicó: «Habíamos grabado y documentado en 16 mm una actuación en 1970 en el Royal Albert Hall. Hubo varias disputas sobre los derechos de autor de este material, y al final se vendió a alguien que lo adquirió de uno de los camarógrafos. Iba a subastarse en Sotheby's y, de hecho, al final conseguimos llegar a un acuerdo con el tipo [en 1997] para recuperarlo, ¡aunque uno de los rollos se perdió! Pero... entenderán por qué era tan importante tener esto, porque había muy poco material filmado de Zeppelin». ^{[ 10 ]}

Para el DVD, Page colaboró ​​con el productor musical Kevin Shirley , con quien Page ya había trabajado cuando actuaba con The Black Crowes . Shirley recordó:

Produje a los Black Crowes, y Jimmy se unió a ellos para una serie de conciertos en 1999. Vi el concierto en Nueva York, luego fui a California y grabé los shows, me llevé las cintas, las retoqué un poco y las mezclé. Hice Live at the Greek sin la ayuda de nadie, ya que originalmente no iba a ser un lanzamiento oficial. Pero creo que todos quedaron impresionados; sin duda Jimmy dijo que sí. Luego, cuando Jimmy decidió hacer un nuevo DVD de Led Zeppelin, empezó a buscar a alguien familiarizado con las aplicaciones modernas necesarias para la mezcla de sonido envolvente . Si escuchas la apertura del concierto en el Royal Albert Hall en 5.1 , puedes ver que Jimmy tuvo este concepto de audio desde el principio, el de dar a la gente la sensación de la banda subiendo al escenario y el público creciendo a tu alrededor. Tuvimos una reunión para discutir los requisitos necesarios para el audio del proyecto del DVD, y después, me preguntó si estaría interesado en "ayudarle". ^{[ 11 ]}

Page, junto con Shirley y el productor y director creativo Dick Carruthers , trabajó durante casi un año para investigar, recopilar, cargar, mezclar y presentar el material. ^{[ 3 ]} Gran parte del metraje incluido en el DVD fue restaurado minuciosamente durante varios meses, antes de ser mezclado en los estudios Sarm West en Londres . En total, se examinaron 132 latas de película y dos juegos de cintas de vídeo de dos pulgadas para el proyecto. Para poder ver el material en las cintas de vídeo Quadruplex de dos pulgadas , fue necesario encontrar un reproductor adecuado. Finalmente, se encontró un reproductor Quadruplex en funcionamiento en Singapur. ^{[ 12 ]}

Algunas de las cintas de vídeo sufrieron un fallo común denominado síndrome de desprendimiento adhesivo, en el que el agente adhesivo que mantiene las partículas magnéticas en el soporte de la cinta se descompone hasta el punto de que el óxido se desprende durante la reproducción. En consecuencia, las cintas tuvieron que ser restauradas horneándolas a 55  °C (131  °F) durante tres semanas para poder reproducirlas. ^{[ 12 ]} Las partes de audio se remezclaron digitalmente para obtener mezclas estéreo y de sonido envolvente 5.1.

Tras su lanzamiento, el DVD recibió elogios de la crítica. Michael Azerrad, de la revista Rolling Stone, le otorgó cuatro estrellas, describiéndolo como el "Santo Grial del heavy metal" y "uno de los mejores documentales de rock jamás realizados". ^{[ 15 ]}

La RIAA certificó el DVD de Led Zeppelin como 13 veces multiplatino (1.300.000 copias vendidas en Estados Unidos). ^{[ 16 ]} Según la BBC , el DVD rompió todos los récords de ventas de un video musical, casi tres veces más en la primera semana de ventas que el anterior poseedor del récord. ^{[ 17 ]} Fue, durante tres años, el DVD musical más vendido en Estados Unidos.

Royal Albert Hall, 9 de enero de 1970

• Camerino (antes del concierto)  – 0:27
• " Gracias " (Page/Plant) (fragmento del final con órgano)  – 0:34
• " Heartbreaker " (solo de guitarra)  – 0:36 (collage)

Aeropuerto de Reikiavik, 22 de junio de 1970

• "Moby Dick" (Bonham/Jones/Page) (fragmento de solo de batería)  – 0:56 (collage)

Laugardalshöll , 22 de junio de 1970

• "Dazed and Confused" (Page; inspirada en Jake Holmes) (solo de guitarra con arco)

Recinto ferial de Sídney, 27 de febrero de 1972

• "Perro Negro" (Page/Plant/Jones)  – 0:36

Madison Square Garden, 27 de julio de 1973

• "Desde que te amo" (Jones/Page/Plant)  – 0:49

Madison Square Garden, 28 de julio de 1973 (campamento de Knebworth, 4 de agosto de 1979, videoclip)

• "Más allá de las colinas y muy lejos" (Page/Plant)  – 2:23

Coliseo del Seattle Center , 21 de marzo de 1975

• "Whole Lotta Love (medley)" (Page/Bonham/Plant/Jones) ( solo de theremín y fragmento de " The Crunge " de Earls Court, 25 de mayo de 1975)  – 0:48

Earls Court, 24 de mayo de 1975 (calles de Belfast el 5 de marzo de 1971, vídeo)

• "Bron-Yr-Aur Stomp" (Página/Planta/Jones)  – 0:49

Earls Court, 25 de mayo de 1975

• "Stairway to Heaven" (Page/Plant) (introducción de guitarra)  – 0:54 (edición de collage)

LA Forum, 21 de junio de 1977 (  vídeos de 8 mm de varias actuaciones de 1977)

• " La canción sigue siendo la misma " (Page/Plant)  – 5:37

Led Zeppelin

• John Bonham  – batería , percusión
• John Paul Jones  – bajo , teclados , Mellotron , mandolina
• Robert Plant  – voz , armónica
• Jimmy Page  – guitarras eléctricas y acústicas , producción , director creativo

Técnico

• Dick Carruthers  – Producción, director creativo
• Kevin Shirley  – ingeniería de sonido

LPCM estéreo (1536  kbit/s), sonido envolvente Dolby Digital 5.1 , sonido envolvente DTS 5.1. Menú: Dolby Digital 2.0 estéreo, Extras: Dolby Digital 2.0 estéreo

• DVD de Led Zeppelin en IMDb
• The Garden Tapes  : análisis en profundidad de las ediciones de las pistas en el DVD.
• Análisis en profundidad del proceso de creación de la banda sonora con el mezclador Kevin Shirley , realizado por Paul Tingen y publicado en la revista Sound on Sound en noviembre de 2003.