Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Dirigidos por burros

Led By Donkeys es un grupo político británico fundado en diciembre de 2018 como un grupo anti- Brexit , pero que también ha criticado otras acciones del gobierno conservador . T...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

Led By Donkeys es un grupo político británico fundado en diciembre de 2018 como un grupo anti- Brexit , pero que también ha criticado otras acciones del gobierno conservador . Tras la elección de un gobierno laborista en 2024 , se definió como un "proyecto de rendición de cuentas" y afirmó que el gobierno laborista también era un objetivo legítimo.

Desde su creación, sus cuatro fundadores han denunciado lo que denominan "hipocresía termonuclear" y han utilizado la sátira contra los políticos pro-Brexit. La campaña principal de Led By Donkeys consiste en vallas publicitarias con publicaciones antiguas de políticos pro-Brexit o citas presentadas como tuits. Estos tuits exponen las posturas políticas anteriores de los políticos, que, según el grupo, no han resistido el paso del tiempo.

La campaña se inició como una operación de guerrilla , en la que se colocaron carteles de Led By Donkeys sobre anuncios ya existentes. Posteriormente, se amplió a una campaña de financiación colectiva que adquirió espacios publicitarios en cientos de vallas publicitarias en todo el Reino Unido. Más tarde, el grupo llevó a cabo acciones en la vida real, como proyectar mensajes en lugares emblemáticos como el Parlamento y los Acantilados Blancos de Dover , tallar mensajes gigantes en playas y campos, e incitar a multitudes a desplegar enormes banderas en marchas a favor de la Unión Europea. Los vídeos de estos mensajes fueron posteriormente vistos millones de veces en las redes sociales . El grupo de campaña ganó el premio a la Mejor Campaña en Redes Sociales en los Premios de Propósito Social de 2019 y el oro en la categoría de Impacto Social Nacional en los Premios de Medios Exteriores de 2020.

El nombre del grupo proviene de la frase " leones dirigidos por burros ", en referencia a los soldados británicos de la Primera Guerra Mundial , que fueron conducidos a la muerte por líderes considerados incompetentes e indiferentes.

Fondo

En el manifiesto del Partido Conservador para las elecciones generales de mayo de 2015 , el partido prometió un referéndum sobre la pertenencia del Reino Unido a la Unión Europea antes de finales de 2017. [ 1 ] En el referéndum de 2016, los votantes votaron por un 52 % frente a un 48 % a favor de abandonar la Unión Europea. [ 2 ] En diciembre de 2018, el Reino Unido aún no se había marchado. [ 3 ]

Comienzo

En diciembre de 2018, cuatro amigos discutían sus frustraciones con la situación del Brexit en The Birdcage, un pub en Stoke Newington . Los cuatro hombres tenían alguna conexión con el grupo ecologista Greenpeace ; Oliver Knowles y Ben Stewart eran empleados, y James Sadri y Will Rose habían estado involucrados con el grupo anteriormente. [ 4 ] En el referéndum, todos habían votado por permanecer en la UE. [ 5 ] Durante este período, el grupo descubrió un antiguo tuit del ex primer ministro David Cameron . Este tuit, que data de antes de las elecciones de 2015 , decía: «Gran Bretaña se enfrenta a una elección simple e ineludible: estabilidad y un gobierno fuerte conmigo, o caos con Ed Miliband ». [ 4 ] Estuvieron de acuerdo en que sería una pena que Cameron lo borrara, ya que, en su opinión, resumía el «fracaso del liderazgo político británico». [ 4 ] También estaban frustrados por la falta de responsabilidad, en su opinión, de los medios británicos a la hora de exigir cuentas a los líderes de la campaña del Brexit. [ 6 ] Decidieron conservar el tuit imprimiéndolo y pegándolo. Cada uno de ellos eligió una declaración de un político pro-Brexit para colocarla en vallas publicitarias, así como "tuits que no se pueden borrar", buscando las "mentiras, locuras e hipocresías más ofensivas" en su opinión. [ 7 ] [ 8 ] Se decidieron por las siguientes cuatro afirmaciones antiguas: "El día después de que votemos por salir, tendremos todas las cartas y podremos elegir el camino que queramos" ( Michael Gove , abril de 2016); [ 9 ] "El acuerdo de libre comercio que haremos con la Unión Europea debería ser uno de los más fáciles de la historia de la humanidad" ( Liam Fox , julio de 2017); [ 10 ] "No habrá desventajas en el Brexit, solo ventajas considerables" ( David Davis , octubre de 2016); [ 11 ] "Salir de la UE puede ser rápido y fácil: el Reino Unido tiene la mayoría de las cartas en cualquier negociación" ( John Redwood , julio de 2016). [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] Dos años después, para la Navidad de 2018, con el acuerdo del Brexit de la primera ministra Theresa May estancado en el parlamento, ninguna de estas afirmaciones se había materializado, según The Guardian . [ 14 ] [ 3]

Rose diseñó los carteles. Sadri ideó el nombre " Leones dirigidos por burros ", [ 15 ] una frase común que se refiere a los soldados de la Primera Guerra Mundial que fueron llevados a la muerte por líderes incompetentes e indiferentes. [ 16 ] Pensaron que describía bien la relación entre el pueblo británico y sus líderes del Brexit. Rose lo acortó a #LedByDonkeys. [ 17 ] Mandaron imprimir los cinco tuits en tamaño de valla publicitaria. Los activistas compraron una escalera, chalecos reflectantes para parecer legítimos, un cubo, un rodillo y pegamento para papel pintado. La noche del 8 de enero de 2019 pegaron ilegalmente el tuit de David Cameron sobre un anuncio financiero en una valla publicitaria en la A10 en Stoke Newington. [ 18 ] [ 19 ] Publicaron una foto de la valla publicitaria en su nueva cuenta de Twitter y le pidieron a la periodista Marina Hyde de The Guardian que la retuiteara; esto pronto resultó en que el hashtag #LedByDonkeys se convirtiera en tendencia en Twitter. [ 20 ] En un día, su cartel publicitario había sido cubierto con papel azul. [ 4 ]

Crecimiento

Un cartel publicitario de Led By Donkeys en Newcastle

En el tiempo entre sus trabajos diurnos y su vida familiar, por la noche el grupo pegaba ilegalmente los otros cuatro tuits originales en vallas publicitarias por todo Londres. El grupo declaró que uno de sus objetivos era provocar un debate entre los votantes del Brexit sobre las promesas de los principales defensores del Brexit. [ 21 ] Por lo tanto, eligieron Dover, una circunscripción pro-Brexit, como su siguiente destino. Seleccionaron cuatro declaraciones históricas adicionales de defensores del Brexit, en parte a partir de sugerencias de sus seguidores en redes sociales, entre las que se encontraba la declaración de Dominic Raab de 2018: "No había comprendido del todo el alcance de esto, pero... dependemos particularmente del cruce Dover-Calais". [ 22 ] [ 13 ] El 16 de enero de 2019, el grupo tuiteó fotos de las cuatro vallas publicitarias de Dover, junto con el mensaje: "Una noche ajetreada en la primera línea del Brexit. Hemos cubierto Dover con las citas históricas de las personas responsables de este caos. Gran Bretaña es una nación #DirigidaPorBurros". El grupo declaró más tarde que este fue el momento en que se hicieron virales. [ 23 ] Al día siguiente, la empresa de vallas publicitarias retiró los cuatro carteles. [ 4 ]

Los seguidores en redes sociales pidieron vallas publicitarias por todo el país. [ 6 ] Los activistas deploraron el tribalismo provocado por el Brexit y coincidieron en que era necesario llegar a nivel nacional. Sus seguidores sugirieron que crearan una campaña de financiación colectiva para recaudar fondos y colocar legalmente vallas publicitarias en lugares alejados de Londres. Inicialmente, el grupo se resistió, considerando que el hecho de que sus actos fueran ilegales era una parte importante del activismo del proyecto. También temían tener que renunciar a su anonimato para obtener financiación colectiva, arriesgándose así a multas y condenas. Pero cuando personas de crowdfunder.co.uk se pusieron en contacto con ellos, supieron que podían permanecer anónimos, y las imágenes de vídeo de las vallas publicitarias de Dover siendo retiradas en un día hicieron que el grupo cambiara de opinión. [ 24 ] Establecieron un objetivo de recaudación de fondos de 10 000 libras esterlinas. Lo alcanzaron en tres horas. [ 4 ] En noviembre de 2019, el grupo había recaudado 500 000 libras esterlinas y se había convertido en la mayor campaña política financiada colectivamente en la historia del Reino Unido. [ 25 ]

El grupo se ha descrito a sí mismo de varias maneras: "un proyecto de rendición de cuentas del Brexit", [ 5 ] denunciando la "hipocresía termonuclear", [ 20 ] y "teatro político callejero". [ 26 ] No tenían un gran plan con grandes ambiciones. Inicialmente, simplemente consideraron catártico hacer algo por sí mismos, a saber, exigir responsabilidades a los partidarios del Brexit, algo que pensaban que nadie más estaba haciendo pero que deberían hacer. Dijeron que los hicieron responsables al volver a publicar los viejos tuits y dar a la gente la oportunidad de releerlos en "la realidad de lo que está sucediendo". [ 19 ] Llevaron el "ethos de la bomba mental de la campaña" de Greenpeace, donde una sola imagen puede cambiar las percepciones de la gente, a su trabajo de Led By Donkeys. [ 5 ] El humor también juega un papel clave. [ 20 ] Según uno de los activistas, "burlarse de los políticos tiene la capacidad de romper" un poco la atmósfera partidista. [ 27 ] No solo se burlaron de los partidarios del Brexit. También ridiculizaron al líder del Partido Laborista, Jeremy Corbyn, por su postura ambivalente sobre el Brexit con una valla publicitaria vacía. [ 28 ]

Durante varios meses no se supo quiénes estaban detrás de Led By Donkeys. [ 29 ] Nadie en Greenpeace sabía que dos de sus empleados estaban entre los fundadores. [ 4 ] Aunque los activistas dieron entrevistas, incluso con prensa internacional como Al Jazeera , NBC News y NPR , estas no revelaron sus nombres; algunos usaron nombres falsos en su lugar. [ 30 ] [ 18 ] [ 16 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 19 ] [ 33 ] Cuando el sitio web político Guido Fawkes afirmó en las redes sociales que Led By Donkeys estaba infringiendo las leyes electorales al gastar demasiado, [ A ] los activistas se dieron cuenta de que no pasaría mucho tiempo antes de que sus nombres fueran revelados. Para adelantarse a esto, organizaron una entrevista con The Observer para hacer públicas sus identidades ellos mismos. [ 4 ] [ 34 ] Seis meses después publicaron un libro que describía su inesperada aventura, titulado Dirigidos por burros: Cómo cuatro amigos con una escalera afrontaron el Brexit . [ 35 ] [ 36 ]

Campañas

Campaña principal

La principal campaña para exigir responsabilidades a los partidarios del Brexit ha estado en marcha. [ 25 ] [ 6 ] Su estrategia declarada es investigar los archivos de declaraciones públicas de políticos pro-Brexit y mostrar públicamente aquellas que parecen estar en desacuerdo con la realidad actual. [ 5 ] [ 25 ] Para noviembre de 2019, más de 300 vallas publicitarias en áreas predominantemente pro-Brexit habían mostrado mensajes de Led By Donkeys, y se estima que llegaron a 30 millones de personas. [ 25 ]

El diseño de las declaraciones como tuits en vallas publicitarias se modificó a finales de enero de 2019. [ 37 ] Una de las vallas publicitarias mostraba la declaración de Jacob Rees-Mogg de 2011 en la Cámara de los Comunes de que podría tener sentido celebrar dos referendos. Led By Donkeys la había reproducido en su formato de tuit estándar. Rees-Mogg entonces calificó la valla publicitaria de deshonesta, no solo porque había estado hablando de circunstancias diferentes, sino también porque aún no estaba en Twitter en 2011. A partir de entonces, Led By Donkeys añadió una nota al pie a las vallas publicitarias que presentaban declaraciones que no eran tuits. En el caso de Rees-Mogg añadieron: «¡No lo tuiteó, lo dijo en realidad! En la Cámara de los Comunes. ¿Qué cambió?». [ 38 ] En una ocasión colaboraron con el artista satírico Coldwar Steve en una valla publicitaria más elaborada que se mostró en el festival de pop Glastonbury 2019. [ 39 ] [ 40 ]

Un cartel publicitario de Led By Donkeys en la marcha Put It to the People en marzo de 2019 [ 41 ]

Con el paso del tiempo, los activistas eligieron otros medios además de las vallas publicitarias. Han utilizado furgonetas publicitarias, [ 42 ] proyectores industriales, [ 43 ] diseños en playas, [ 44 ] campos, [ 45 ] y banderas multitudinarias de gran tamaño. [ 46 ] La primera bandera multitudinaria fue desplegada en Parliament Square por miles de manifestantes anti-Brexit al concluir la marcha Put It to the People el 23 de marzo de 2019. Led By Donkeys contrató un helicóptero para filmar el despliegue desde el aire. [ 46 ] La pancarta mostraba una cita de David Davis de 2012: «Si una democracia no puede cambiar de opinión, deja de ser una democracia». [ 47 ] CBS News lo calificó como el momento decisivo del día. [ 46 ]

Cuando la UE estaba considerando darle al Reino Unido una extensión del plazo original del Brexit del 29 de marzo de 2019, Led By Donkeys usó un proyector gigante para mostrar un video en los Acantilados Blancos de Dover . Su objetivo era pedir a los líderes de la UE mucho más tiempo, para que pudiera haber un segundo referéndum. El video mostraba un SOS en azul, con la O formada por estrellas amarillas, para imitar la bandera de la UE. El líder de la UE, Guy Verhofstadt, tuiteó al día siguiente que era "algo bastante impresionante ver los Acantilados Blancos de Dover volverse azules". [ 48 ] Otras proyecciones incluyeron un video proyectado en las Casas del Parlamento , preguntando si Boris Johnson es un criminal, después de que la Corte Suprema dictaminara que suspendió ilegalmente el parlamento ; [ 49 ] en el Palacio de Buckingham diciendo "Su majestad, su nuevo primer ministro es un mentiroso"; [ 50 ] y proyecciones en el Castillo de Edimburgo ; [ 51 ] el Castillo de Cardiff ; [ 52 ] el Museo del Titanic en Belfast; [ 53 ] y en Bruselas . [ 46 ] En septiembre de 2019, Michael Gove estaba a cargo de preparar al Reino Unido para un Brexit sin acuerdo . En marzo de ese año, Gove había escrito en un artículo del Daily Mail que no hay mandato para un Brexit sin acuerdo: "No votamos para irnos sin un acuerdo". Para señalar esta contradicción, Led By Donkeys esculpió un gran retrato de Gove y esta cita en la playa de arena de Redcar . [ 44 ] Coincidiendo con la marcha Let Us Be Heard del 19 de octubre de 2019, Led By Donkeys aró un mensaje en letras de 40 metros (130 pies) de altura en un campo en Wiltshire , que decía "Gran Bretaña ahora quiere permanecer". [ 54 ] [ 45 ] Esta conclusión se basó en un análisis de YouGov de 300 encuestas. [ 55 ]

Marcha para abandonar

Cartel publicitario de Led By Donkeys en Bristol

En marzo de 2019, se anunció que el líder del Partido del Brexit, Nigel Farage, organizaría una marcha de dos semanas a favor del Brexit desde Sunderland hasta Londres, titulada March to Leave . [ 56 ] Led By Donkeys creó una campaña de financiación colectiva dedicada titulada "Llevemos la verdad a la marcha del Brexit de Farage". [ 25 ] Deliberadamente no atacaron a los manifestantes, sino solo a su líder. [ 18 ] El colectivo contrató dos furgonetas publicitarias para acompañar la marcha a favor del Brexit, mostrando declaraciones y videoclips antiguos de Farage. [ 56 ] [ 42 ] Un videoclip de YouTube de Farage descontento con la furgoneta publicitaria que mostraba su declaración de 2016 "Si el Brexit es un desastre, me iré a vivir al extranjero" fue visto 2 millones de veces en pocas semanas. [ 18 ]

Elecciones al Parlamento Europeo

En abril de 2019, el Partido del Brexit creó un sitio web oficial en thebrexitparty.org , pero no registró thebrexitparty.com ; Led By Donkeys registró un sitio web parodia en esa dirección. [ 57 ] [ 58 ] El Partido del Brexit no publicó un manifiesto antes de las elecciones de la UE en mayo. [ 59 ] Led By Donkeys decidió escribirlo por ellos colocando sus declaraciones y tuits anteriores en vallas publicitarias en todo el Reino Unido y manteniendo un repositorio en el sitio web parodia. [ 41 ] Los esfuerzos de Led By Donkeys no lograron su objetivo. El Partido del Brexit ganó la mayoría de los escaños en las elecciones. [ 60 ] Más tarde en 2019, después de haber recibido una carta legal amenazante del Partido del Brexit para que cesara y desistiera, citando la ley de la UE, el grupo les ofreció la dirección web por más de un millón de libras. [ 61 ]

Visita de Estado de Donald Trump en 2019

El presidente estadounidense Donald Trump ha hecho declaraciones a favor del Brexit y ha elogiado a Farage y Johnson. [ 62 ] Antes de la visita de estado de Trump a Londres en junio de 2019, Led By Donkeys diseñó una campaña para desacreditar a los dos principales defensores del Brexit a través de su asociación con el presidente, quien era considerado impopular en el Reino Unido. [ 63 ] [ 64 ] Led By Donkeys proyectó en el Big Ben un video de 2015 de Johnson diciendo que Trump no sería apto para la presidencia. [ 65 ] Antes de que pudieran ser arrestados, se trasladaron a la Torre de Londres para proyectar una comparación del índice de aprobación de Trump en el Reino Unido del 21% y el del expresidente Barack Obama del 72%. [ 66 ] [ 67 ] Finalmente, proyectaron un sombrero rojo del USS John S. McCain en la cúpula de Madame Tussauds , troleando a Trump basándose en informes de noticias de que en Japón sus ayudantes habían orquestado eventos para evitar que Trump viera a la tripulación del barco mostrando el nombre de su adversario. [ 68 ] El grupo canceló a última hora sus planes de proyectar la cinta de Access Hollywood de Trump en el Palacio de Buckingham durante su cena de estado con la Reina. [ 69 ] En su cuenta de redes sociales, el grupo publicó videos de sus acrobacias. El video de Johnson sobre el Big Ben fue visto dos millones de veces; los tres videos juntos acumularon 12 millones de visualizaciones en Twitter. Johnson canceló una reunión previamente programada con Trump. [ 70 ]

Prepárense para el Brexit.

Tras la multimillonaria campaña publicitaria del gobierno « Prepárate para el Brexit» en agosto de 2019, con un Brexit sin acuerdo como posibilidad a medida que se acercaba la fecha límite del 31 de octubre, Led By Donkeys recaudó fondos mediante micromecenazgo para una campaña satírica. El grupo consideró que el gobierno estaba pasando por alto los efectos negativos de un Brexit sin acuerdo y que la campaña publicitaria estaba mal diseñada. Colocaron vallas publicitarias al estilo de la campaña oficial, pero con conclusiones del propio análisis del gobierno, por ejemplo: «Prepárate para un posible aumento del riesgo de delincuencia organizada grave ». [ 71 ] [ 72 ] Posteriormente , organizaron un concurso para que el público viera quién podía satirizar mejor la campaña publicitaria del gobierno. Las cinco propuestas ganadoras se exhibieron en vallas publicitarias por todo el país. [ 73 ] Una bandera popular con el mensaje "Prepárense para un voto popular" en el diseño visual de la propia campaña del gobierno fue desplegada en la Plaza del Parlamento durante la marcha Let Us Be Heard en octubre de 2019. [ 74 ]

Elecciones generales

Antes de las elecciones generales del 12 de diciembre de 2019, Led By Donkeys continuó su principal campaña anti-Brexit. Además de usar vallas publicitarias, furgonetas publicitarias y proyecciones, organizaron varios actos en el mundo real, los filmaron y los difundieron en las redes sociales. [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] En la última semana antes de las elecciones, recaudaron más de 250 000 libras esterlinas en 24 horas para publicar anuncios anti-Johnson en Facebook, convirtiéndose en uno de los mayores gastadores en anuncios políticos. [ 75 ] [ 79 ] Tres anuncios fueron vistos más de un millón de veces cada uno. [ 80 ] El grupo organizó la talla de un mensaje gigante en una playa de Devon, con seis médicos y enfermeras escribiendo "No puedes confiar en Boris Johnson con nuestro NHS ". [ 81 ] Se utilizó tecnología GPS para dibujar los contornos de las letras y Johnson. El personal del NHS los rellenó. Se utilizó una técnica similar cuando los profesores escribieron un mensaje gigante contra Johnson en un campo del Peak District . [ 82 ] Los esfuerzos de Led By Donkeys no lograron su objetivo. Los partidos pro-Brexit ganaron la mayoría de los escaños, aunque los partidos que hicieron campaña por al menos un segundo referéndum recibieron la mayoría de los votos. [ 83 ]

Día del Brexit

El Reino Unido abandonó la UE el 31 de enero de 2020. [ 84 ] Led By Donkeys proyectó un mensaje de vídeo a la UE sobre los acantilados blancos de Dover. [ 85 ] [ 86 ] En él aparecían veteranos de la Segunda Guerra Mundial expresando su tristeza por abandonar la UE y su esperanza de que algún día Gran Bretaña volviera a estar junto a Europa. [ 43 ] El vídeo de la proyección fue visto un millón de veces el día del Brexit. [ 87 ] Guy Verhofstadt, coordinador del Brexit para el Parlamento Europeo, respondió con "Cuidaremos de tu estrella". [ 88 ] El grupo proyectó sobre el Big Ben una recopilación de clips controvertidos de Johnson y Farage, puntuados por falsas campanadas del Big Ben. [ 89 ]

Coronavirus

En abril de 2020, Led By Donkeys proyectó imágenes de trabajadores del NHS en el Palacio de Westminster . Para entonces, 55 empleados del NHS habían muerto por COVID-19 , y el primer ministro Johnson acababa de salir de cuidados intensivos tras su propia lucha contra la enfermedad. En el vídeo, los trabajadores del NHS le pidieron a Johnson que abordara la escasez de equipos de protección personal en el NHS. [ 90 ] [ 91 ] En mayo de 2020, el grupo condujo una furgoneta publicitaria frente a la casa del asesor principal de Johnson, Dominic Cummings , mientras la prensa se encontraba allí reunida durante la controversia sobre su aparente incumplimiento de las normas de confinamiento. [ 92 ] El mensaje de Johnson "Quédate en casa" se reprodujo en la pantalla de vídeo de la furgoneta. [ 93 ] [ 94 ] Los activistas llevaron a cabo una campaña publicitaria parodiando los mensajes de salud pública del gobierno, cambiando el mensaje oficial "Mantente alerta, controla el virus, salva vidas" por "Mantente alerta, la incompetencia del gobierno cuesta vidas". [ 95 ] [ 96 ] En julio, el grupo transmitió un video de 10 minutos a Barnard Castle que mostraba una cronología de la gestión gubernamental de la pandemia de coronavirus . En las redes sociales, este video fue visto más de 2 millones de veces. [ 97 ]

Una sección del Muro Conmemorativo Nacional del Covid en Londres.

Cuando Estados Unidos superó las 200.000 muertes por COVID-19, se proyectó una línea de tiempo del número de muertes en el campo de golf Turnberry de Trump en Escocia, junto con el número de veces que el presidente había jugado al golf desde el comienzo de la pandemia. El audio es de Trump antes de ser elegido presidente en 2016, diciendo que nunca jugaría al golf si fuera presidente. [ 98 ] [ 99 ] En noviembre de 2020, Led By Donkeys trabajó con el grupo Covid-19 Bereaved Families for Justice para proyectar un mensaje de familias en duelo en las Casas del Parlamento. El video instaba al primer ministro Johnson a cumplir su promesa de hablar con las familias que perdieron a seres queridos durante la pandemia. [ 100 ] Posteriormente trabajaron con las familias en duelo en el Muro Conmemorativo Nacional de Covid , con más de 150.000 corazones pintados en un muro en Westminster . [ 101 ] Vestidos como trabajadores de la construcción y con apariencia oficial, ya habían pintado el muro y dibujado mil corazones cuando las autoridades se dieron cuenta de lo que estaba sucediendo. [ 102 ] Cuando en junio de 2021 no se levantaron las restricciones por el coronavirus, el grupo publicó un vídeo cronológico en el que argumentaban que el gobierno reaccionó con lentitud a la nueva variante Delta debido a las maniobras políticas posteriores al Brexit. [ 103 ]

En agosto de 2021, el grupo colaboró ​​con el Good Law Project para producir un vídeo que planteaba preguntas sobre la conducta del gobierno en materia de adquisiciones durante la pandemia, amplificando las acusaciones de corrupción y falta de transparencia. [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ] Proyectaron el vídeo en las paredes del Parlamento de Westminster. [ 104 ]

Tras la expulsión de la diputada Dawn Butler de la Cámara de los Comunes en julio de 2021 por afirmar que el primer ministro Johnson mentía repetidamente al Parlamento, el grupo colaboró ​​con el Sindicato de Trabajadores de las Comunicaciones y proyectó un vídeo en el Parlamento en el que Johnson hacía afirmaciones que, según ellos, eran mentiras. [ 107 ] [ 108 ]

Partygate

Cuando la Policía Metropolitana se negó a investigar si se celebraron fiestas que infringían las normas en el número 10 de Downing Street durante el confinamiento del período navideño de 2020, Led By Donkeys llevó una pantalla de vídeo a las oficinas de Scotland Yard . Se reprodujo un vídeo de parodia de Line of Duty instando a la policía a cambiar de opinión e iniciar una investigación. [ 109 ] Unas semanas más tarde, una segunda parodia de Line of Duty con Johnson siendo interrogado por agentes fue vista más de 5 millones de veces en las redes sociales y mostrada en programas de televisión matutinos. [ 110 ] [ 111 ] Una tercera parodia, vista 1,5 millones de veces en 24 horas, mostraba a la comisaria de la Policía Metropolitana Cressida Dick siendo preguntada por el investigador principal Ted Hastings "¿Para quién trabaja exactamente la Policía Metropolitana, señora?". [ 112 ] Después de que la Met concluyera su investigación y multara a más de 100 personas por infringir las normas, incluido Johnson, Led By Donkeys proyectó un vídeo de seis minutos en las Casas del Parlamento, mostrando una cronología de fiestas y normas. [ 113 ] The Independent lo calificó de "espectacular". [ 114 ] Posteriormente crearon un sitio web llamado followtherules.co.uk que muestra las 100 veces que Johnson instó al público británico a seguir las reglas de la COVID-19. [ 115 ]

Misceláneas

En diciembre de 2020, el grupo publicó su dossier sobre las declaraciones de Johnson respecto al Brexit en el sitio web johnsondossier.com. Este contiene transcripciones de discursos, entrevistas y columnas periodísticas que Johnson escribió desde febrero de 2016. El objetivo del grupo es permitir que el público, los periodistas y otros interesados ​​exijan responsabilidades a Johnson. [ 116 ]

En julio de 2021, Led By Donkeys colocó vallas publicitarias que mostraban las marcas británicas que se anunciaban en el nuevo programa de televisión Farage , emitido en GB News , con el mensaje: «Estas empresas pagan para que Nigel Farage ataque a las tripulaciones de los botes salvavidas de la RNLI en su programa de televisión». [ 117 ] [ 118 ] La semana siguiente, una de las empresas, la cadena de supermercados Sainsbury's , anunció que había cesado su publicidad en GB News. [ 119 ]

Tras la indecisión del Gobierno británico de incluir al oligarca ruso Roman Abramovich, residente en Londres, en su paquete de sanciones contra Rusia en febrero de 2022, Led By Donkeys colocó una placa azul en la puerta de su casa. En un vídeo viral se ve que la placa dice: «Aquí vive el multimillonario Roman Abramovich, amigo de Putin ( nacido en 1966). Su casa vale 150 millones de libras, pero el gobierno no la confisca». [ 120 ] La semana siguiente, los activistas publicaron otro vídeo parodia de Line of Duty , en el que se ve al primer ministro Johnson siendo entrevistado sobre los vínculos del Partido Conservador con los oligarcas rusos. [ 121 ]

Durante las demoras de las vacaciones de verano de 2022 en el puerto de Dover , Led By Donkeys proyectó un video en un camión en la larga fila, mostrando citas del pasado de varios partidarios del Brexit sobre la inexistencia de peligro de demoras en Dover. El video se hizo popular en las redes sociales. [ 122 ]

Tras la caída de los mercados financieros que siguió a los planes económicos anunciados por la primera ministra Liz Truss en septiembre de 2022, Led By Donkeys colocó una placa azul de gran tamaño en el número 55 de Tufton Street con la inscripción: «El Reino Unido se estrelló aquí». En un vídeo publicado en redes sociales, argumentaron que los centros de estudios ubicados en ese lugar estaban detrás de las políticas fallidas. [ 123 ]

El 23 de febrero de 2023, Led By Donkeys derramó aproximadamente 340 litros de pintura azul y amarilla en direcciones opuestas de la carretera frente a la embajada rusa en Londres, recreando la bandera ucraniana en protesta contra la invasión rusa de Ucrania . [ 124 ] [ 125 ]

En 2023, el grupo llevó a cabo una campaña para engañar a políticos y convencerlos de que aceptaran un trabajo para una empresa surcoreana ficticia. Dos destacados políticos conservadores, Kwasi Kwarteng y Matt Hancock , fueron grabados aceptando trabajar por 10.000 libras esterlinas. El presidente del Comité 1922 , Graham Brady , también aceptó un puesto como defensor por 6.000 libras esterlinas al día. [ 126 ]

En junio de 2024, el grupo interrumpió un evento donde Nigel Farage hacía campaña para las elecciones generales de 2024 desplegando lentamente una pancarta eléctrica detrás de él con una imagen de Vladimir Putin y la leyenda "I ♡ Nigel". [ 127 ] De manera similar, interrumpieron otro evento en agosto en el que la ex primera ministra Liz Truss hablaba en el Beccles Public Hall en Suffolk desplegando una pancarta detrás de ella con una imagen de una lechuga y la leyenda "Hice colapsar la economía"; Truss se marchó cuando se dio cuenta. [ 128 ] [ 129 ] [ 130 ] [ 131 ] [ 132 ] Hablando de esta broma, Stewart, quien fue arrestado después de este evento, declaró que Led By Donkeys era un "proyecto de rendición de cuentas" que tampoco "tenía una visión idealizada del Partido Laborista", y que el Partido Laborista, que ahora estaba en el gobierno, era "un blanco legítimo". [ 127 ] [ 133 ]

En enero de 2025, el grupo se atribuyó la responsabilidad de una acción publicitaria en la que el gesto de Elon Musk de extender el brazo , interpretado por muchos como un saludo nazi , se proyectó sobre una fábrica de Tesla en Alemania junto con las palabras " Heil Tesla". En una publicación en redes sociales, el grupo afirmó que Musk estaba promoviendo a la extrema derecha e instó a los lectores a no comprar un Tesla. La policía alemana investigaba el posible uso de símbolos inconstitucionales . [ 134 ]

En septiembre de 2025, con motivo de una visita de Estado del presidente Trump , LBD alquiló una habitación de hotel frente al Castillo de Windsor y proyectó un vídeo de Trump y su antiguo amigo y pedófilo convicto, Jeffrey Epstein , en la fachada. Cuatro personas fueron detenidas y el suceso atrajo la atención internacional. [ 135 ] [ 136 ] [ 137 ]

Impacto

A principios de 2020, los mensajes de Led By Donkeys habían sido vistos cientos de millones de veces en las redes sociales y habían atraído la atención de los principales medios de comunicación. [ 6 ] Sin embargo, no habían logrado su objetivo de conseguir un segundo referéndum sobre cómo debería ser el Brexit. [ 5 ] El portavoz del grupo, Stewart, dijo que no creía que sus esfuerzos hubieran sido en vano, a pesar de que el Reino Unido había abandonado la UE el 31 de enero de 2020: «No nos propusimos detener el Brexit. Intentábamos llenar el vacío dejado por un ecosistema mediático disfuncional. Los medios no exigían responsabilidades al poder y conseguimos irritar mucho a gente como David Davis y otros, así que exigíamos responsabilidades al poder en su lugar, y eso era realmente lo que pretendíamos hacer». Aunque Stewart consideraba que sus esfuerzos no habían sido en vano, ya que habían aportado pruebas de hipocresía política a un público masivo, sí identificó lo que considera un fenómeno preocupante: «A ambos lados del Atlántico, el concepto de vergüenza y de que los líderes políticos paguen las consecuencias de mentir y disimular está en retroceso». [ 6 ]

Led By Donkeys prometió continuar su trabajo después del día del Brexit. [ 138 ] Stewart dijo: "Todavía hay mucho por lo que luchar... Nuestra futura relación con Europa aún no se ha definido". [ 139 ] "No vamos a cerrar todavía". [ 6 ] En una entrevista con The Guardian en 2024, el grupo dijo que apenas habían comenzado. [ 133 ]

Recepción crítica

La columnista Dawn Foster de The Guardian no creía que las vallas publicitarias hubieran cambiado la opinión de nadie. En concreto, con respecto a las vallas del manifiesto del Partido del Brexit, las consideraba contraproducentes y creía que, de hecho, contribuían a difundir esas ideas. Una de las vallas, que mostraba la cita de Ann Widdecombe «los actos homosexuales son incorrectos» con el titular «Ataquen a las personas homosexuales», pretendía advertir a los votantes sobre sus creencias homófobas. Foster la calificó de fundamentalmente errónea, afirmando que para la mayoría parecería una campaña antigay y que el grupo había pasado por alto que la mayoría de la gente no la interpretaría como una advertencia. [ 41 ] Led By Donkeys retiró la valla publicitaria en menos de 24 horas tras la reacción negativa en las redes sociales, reconoció su error y pidió disculpas por cualquier daño involuntario causado a la comunidad gay. [ 140 ]

En enero de 2019, Led By Donkeys colocó una cita de Boris Johnson cerca de la fábrica de Jaguar Land Rover en Solihull , un lugar afectado por recientes pérdidas de empleo. [ 141 ] [ 142 ] La cita en cuestión era una respuesta que Johnson dio en 2018 a las preocupaciones empresariales sobre un Brexit duro : respondió con un simple "Que se jodan las empresas". [ 143 ] [ 144 ] El Birmingham Mail informó al día siguiente que la comunidad local había reaccionado con furia porque la valla publicitaria estaba cerca de una escuela. Sin embargo, un residente local entrevistado dijo: "En un mundo ideal, la valla publicitaria no estaría allí, pero en un mundo ideal, nuestro ministro de Asuntos Exteriores no sería el tipo de persona que piensa que 'que se jodan las empresas' es una respuesta aceptable a la gente que pierde su trabajo". [ 141 ]

En un artículo publicado en la revista especializada en marketing Campaign , Angus Macadam opinó que el contenido creativo era «brillante por su sencillez meditativa» y añadió: «Estos mensajes se basan en lo que más echamos de menos en política: la verdad irrefutable». [ 145 ] En la misma revista, Eliza Williams calificó la campaña del grupo de «ingeniosa» y «subversiva». [ 146 ] El experto en publicidad Ian Henderson afirmó que las marcas deberían inspirarse en Led By Donkeys si desean que su publicidad exterior deje huella digital. [ 147 ] El periodista Raymond Snoddy , ex presentador de BBC News 24 , escribió que los activistas han expuesto los fallos de los medios británicos a la hora de exigir responsabilidades al gobierno: «Al centrarse en el aquí y ahora, en las noticias de última hora, los medios se han dejado llevar sin detenerse lo suficiente para reflexionar sobre la enormidad de lo sucedido y cómo hemos llegado hasta aquí. ... La única certeza es que se puede confiar en que Led By Donkeys estará a la altura de las circunstancias tanto con Boris Johnson como con el Brexit». [ 97 ]

El periodista Ian Burrell escribió en febrero de 2022, después de que los videos de parodia de Line of Duty aparecieran en los programas matutinos de televisión, que el amplio alcance del grupo se debía a sus ideas creativas. Elogió la "impecable producción" de los videos, incluyendo la colaboración con autores y periodistas como el ex presentador de BBC Newsnight, Gavin Esler , en los proyectos. [ 111 ]

Led By Donkeys ganó el premio a la Mejor Campaña en Redes Sociales en los Premios de Propósito Social 2019 organizados por el sitio web de marketing The Drum . [ 25 ] Fueron galardonados con el oro en la categoría de Impacto Social Nacional de los Premios de Medios Exteriores 2020, organizados por Clear Channel UK en colaboración con Campaign . [ 148 ]

El grupo y sus campañas son el tema central de un libro de Philip Seargeant que explora las tácticas del activismo político en el panorama lingüístico . [ 149 ]

Véase también

Notas

  1. ↑ La Comisión Electoral confirmó posteriormente que Led By Donkeys no infringió ninguna norma de gasto. [ 34 ]

Referencias

  1. ↑ "De un vistazo: Manifiesto conservador" . BBC News . 15 de abril de 2015. Archivado del original el 3 de abril de 2019. Consultado el 22 de septiembre de 2018 .
  2. ↑ "Resultados del referéndum de la UE" . BBC News . 24 de junio de 2016. Archivado del original el 10 de enero de 2021. Consultado el 7 de marzo de 2020 .
  3. 1 2 "Theresa May cancela la votación de los diputados sobre su acuerdo del Brexit" . BBC News. 10 de diciembre de 2018. Archivado del original el 23 de octubre de 2019. Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 Sherwood, Harriet (25 de mayo de 2019). "Los Liderados por Burros muestran sus rostros por fin: 'Nadie sabía que éramos nosotros'"" . The Observer . ISSN 0029-7712 . Archivado del original el 25 de mayo de 2019 . Consultado el 25 de mayo de 2019 . 
  5. 1 2 3 4 5 Krishnan Guru-Murthy (presentador) (1 de noviembre de 2019). Liderados por burros . Noticias del Canal 4. Maneras de cambiar el mundo.
  6. 1 2 3 4 5 6 O'Donoghue, Patrick (1 de febrero de 2020). "El proyecto de rendición de cuentas del Brexit" . The University Times . Archivado del original el 1 de febrero de 2020. Recuperado el 1 de febrero de 2020 .
  7. ↑ "Dirigidos por burros: "Haz que sea un tuit que no puedas borrar"Bloomberg Television . 24 de octubre de 2019. Archivado del original el 22 de marzo de 2020. Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  8. ↑ Dirigido por burros 2019 , pág. 2.
  9. ↑ "Pensamiento mágico: el Brexit estaba programado para el 29 de marzo. ¿No se suponía que iba a ser fácil?" . The Economist . 28 de marzo de 2019. Archivado del original el 22 de marzo de 2020. Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  10. ↑ "Acuerdo comercial de la UE, 'el más fácil de la historia de la humanidad'"BBC News. 20 de julio de 2017. Archivado del original el 6 de junio de 2020. Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  11. ↑ Parker, George; Allen, Kate (10 de octubre de 2016). "David Davis desestima los temores de represalias por el Brexit" . Financial Times . Archivado del original el 22 de marzo de 2020. Recuperado el 22 de marzo de 2020 .
  12. ↑ Devlin, Kate (17 de enero de 2019). "Las vallas publicitarias de guerrilla le dan una paliza al Brexit" . The Times . Archivado del original el 3 de marzo de 2020. Recuperado el 3 de marzo de 2020 .
  13. 1 2 Miller, Nick (1 de febrero de 2019). "Comenzó en el pub: la campaña para avergonzar a los mayores 'burros' del Brexit"" . The Sydney Morning Herald . Archivado del original el 22 de marzo de 2020 . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  14. 1 2 Henley, Jon; Roberts, Dan (28 de marzo de 2018). "11 promesas del Brexit que el gobierno abandonó discretamente" . The Guardian . Archivado del original el 5 de noviembre de 2019. Recuperado el 9 de noviembre de 2019 .
  15. ↑ Dirigido por burros 2019 , pág. 4.
  16. 1 2 Wollaston, Sam (7 de febrero de 2019). "Cuatro hombres con una escalera: los activistas de las vallas publicitarias que luchan contra el Brexit" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Archivado del original el 28 de marzo de 2019. Recuperado el 28 de marzo de 2019 . 
  17. ↑ Dirigido por burros 2019 , pág. 5.
  18. 1 2 3 4 Bedingfield, Will (29 de marzo de 2019). "Cómo la campaña viral anti-Brexit Led By Donkeys está atormentando a los políticos volubles" . Wired UK . ISSN 1357-0978 . Archivado del original el 19 de abril de 2019. Recuperado el 19 de abril de 2019 . 
  19. 1 2 3 Gillett, Francesca (5 de abril de 2019). "Liderados por burros y Brexit Express: por qué los activistas utilizan la humilde valla publicitaria" . BBC News . Archivado del original el 26 de septiembre de 2020. Recuperado el 13 de junio de 2020 .
  20. 1 2 3 Lewis, Tim (19 de octubre de 2019). "Dirigidos por burros: 'Hay un poder político en reírse de esta gente'"" . The Guardian . Archivado del original el 20 de octubre de 2019 . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
  21. ↑ Dirigido por burros 2019 , págs. 19-21.
  22. ↑ "Dominic Raab bajo fuego por sus comentarios sobre el Dover-Calais" . BBC News . 8 de noviembre de 2018. Archivado del original el 8 de abril de 2020. Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  23. ↑ Dirigido por burros 2019 , pág. 37.
  24. ↑ Dirigido por burros 2019 , págs. 40–42.
  25. 1 2 3 4 5 6 "Cómo Led By Donkeys creó la mayor campaña política de financiación colectiva en la historia del Reino Unido" . The Drum . 15 de noviembre de 2019. Archivado del original el 15 de noviembre de 2019. Recuperado el 16 de noviembre de 2019 .
  26. ↑ Spanier, Gideon (5 de noviembre de 2019). "Dirigidos por burros: estamos creando teatro político callejero" . Campaign . Archivado del original el 5 de noviembre de 2019. Recuperado el 1 de diciembre de 2019 .
  27. ↑ Williams, Eliza (3 de octubre de 2019). "Lo mejor y lo peor de James Sadri de Led By Donkeys" . Creative Review . Archivado del original el 8 de diciembre de 2019. Recuperado el 8 de diciembre de 2019 .
  28. ↑ Quinn, Ben (12 de febrero de 2019) .«Amo a Jez, odio el Brexit»: los grafitis en vallas publicitarias muestran la ira por la postura de Corbyn . The Guardian . Archivado del original el 20 de diciembre de 2019. Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
  29. ↑ Bridge, Mark (27 de mayo de 2019). «Elecciones europeas de 2019: se revela que el equipo publicitario antibrexit está formado por activistas de Greenpeace» . The Times . Archivado del original el 2 de marzo de 2020. Consultado el 22 de julio de 2020 .
  30. ↑ Seddon, Sean (10 de marzo de 2019). "El hombre del noreste detrás de los carteles virales anti-Brexit" . Evening Chronicle . Archivado del original el 28 de marzo de 2019. Recuperado el 28 de marzo de 2019 .
  31. ↑ Lawless, Jill (17 de febrero de 2019). "En el limbo del Brexit, el Reino Unido oscila entre la gran ansiedad y el humor negro" . NBC News . Archivado del original el 13 de junio de 2020. Consultado el 6 de marzo de 2020 .
  32. ↑ Langfitt, Frank; Alwyine-Mosely, Samuel (13 de febrero de 2019). "A medida que se acerca la fecha límite del Brexit, las vallas publicitarias denuncian las afirmaciones de los políticos sobre la 'facilidad y rapidez'" . NPR . Archivado del original el 15 de diciembre de 2019. Recuperado el 15 de diciembre de 2019 .
  33. ↑ Dirigido por burros 2019 , pág. 56.
  34. 1 2 Dirigido por burros 2019 , pág. 102.
  35. ↑ Dirigido por burros 2019 .
  36. ↑ "Liderados por burros: cómo cuatro amigos con una escalera afrontaron el Brexit" . The Telegraph . Archivado del original el 23 de julio de 2020. Consultado el 22 de julio de 2020 .
  37. ↑ Dirigido por burros 2019 , pág. 49.
  38. ↑ Evans, Greg (31 de enero de 2019). "Jacob Rees-Mogg califica de 'fundamentalmente deshonesta' la valla publicitaria que incluye su cita sobre un segundo referéndum"." . The Independent . Archivado del original el 16 de noviembre de 2019 . Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
  39. ↑ McLean, Max (26 de junio de 2019). «Activistas antibrexit atacan a Johnson con una valla publicitaria en Glastonbury» . Irish Independent . Archivado del original el 12 de junio de 2020. Consultado el 9 de febrero de 2020 .
  40. ↑ O'Neill, Brendan (1 de julio de 2019). "La gran ironía del concierto de Stormzy en Glastonbury" . The Spectator . Archivado del original el 20 de octubre de 2020. Consultado el 1 de agosto de 2020 .
  41. 1 2 3 Foster, Dawn (19 de mayo de 2019). "Por qué las vallas publicitarias de Led By Donkeys no harán cambiar la opinión de nadie sobre el Brexit" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Archivado del original el 25 de mayo de 2019. Recuperado el 25 de mayo de 2019 . 
  42. 1 2 Jones, Stephen (18 de marzo de 2019). "Farage es blanco de carteles que preguntan '¿dónde está Nigel?' en una marcha contra el Brexit" . The Independent . Archivado del original el 9 de octubre de 2021. Recuperado el 28 de marzo de 2019 .
  43. 1 2 "Los pasajeros del primer ferry posterior al Brexit de Calais a Dover dicen que abandonar la UE es 'deprimente y estúpido'"" . The Telegraph . 1 de febrero de 2020. Archivado del original el 2 de marzo de 2020 . Consultado el 3 de marzo de 2020 .
  44. 1 2 "Retrato de Gove 'visible desde el espacio' dibujado en la playa en protesta por el Brexit" . The Guardian . 1 de septiembre de 2019. Archivado del original el 4 de diciembre de 2019. Recuperado el 16 de noviembre de 2019 .
  45. 1 2 Kasolowsky, Raissa (18 de octubre de 2019). "Activistas antibrexit lanzan un mensaje contundente en un campo inglés" . Reuters . Archivado del original el 2 de marzo de 2020. Recuperado el 3 de marzo de 2020 .
  46. 1 2 3 4 "Cómo un grupo de campaña está usando el humor para exigir responsabilidades a los políticos" . CBS News . 6 de julio de 2019. Archivado del original el 25 de febrero de 2020. Consultado el 6 de marzo de 2020 .
  47. ↑ Rahim, Zamira (23 de marzo de 2019). «Manifestantes del Brexit despliegan una pancarta gigante burlándose de David Davis» . The Independent . Archivado del original el 28 de marzo de 2019. Recuperado el 28 de marzo de 2019 .
  48. ↑ Evans, Greg (5 de abril de 2019). «La infame cita de Dominic Raab sobre la travesía Dover-Calais aparece en una enorme proyección antibrexit en los acantilados de Dover» . The Independent . Archivado del original el 30 de junio de 2020. Consultado el 3 de marzo de 2020 .
  49. ↑ Hassan, Jennifer (11 de septiembre de 2019) .«¿Es el Primer Ministro un criminal?», proyectado sobre el Parlamento británico . The Washington Post . Archivado del original el 4 de diciembre de 2019. Consultado el 18 de noviembre de 2019 .
  50. ↑ "Boris Johnson es tildado de 'mentiroso' en una maniobra en el Palacio de Buckingham" . BBC News. 24 de julio de 2019. Archivado del original el 26 de agosto de 2019. Consultado el 18 de noviembre de 2019 .
  51. ↑ Mcilkenny, Stephen (5 de septiembre de 2019). "El Castillo de Edimburgo se ilumina con el meme de 'Rees-Mogg, el mentiroso conservador'" . Herald Scotland . Archivado del original el 18 de noviembre de 2019. Recuperado el 18 de noviembre de 2019 .
  52. ↑ Williams, Kathryn (7 de septiembre de 2019). "Una imagen gigante de Boris Johnson disfrazado de pato ha aparecido en el Castillo de Cardiff" . Wales Online . Archivado del original el 4 de marzo de 2020. Recuperado el 4 de marzo de 2020 .
  53. ↑ Evans, Greg (6 de septiembre de 2019). «La cita de Boris Johnson sobre el "éxito titánico del Brexit" se proyecta en el museo del Titanic en Belfast» . The Independent . Archivado del original el 16 de diciembre de 2019. Consultado el 18 de noviembre de 2019 .
  54. ↑ Jones, Amy (18 de octubre de 2019). «Últimas noticias sobre el acuerdo del Brexit: Boris Johnson recibe un impulso gracias al apoyo de diputados conservadores y laboristas» . The Telegraph . Archivado del original el 10 de diciembre de 2019. Consultado el 3 de marzo de 2020 .
  55. ↑ Duncan, Conrad (18 de octubre de 2019). "Led By Donkeys lanza un mensaje antibrexit al campo diciendo 'Gran Bretaña ahora quiere permanecer'"." . The Independent . Archivado del original el 24 de diciembre de 2019 . Consultado el 4 de marzo de 2020 .
  56. 1 2 "Marcha 'Brexit Leave Means Leave' parte de Sunderland" . BBC News. 16 de marzo de 2019. Archivado del original el 9 de octubre de 2021. Consultado el 6 de marzo de 2020 .
  57. ↑ "Activistas antibrexit toman el nuevo sitio web del partido de Farage" . RTE . 12 de abril de 2019. Archivado del original el 12 de abril de 2019. Consultado el 12 de abril de 2019 .
  58. ↑ Stubley, Peter (12 de abril de 2019). "La URL del Partido del Brexit es tomada como rehén por un grupo proeuropeo porque Farage olvidó registrar el sitio web" . The Independent . Archivado del original el 12 de abril de 2019. Recuperado el 12 de abril de 2019 .
  59. ↑ Evans, Greg (24 de abril de 2019). «Nigel Farage dice: “Hablaremos del manifiesto del Partido del Brexit después de las elecciones europeas” y la gente opina lo mismo» . The Independent . Archivado del original el 14 de junio de 2020. Consultado el 15 de marzo de 2020 .
  60. ↑ "Elecciones europeas de 2019: resultados del Reino Unido en mapas y gráficos" . BBC News. 27 de mayo de 2019. Archivado del original el 5 de enero de 2020. Consultado el 21 de diciembre de 2019 .
  61. ↑ Conway, Joanna; Woolgar, Alex (5 de diciembre de 2019). "Luchando sucio en un espacio digital" . The Times . Archivado del original el 2 de marzo de 2020. Recuperado el 3 de marzo de 2020 .
  62. ↑ Shipman, Tim (2 de junio de 2019). "Entrevista a Donald Trump: envíen a Nigel Farage y apuesten por un Brexit sin acuerdo, dice el presidente" . Sunday Times . Archivado del original el 15 de junio de 2020. Recuperado el 31 de mayo de 2020 .
  63. ↑ Dirigido por burros 2019 , pág. 106.
  64. ↑ "La Familia Real recibe a Trump en una visita de Estado al Reino Unido" . The New York Times . 3 de junio de 2019. Archivado del original el 3 de junio de 2019. Consultado el 23 de marzo de 2020 .
  65. ↑ Waters, Rowenna (3 de junio de 2019). "Las críticas de Boris Johnson a Donald Trump proyectadas en el Big Ben en la puesta en escena de Led By Donkeys" . The Independent . Archivado del original el 11 de noviembre de 2019. Recuperado el 11 de noviembre de 2019 .
  66. ↑ Rayner, Gordon (4 de junio de 2019). «Visita de Donald Trump: el presidente rinde homenaje a Theresa May antes de cenar con el príncipe Carlos y Camilla» . The Telegraph . Archivado del original el 2 de marzo de 2020. Consultado el 3 de marzo de 2020 .
  67. ↑ O'Kane, Caitlin (3 de junio de 2019). «Grupo antibrexit se burla de Trump proyectando imágenes del USS John McCain y el índice de aprobación de Obama sobre monumentos de Londres» . CBS News. Archivado del original el 11 de junio de 2020. Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  68. ↑ Bort, Ryan (4 de junio de 2019). "Las mejores maneras en que Londres está trolleando a Trump" . Rolling Stone . Archivado del original el 21 de febrero de 2020. Recuperado el 3 de marzo de 2020 .
  69. ↑ Dirigido por burros 2019 , págs. 106-107.
  70. ↑ Dirigido por burros 2019 , pág. 110.
  71. ↑ Quinn, Ben (25 de septiembre de 2019). "Prepárense para la sátira del Brexit: Led By Donkeys lanza un concurso de vallas publicitarias" . The Guardian . Archivado del original el 7 de diciembre de 2019. Recuperado el 25 de noviembre de 2019 .
  72. ↑ Oakes, Omr (26 de septiembre de 2019). "Led By Donkeys invita al público a diseñar nuevos anuncios" . Campaign . Archivado del original el 27 de septiembre de 2019. Recuperado el 25 de noviembre de 2019 .
  73. ↑ Quinn, Ben (12 de octubre de 2019). "El Brexit, la película de terror: las vallas publicitarias se burlan de la campaña 'prepárense' del gobierno" . The Guardian . Archivado del original el 19 de octubre de 2019. Recuperado el 20 de octubre de 2019 .
  74. ↑ Rahim, Zamira (19 de octubre de 2019). «Marcha por el Brexit: Brexit: Un millón de manifestantes exigen un segundo referéndum tras la derrota de Boris Johnson en una votación clave» . The Independent . Archivado del original el 6 de diciembre de 2019. Consultado el 6 de diciembre de 2019 .
  75. 1 2 Kelly, Jemima; Blood, David (12 de diciembre de 2019). "Laboristas y conservadores invirtieron mucho dinero en anuncios en línea de última hora" . Financial Times . Archivado del original el 14 de diciembre de 2019. Recuperado el 14 de diciembre de 2019 .
  76. ↑ "«Intenta meter esto en tu bolsillo»: un grupo antibrexit ataca a la sede del Partido Conservador por una foto de un niño en un hospital . The Mercury . 11 de diciembre de 2019. Archivado del original el 9 de octubre de 2021. Consultado el 15 de diciembre de 2019 .
  77. ↑ Noble, Will (4 de diciembre de 2019). "Trump aparece en esta aterradora valla publicitaria del NHS en el oeste de Londres" . Londonist . Archivado del original el 15 de diciembre de 2019. Recuperado el 15 de diciembre de 2019 .
  78. ↑ Booth, William; Adam, Karla; Birnbaum, Michael (30 de enero de 2020). "En el día del Brexit, los 'partidarios de la permanencia' de Gran Bretaña organizarán tristes cenas, mientras que los 'partidarios de la salida' celebran en Parliament Square" . The Washington Post . Archivado del original el 31 de enero de 2020. Recuperado el 31 de enero de 2020 .
  79. ↑ Bridge, Mark (9 de diciembre de 2019). "Jeremy Corbyn gana la batalla de Instagram por los votantes jóvenes" . The Times . Archivado del original el 29 de octubre de 2020. Consultado el 22 de julio de 2020 .
  80. ↑ Smith, Joseph; McIntyre, Niamh; Pegg, David (12 de diciembre de 2019). "Cómo los partidos utilizaron los anuncios de Facebook, Instagram y Google" . The Guardian . Archivado del original el 15 de diciembre de 2019. Recuperado el 15 de diciembre de 2019 .
  81. ↑ Smith, Colleen (8 de diciembre de 2019). "Película anti-Boris Johnson grabada por personal del NHS en una playa de Devon" . Devon Live . Archivado del original el 14 de diciembre de 2019. Recuperado el 14 de diciembre de 2019 .
  82. ↑ Smith, Colleen (11 de diciembre de 2019). "Los creadores desmienten la afirmación de que la película anti-Boris Johnson es 'falsa'" . Devon Live . Archivado del original el 14 de diciembre de 2019. Recuperado el 14 de diciembre de 2019 .
  83. ↑ Taub, Amanda (16 de diciembre de 2019). "Las elecciones del Reino Unido explicadas en una cifra" . The New York Times . Archivado del original el 22 de diciembre de 2019. Recuperado el 21 de diciembre de 2019 .
  84. ↑ "Brexit: Reino Unido abandonará la UE a las 23:00, mientras el Primer Ministro promete un 'nuevo amanecer'"BBC News. 31 de enero de 2020. Archivado del original el 31 de enero de 2020. Consultado el 31 de enero de 2020 .
  85. ↑ "Los partidarios del Brexit queman banderas de la UE mientras veteranos del ejército lamentan la salida de Europa" . Al Jazeera . 31 de enero de 2020. Archivado del original el 8 de marzo de 2020. Consultado el 6 de marzo de 2020 .
  86. ↑ Wright, Oliver (1 de febrero de 2020). "Sean optimistas y hagan que funcione", les dice Tony Blair a los partidarios de la permanencia en la UE . The Times . Archivado del original el 22 de julio de 2020. Consultado el 22 de julio de 2020 .
  87. ↑ Hayward, Will (31 de enero de 2020). "Este es el galés cuyo vídeo sobre el Brexit se proyectó en los acantilados blancos de Dover" . Wales Online . Archivado del original el 31 de enero de 2020. Recuperado el 31 de enero de 2020 .
  88. ↑ Koli, John (31 de enero de 2020) .Veteranos «tristes» proyectan una carta de amor a la UE en los acantilados blancos de Dover horas antes del Brexit . Moose Gazette . Archivado del original el 9 de octubre de 2021. Consultado el 6 de marzo de 2020 .
  89. ↑ Bell, Victoria (1 de febrero de 2020). "Boris Johnson y Nigel Farage ridiculizados en un vídeo antibrexit proyectado en la torre del reloj del Big Ben" . Yahoo! Noticias . Archivado del original el 20 de febrero de 2020. Consultado el 1 de febrero de 2020 .
  90. ↑ «La opinión de The Observer sobre los errores relacionados con el coronavirus que han costado vidas preciosas» . The Guardian . 19 de abril de 2020. Archivado del original el 24 de mayo de 2020. Consultado el 24 de mayo de 2020 .
  91. ↑ "Coronavirus: Boris Johnson sale de cuidados intensivos pero permanece hospitalizado" . BBC News . 9 de abril de 2020. Archivado del original el 10 de mayo de 2020. Consultado el 24 de mayo de 2020 .
  92. ↑ "El primer ministro británico, Johnson, respalda a su asesor principal, Cummings, en relación con la campaña de confinamiento" . Reuters. 24 de mayo de 2020. Archivado del original el 24 de mayo de 2020. Consultado el 24 de mayo de 2020 .
  93. ↑ Oppenheim, Maya (24 de mayo de 2020). «Una furgoneta reproduce el mensaje de Boris Johnson "Quédate en casa" frente a la casa de Dominic Cummings tras las revelaciones sobre el incumplimiento de las normas del confinamiento» . The Independent . Archivado del original el 24 de mayo de 2020. Consultado el 25 de mayo de 2020 .
  94. ↑ Gardner, Bill; Rayner, Gordon; Diver, Tony; Evans, Martin (24 de mayo de 2020). «Un "Domnishambles": Dominic Cummings se mantiene en el cargo de Boris Johnson a pesar de que el Gabinete ha perdido la confianza y el prestigio» . The Telegraph. Archivado del original el 22 de julio de 2020. Consultado el 22 de julio de 2020 .
  95. ↑ Cleary, Emily (8 de junio de 2020). "Coronavirus: El gobierno del Reino Unido es uno de los peores del mundo en el manejo de la crisis de COVID-19, según una encuesta" . Yahoo News UK. Archivado del original el 10 de junio de 2020. Recuperado el 10 de junio de 2020 .
  96. ↑ Rayner, Gordon (20 de mayo de 2020) .'Mantén la distancia': Nuevo eslogan sobre el coronavirus que acompañará a 'Mantente alerta'." . The Telegraph. Archivado del original el 10 de junio de 2020. Consultado el 10 de junio de 2020 .
  97. 1 2 Snoddy, Raymond (15 de julio de 2020). "Se necesitan burros para limpiar el desastre de los medios" . Mediatel News. Archivado del original el 22 de julio de 2020. Recuperado el 22 de julio de 2020 .
  98. ↑ Mclaughlin, Martyn (22 de septiembre de 2020). "Manifestantes proyectan el número de muertes por Covid-19 en EE. UU. en la propiedad de Donald Trump en Turnberry" . The Scotsman . Archivado del original el 23 de septiembre de 2020. Recuperado el 22 de septiembre de 2020 .
  99. ↑ S, Sangameswaran (22 de septiembre de 2020). "EE. UU. supera el sombrío hito de 200 000 muertes por COVID-19" . Reuters . Archivado del original el 2 de octubre de 2020. Consultado el 23 de septiembre de 2020 .
  100. ↑ Evans, Greg (19 de noviembre de 2020). «Mensaje transmitido al Parlamento instando a Boris Johnson a cumplir su promesa de reunirse con las familias afectadas por la pandemia» . The Independent . Archivado del original el 21 de noviembre de 2020. Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
  101. ↑ Lynskey, Dorian (18 de julio de 2021). «Muro de amor: la increíble historia detrás del monumento nacional a las víctimas de la Covid» . The Guardian . Archivado del original el 27 de julio de 2021. Consultado el 28 de julio de 2021 .
  102. ↑ Lawford, Emily (7 de abril de 2022). "Dirigidos por burros: "Nos convertimos en una operación de publicación guerrillera"" . Prospect . Consultado el 11 de abril de 2022 .
  103. ↑ Plummer, Kate (22 de junio de 2021). «Día de la Libertad: El vídeo de Led By Donkeys muestra cómo los errores del gobierno retrasaron el fin del confinamiento por coronavirus» . The Independent . Archivado del original el 24 de junio de 2021. Recuperado el 24 de junio de 2021 .
  104. 1 2 Young, Gregor (11 de agosto de 2021). "Led by Donkeys expone el amiguismo conservador en un vídeo del Parlamento de Westminster" . The National . Archivado del original el 15 de agosto de 2021. Recuperado el 15 de agosto de 2021 .
  105. ↑ Greenwood, George (13 de agosto de 2021). "Tras ocho meses, el gobierno finalmente nombrará a las empresas de EPI que recibieron un trato preferencial" . The Times . Archivado del original el 15 de agosto de 2021. Recuperado el 15 de agosto de 2021 .
  106. ↑ Bradley, Jane; Gebrekidan, Selam; McCann, Allison (17 de diciembre de 2020). «Despilfarro, negligencia y amiguismo: Un vistazo al gasto británico durante la pandemia» . New York Times . Archivado del original el 15 de agosto de 2021. Consultado el 15 de agosto de 2021 .
  107. ↑ O'Dell, Liam (13 de agosto de 2021). "Vídeo que llama 'mentiroso' a Boris Johnson proyectado en el Parlamento" . The Independent . Archivado del original el 15 de agosto de 2021. Recuperado el 15 de agosto de 2021 .
  108. ↑ Morris, Sophie (22 de julio de 2021). "COVID-19: Diputada laborista solicitada a abandonar la Cámara de los Comunes tras afirmar que Boris Johnson ha 'mentido... una y otra vez' durante la pandemia" . Sky News . Archivado del original el 15 de agosto de 2021. Recuperado el 15 de agosto de 2021 .
  109. ↑ "La parodia de Line of Duty aborda las acusaciones sobre la fiesta en Downing Street en el último vídeo de Led By Donkeys" . The Independent . 16 de diciembre de 2021. Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  110. ↑ Sherwood, Harriet (19 de enero de 2022). "Boris Johnson interrogado por el equipo de Line of Duty en un vídeo parodia visto por 5 millones" . The Guardian . Consultado el 19 de enero de 2022 .
  111. 1 2 Burrell, Ian (6 de febrero de 2022). "Cuando Line of Duty conoció a Boris Johnson: el fenómeno de las redes sociales Led By Donkeys es ahora una potencia mediática" . inews.co.uk . Recuperado el 16 de febrero de 2022 .
  112. ↑ Browning, Oliver (29 de enero de 2022). "La comisaria de la Policía Metropolitana, Cressida Dick, interrogada por la AC-12 en el último vídeo viral" . The Independent . Consultado el 2 de febrero de 2022 .
  113. ↑ "Proyecto "Led By Donkeys" proyecta la cronología del escándalo Partygate en el Parlamento" . Yahoo News . 24 de mayo de 2022. Consultado el 24 de mayo de 2022 .
  114. ↑ Thompson, Sophie (24 de mayo de 2022). "Led By Donkeys realiza una proyección espectacular de la cronología de Partygate sobre el parlamento" . The Independent . Consultado el 30 de mayo de 2022 .
  115. ↑ O'Dell, Liam (30 de mayo de 2022). "Led By Donkeys expone 100 veces que Boris Johnson nos dijo que 'siguiéramos las reglas' que él rompió" . The Independent . Consultado el 30 de mayo de 2022 .
  116. ↑ "El expediente Johnson" . Dirigido por burros. Archivado del original el 8 de marzo de 2021. Consultado el 16 de marzo de 2021 .
  117. ↑ McCarthy, John (2 de agosto de 2021). "Las vallas publicitarias de 'Led By Donkeys' presionan a las marcas que siguen financiando GB News tras la contratación de Farage" . The Drum . Archivado del original el 5 de agosto de 2021. Recuperado el 5 de agosto de 2021 .
  118. ↑ Bold, Ben (2 de agosto de 2021). "Led By Donkeys acusa a las marcas de 'pagar' para que Farage ataque a la RNLI en GB News" . Campaign . Archivado del original el 5 de agosto de 2021. Recuperado el 5 de agosto de 2021 .
  119. ↑ Plummer, Kate (7 de agosto de 2021). "Sainsbury's finaliza su campaña publicitaria con GB News tras la polémica generada por Nigel Farage" . The Independent . Archivado del original el 8 de agosto de 2021. Consultado el 8 de agosto de 2021 .
  120. ↑ Abraham, Ellie (4 de marzo de 2022). «El vídeo de Led By Donkeys critica al gobierno por no sancionar a Roman Abramovich» . The Independent . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  121. ↑ Nicholson, Kate (17 de marzo de 2022). "Vídeo satírico de Line Of Duty vuelve a arremeter contra Boris Johnson, esta vez por Rusia" . HuffPost . Consultado el 17 de marzo de 2022 .
  122. ↑ McGroarty, Adam (25 de julio de 2022). "Led by Donkeys muestra un mensaje sobre el Brexit entre las colas de la A20 en Dover" . Kent Live . Consultado el 25 de julio de 2022 .
  123. ↑ Sommerlad, Joe (18 de octubre de 2022). "¿Qué es 55 Tufton Street? La casa que 'hundió' la economía del Reino Unido" . The Independent . Consultado el 18 de octubre de 2022 .
  124. ↑ "Grupo de protesta pinta la bandera ucraniana frente a la embajada rusa en Londres" . MSN . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
  125. ↑ «Liderados por burros pintan la carretera de la embajada rusa con los colores de la bandera ucraniana» . BBC News . 23 de febrero de 2023. Consultado el 23 de febrero de 2023 .
  126. ↑ «Importantes diputados conservadores piden 10.000 libras al día para trabajar para una empresa coreana ficticia» . The Guardian . 26 de marzo de 2023. Consultado el 26 de marzo de 2023 .
  127. 1 2 Sherwood, Harriet (17 de agosto de 2024) .«El Partido Laborista es un blanco legítimo»: Led By Donkeys afirma que exigirá responsabilidades al gobierno . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 18 de agosto de 2024 . 
  128. ↑ "Una pancarta con forma de lechuga interrumpe la actuación de Liz Truss en Beccles" . BBC News . 14 de agosto de 2024. Consultado el 17 de agosto de 2024 .
  129. ↑ Penna, Dominic (14 de agosto de 2024) .«No tiene gracia»: Liz Truss afirma que la broma de la lechuga cruza la línea . The Telegraph . ISSN 0307-1235 . Consultado el 17 de agosto de 2024 . 
  130. ↑ "El personal revela una teoría sobre cómo se llevó a cabo la broma de la lechuga de Liz Truss Beccles" . East Anglian Daily Times . 16 de agosto de 2024. Consultado el 17 de agosto de 2024 .
  131. ↑ Adu, Aletha (14 de agosto de 2024). "Liz Truss abandona el escenario por una pancarta de lechuga con el lema 'Yo arruiné la economía'" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 18 de agosto de 2024 . 
  132. ↑ Dirigido por burros (13 de agosto de 2024). Liz Truss, Trump y la lechuga 🥬 . Recuperado el 18 de agosto de 2024 – vía YouTube.
  133. 1 2 Williams, Zoe (16 de septiembre de 2024) .«Nunca había estado tan motivado»: Led By Donkeys habla sobre burlarse de Liz Truss, engañar a Matt Hancock y cambiarle el nombre al yate de Michelle Mone . The Guardian . Consultado el 16 de septiembre de 2024 .
  134. ↑ "La policía investiga el saludo de Musk proyectado en la fábrica de Tesla – DW – 24/01/2025" . dw.com . Consultado el 27 de enero de 2025 .
  135. ↑ "Los arrestos por el video de Windsor de Trump y Epstein son una 'reacción exagerada y ridícula'"" . The Independent . 17 de septiembre de 2025 . Consultado el 27 de septiembre de 2025 .
  136. ↑ Ray, Siladitya. "Visita de Trump al Reino Unido: 4 arrestados por proyectar imágenes de Trump y Epstein en el Castillo de Windsor" . Forbes . Consultado el 27 de septiembre de 2025 .
  137. ↑ "Proyecciones de Trump y Epstein aparecen en la pared del Castillo de Windsor, 4 arrestados - Nacional | Globalnews.ca" . Global News . Consultado el 27 de septiembre de 2025 .
  138. ↑ "Lo más destacado del festival Aye Write: nuestra selección del cartel" . The Times . 29 de febrero de 2020. Archivado del original el 22 de julio de 2020. Consultado el 22 de julio de 2020 .
  139. ↑ Booth, William; Adam, Karla; Birnbaum, Michael (30 de enero de 2020). "En el día del Brexit, los 'partidarios de la permanencia' de Gran Bretaña organizarán tristes cenas, mientras que los 'partidarios de la salida' celebran en Parliament Square" . The Washington Post . Archivado del original el 31 de enero de 2020. Recuperado el 31 de enero de 2020 .
  140. ↑ Dirigido por burros 2019 , pág. 98.
  141. 1 2 Hulse, Cathrina (20 de enero de 2019). "Indignación por un enorme cartel publicitario con la palabra 'joder' colocado en una calle concurrida cerca de una escuela" . Birmingham Mail . Archivado del original el 16 de noviembre de 2019. Recuperado el 16 de noviembre de 2019 .
  142. ↑ Rodger, James (14 de enero de 2019). "Boris Johnson cree saber más sobre la fabricación de automóviles que el director ejecutivo de Jaguar Land Rover" . Birmingham Mail . Archivado del original el 11 de junio de 2020. Consultado el 15 de marzo de 2020 .
  143. ↑ Crisp, James; Foster, Peter; Rayner, Gordon (23 de junio de 2018). "Diplomáticos de la UE, conmocionados por la 'respuesta de cuatro letras' de Boris a las preocupaciones empresariales sobre el Brexit" . The Telegraph . Consultado el 16 de noviembre de 2019 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  144. ↑ "Boris Johnson cuestionado por su 'grosería' sobre el Brexit"BBC News. 26 de junio de 2018. Archivado del original el 6 de febrero de 2021. Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
  145. ↑ Macadam, Angus (26 de marzo de 2019). "Lecciones de los anuncios que capturaron la marcha del Voto Popular" . Campaign . Archivado del original el 28 de marzo de 2019. Recuperado el 28 de marzo de 2019 .
  146. ↑ Williams, Eliza (10 de diciembre de 2019). "Tendencias del año: creatividad y activismo" . Campaign . Archivado del original el 12 de diciembre de 2019. Recuperado el 12 de diciembre de 2019 .
  147. ↑ Stewart, Rebecca (15 de mayo de 2020). "Cuando las vallas publicitarias se vuelven virales" . The Times . Archivado del original el 22 de julio de 2020. Recuperado el 22 de julio de 2020 .
  148. ↑ Bidlake, Suzanne (12 de junio de 2020). "La 'Drácula' de la BBC gana el Gran Premio de los Outdoor Media Awards 2020" . Campaign . Archivado del original el 12 de junio de 2020. Recuperado el 12 de junio de 2020 .
  149. ↑ Seargeant, Philip (2023). Activismo político en el paisaje lingüístico: o cómo usar el espacio público como medio de protesta . Bristol: Multilingual Matters. ISBN 9781800416819.

Fuentes

  • Dirigidos por burros (2019). Dirigidos por burros: Cómo cuatro amigos con una escalera afrontaron el Brexit . Londres: Atlantic Books . ISBN 978-1-83895-019-4.
  • Sitio web oficialEdita esto en Wikidata