Leda Rafanelli

Leda Bruna Rafanelli (4 de julio de 1880 - 13 de septiembre de 1971) fue una editora, anarquista y autora prolífica italiana.

Leda Bruna Rafanelli nació el 4 de julio de 1880 en Pistoia , Italia. Tras finalizar la escuela primaria, entró como aprendiz en una imprenta local, donde se familiarizó con el mundo editorial y las ideas anarquistas y socialistas. En 1897, publicó Pensieri , un libro de poemas, junto con su hermano. Hacia el cambio de siglo, su breve estancia en Alejandría , Egipto, afianzó su interés por las ideas orientales y la llevó a estudiar árabe y a convertirse al islam . Su compromiso con el anarquismo y el islam perduró toda su vida. ^{[ 1 ]}

Rafanelli se mudó a Florencia y se casó con Luigi Polli, un librero anarquista al que conoció en la Cámara del Trabajo, en mayo de 1902. Juntos fundaron Rafanelli Polli, una editorial de panfletos antimilitaristas, anticlericales y feministas escritos por Carlo Cafiero , Francesco Saverio Merlino y la propia Rafanelli. Rafanelli Polli también publicó la revista anarquista La Blouse (1906-1910). Publicó su primera novela ( Sogno d'amore ) en 1905. Su relación con Polli se disipó, aunque mantuvieron una amistad hasta la muerte de él en 1922. A principios del siglo XX, Rafanelli ayudó a cofundar un comité para ayudar a las víctimas políticas de las revueltas de la década de 1890 y fue perseguida por distribuir propaganda revolucionaria y antimilitarista en Fusignano . ^{[ 1 ]}

Entró en relación con Giuseppe Monanni, un impresor de Arezzo que publicó Vir: novissima rivista di alte questioni sociali sobre ideas anarcofuturistas influenciadas por el individualismo de Max Stirner y Friedrich Nietzsche . Se trasladaron a Milán donde editaron Il grido della folla y La protesta umana de Ettore Molinari y Nella Giacomelli . Publicarían periódicos anarquistas e individualistas como La sciarpa nera , La questione sociale , La Rivolta y La Libertà . Rafanelli y Monanni fundaron una imprenta en Milán, más tarde conocida como Casa editrice sociale , que publicó múltiples obras de Rafanelli: Bozzetti sociali , Seme nuovo y La castità clericale . Dedicó L'ultimo martire del libero pensiero ("El último mártir del librepensamiento") a Francisco Ferrer , un pedagogo catalán cuya ejecución se había convertido en una causa célebre y un movimiento . Rafanelli escribió Verso la Siberia: scene dalla rivoluzione russa ("Hacia Siberia: escenas de la revolución rusa") durante las protestas italianas contra Nicolás II bajo el seudónimo de Bazaroff, tomado de Padres e hijos de Iván Turguénev . Su imprenta publicó Marinai italiani a Tripoli de su hermano en 1913. La imagen de la imprenta se vio realzada por la asociación con el ilustrador Carlo Carrà , con quien Rafanelli tuvo una breve relación. La imprenta publicó obras de Charles Albert , Charles Darwin , Pietro Gori , Peter Kropotkin y Elisée Reclus . Interrumpieron la publicación durante la Primera Guerra Mundial . Una de sus obras más importantes fue la reedición de las obras completas de Nietzsche en italiano, publicadas entre 1926 y 1927. ^{[ 1 ]}

Rafanelli mantuvo una amistad con Benito Mussolini antes de su ascenso al poder como dictador italiano. Mussolini habló en la conmemoración de la Comuna de París en 1913 como director de Avanti!. Rafanelli escribió elogiando su oratoria y se mantuvo en contacto con él mediante cartas y visitas durante el año siguiente, hasta que su postura intervencionista militar se hizo evidente. Posteriormente, publicó su correspondencia en Una donna e Mussolini (1946) y admitió en privado su error al juzgar su personalidad. ^{[ 1 ]}

En el período de entreguerras , reeditó Bozzetti sociali y los cuentos Donne e femmine (1922). Rafanelli publicó dos novelas bajo seudónimos: Incantamento (1921) como Sahra y L'oasi: romanzo arabo (1929) como Étienne Gamalier. Su relación con Monanni se disipó en la década de 1930, al igual que su activismo militante. Trabajó como adivina , profesora de árabe y en labores editoriales. Rafanelli continuó escribiendo para la revista anarquista Umanità Nova . Se mudó a Génova en la década de 1940, donde falleció el 13 de septiembre de 1971. ^{[ 1 ]}

Rafanelli y Monanni tuvieron un hijo, Elio Marsillo (1910–1944), a quien llamaban Aini (que en árabe significa ' mi ojo' o 'mi querido ' ). ^{[ 1 ]}

• (en italiano) Una donna e Mussolini: la corrispondenza amorosa , 1975 Rizzoli.
• (en italiano) Leda Rafanelli-Carlo Carrà: un romanzo: arte e politica di un incontro , 2005 Centro internazionale della grafica.
• (en italiano) L'eroe della folla , 1925 Casa Editrice sociale.
• (en italiano) La caserma... scuola della nazione .
• (en italiano) Alle madri italiane , Nerbini.
• (en italiano) Laboratori , 1959.
• (en italiano) Bozzetti sociali 1921 Casa editrice sociale.
• (en italiano) La "castità" clericale Società Ed. Milanés.
• (en italiano) Valida braccia: opuscolo di propaganda contro la costruzione di nuove carceri , 1907 Rafanelli-Polli.
• (en italiano) Per l'idea nostra. Raccolta di articoli e bozzetti di propaganda Rafanelli-Polli .
• (en italiano) Amando e combattendo. Racconto sociale , 1906 Serantoni.
• (en italiano) Un'anarchica femminista e rivoluzionaria eccezionale , 1995 Archivio Famiglia Berneri.
• (en italiano) Società presente e società avvenire , 1907 Libr. editora Rafanelli-Polli.
• (en italiano) La corona e la blusa: confronto sociale Biblioteca della rivista di letteratura operaia "La blusa" .
• (en italiano) Seme nuovo , 1912 Società editoriale milanese.
• (en italiano) La bastarda del príncipe. Madre coronata e madre plebea , 1904 Nerbini.
• (en italiano) Contro la scuola , 1907 Tip. Polli.
• (en italiano) La scuola borghese Libreria editrice sociale .
• (en italiano) Una tragedia Rafanelli-Polli .
• (en italiano) Verso la Siberia .
• (en italiano) Escena della rivoluzione rusa .
• (en italiano) Incantamento .
• (en italiano) La signora mia nonna .
• (en italiano) Donne e femmine .
• (en italiano) El oasis .
• (en italiano) Nada .
• (en italiano) Le memorie di una chiromante .

• Butta, Fausto (2015). Vivir como nómadas: El movimiento anarquista milanés antes del fascismo . Cambridge Scholars Publishing . ISBN 9781443881593.
• Pakieser, Andrea, ed. (2014). Solo me pertenezco a mí misma: La vida y los escritos de Leda Rafanelli . AK Press . ISBN 9781849351959.
• Sierra, María; Pro, Juan (octubre de 2022). "Anarquismo gitano: Navegando identidades étnicas y políticas" . European History Quarterly . 52 (4): 593– 612. doi : 10.1177/02656914221097011 . hdl : 10261/280207 . ISSN 0265-6914 . 
• Spackman, Barbara (2017). «Musulmana en Milán: Los orientalismos de Leda Rafanelli». Orientalistas accidentales: Viajeros italianos modernos en tierras otomanas . Liverpool University Press . pp. 154–210 . ISBN  978-1-78694-020-9.

• (en italiano) Anarchia e romanziera: Leda Rafanelli , C. Cusin, 1995, Archivio Famiglia Camillo Berneri.
• (en italiano) Leda Rafanelli - Carlo Carrà : un romanzo: arte e politica in un incontro , Alberto Ciampi, 2005 Centro Internazionale della Grafica.