Me dejaron a mi aire

« Left to My Own Devices » es una canción del dúo inglés de synth-pop Pet Shop Boys , lanzada en noviembre de 1988 por Parlophone como el segundo sencillo de su tercer álbum de estudio, Introspective (1988). Es la primera pista del álbum. La canción tuvo mejor desempeño que el sencillo principal del álbum, « Domino Dancing », alcanzando tres posiciones más arriba en la lista de sencillos del Reino Unido , en el número cuatro. ^{[ 7 ]} Fue la primera canción que Pet Shop Boys grabó con una orquesta, arreglada por Richard Niles . ^{[ 8 ]} Desde su lanzamiento, se ha convertido en un elemento básico de las presentaciones en vivo de Pet Shop Boys. ^{[ 9 ]} Eric Watson dirigió su video musical. ^{[ 10 ]}

«Left to My Own Devices» se escribió porque Pet Shop Boys querían trabajar con el productor Trevor Horn y necesitaban una canción para grabar. ^{[ 11 ]} El día antes de su reunión con Horn, grabaron una maqueta en los estudios Abbey Road de una pieza instrumental de Chris Lowe , con una frase que se le ocurrió a Neil Tennant : «Si me dejaran a mi aire, probablemente lo haría». Tennant terminó la letra unos días después y explicó su proceso:

Fue entonces cuando me di cuenta de qué trataba la canción: que esta persona vive la vida haciendo siempre lo que quiere. Me gustó la idea de escribir una canción pop muy animada sobre sentirse solo. ^{[ 12 ]}

... La canción es un día en la vida de alguien, así que empieza con levantarse de la cama, hablar por teléfono, tomar té y todo lo demás, y termina con volver a casa. ... Para entonces, ya estaba exagerando mucho la letra, aunque escribir un libro y subirme a un escenario eran dos cosas que había querido hacer de joven. ^{[ 1 ]}

Tennant calificó la canción como una autobiografía exagerada. ^{[ 13 ] [ 14 ]} Incluyó una reminiscencia infantil de estar "en mi propio mundo en el fondo del jardín" jugando con soldaditos de juguete en la casa de su familia en Newcastle , aunque en realidad fingía ser un Cavalier en lugar de "un general Roundhead " como en la canción. ^{[ 15 ]} El "animal fiestero" al teléfono era el amigo de Tennant, Jon Savage . ^{[ 12 ]} La frase "It's not a crime" está tomada de una canción de Pet Shop Boys del mismo nombre escrita en 1982 ^{[ 14 ]} que se lanzó en 2024. Trevor Horn fue la fuente de la frase " Debussy a ritmo disco", que Tennant combinó con Che Guevara "para combinar revolución con belleza". ^{[ 1 ]}

«Left to My Own Devices» fue producida por Trevor Horn y Stephen Lipson . Lipson tomó la demo de Pet Shop Boys, que tenía un sonido Motown , y le añadió la influencia de la música house popular de la época. ^{[ 8 ]} La canción comienza con la mezzosoprano Sally Bradshaw cantando la palabra «house». ^{[ 3 ]}

Se grabó una orquesta en Abbey Road, con arreglos y dirección de Richard Niles. Los Pet Shop Boys no habían trabajado antes con una orquesta y al principio les sorprendió el arreglo; Lowe, en particular, lo consideró excesivo. El arreglo se simplificó, pero conservaron la mayor parte en la grabación y continuaron trabajando con Niles en proyectos futuros. ^{[ 3 ]}

La versión del álbum incluye un final largo en el que fragmentos de la letra principal de la canción se cortan en un orden diferente , como por ejemplo "Che Guevara está tomando té".

Al igual que los demás temas de Introspective , tiene una versión más larga en el álbum y fue editada para que fuera más apta para la radio cuando se lanzó como sencillo. Esto se debe principalmente a que Pet Shop Boys querían diferenciarse de otros artistas de la época. Tennant declaró:

Fue bastante emocionante planificar las canciones tan largas porque habíamos sido muy disciplinados al hacer sencillos pop de cuatro minutos, con la excepción de " It's a Sin ", que dura cinco minutos. La idea también era tener un álbum donde cada tema fuera un sencillo. ^{[ 16 ]}

La mezcla "Disco" de los sencillos de 12 pulgadas y CD fue realizada por Horn y Lipson junto con Robin Hancock. Frankie Knuckles ^{[ 17 ]} y Shep Pettibone ^{[ 18 ]} realizaron remezclas adicionales de "Left to My Own Devices" .

Miranda Sawyer de Smash Hits nombró a "Left to My Own Devices" como el sencillo de la quincena, escribiendo: "Perfección pop de este encantador dúo. Con una elegante orquesta, este temazo avanza a toda velocidad con giros dramáticos, sobre los que la voz inexpresiva de Neil suena brillantemente amenazante. [...] ¡Un estribillo arrollador! ¡Y además! —¡y además!— uno de esos monólogos pretenciosos que hace Neil, rematado con un impresionante solo de violín, sin duda asegurará que este tema se eleve a la cima de las listas y se mantenga allí durante semanas y semanas. Un sencillo de la quincena verdaderamente impresionante." ^{[ 21 ]}

Las fotos de la portada fueron tomadas por Michael Roberts , quien era editor de moda en Tatler en ese momento. El sencillo de 7 pulgadas mostraba a Tennant y Lowe vistiendo piezas de armadura medieval , con una rueda de bicicleta suspendida sobre sus cabezas. El diseñador de la portada, Mark Farrow , consideró que las fotos eran pretenciosas, así que creó una funda exterior amarilla, parecida a un sobre de manila , para cubrirlas. ^{[ 22 ]}

El videoclip de «Left to My Own Devices», dirigido por Eric Watson , director habitual de Pet Shop Boys , consiste principalmente en Tennant y Lowe bailando sobre un suelo de cristal invisible, con la cámara enfocando hacia arriba. A Tennant y Lowe se les unen varios acróbatas que también aparecen desde el mismo ángulo. En un momento dado, también se ven globos. ^{[ 22 ]}

Watson había utilizado una técnica similar, filmando a través de capas de metacrilato, en el videoclip de " Breakaway " de la banda australiana Big Pig , pero los Pet Shop Boys no quedaron satisfechos con el resultado. Watson recordó: "Pensé que lo había logrado, pero se enfurecieron porque quedó muy oscuro". ^{[ 23 ]}

Pet Shop Boys interpretaron "Left to My Own Devices" en su primera gira en 1989, con Tennant vestido con pijama y bata en referencia a la línea inicial, "Me levanto de la cama a las diez y media". ^{[ 24 ]} En el Discovery Tour (1994), la canción se interpretó en un popurrí con " The Rhythm of the Night " de Corona (1993), cantada por la corista Katie Kissoon . La interpretación está incluida en el álbum en vivo y la película Discovery: Live in Rio 1994. [ ^{25 ] "} Left to My Own Devices" se interpretó en el Nightlife Tour (1999–2000) y se incluyó en la película de concierto Montage . ^{[ 26 ]} La canción también aparece en el álbum en vivo Concrete (2006), con la cantante de ópera Sally Bradshaw retomando sus voces, acompañada por la Orquesta de Conciertos de la BBC . ^{[ 27 ]} El álbum en vivo y la película Pandemonium incluyen la canción junto con "Closer to Heaven" (1999), tal como se interpretó en la gira Pandemonium (2009–10). ^{[ 28 ]} La nueva versión de "Left to My Own Devices" para la gira Super Tour (2016–19) —con las orquestaciones originales reemplazadas por sintetizadores y percusión animada, y con bailarines con trajes de globos inflables— aparece en el álbum en vivo y la película Inner Sanctum (2019). ^{[ 29 ] [ 30 ]} La exitosa canción también se incluyó en la lista de canciones de la gira Dreamworld: The Greatest Hits Live , lanzada en 2022. ^{[ 31 ]}

El programa semanal de videomusical de mayor duración de Turquía, Pop Saati (literalmente, Hora Pop ), en TRT , comienza con la introducción de la canción. ^{[ 32 ]}

En 2024, la canción se utilizó en un anuncio de televisión titulado "Clocking Off" para la compañía británica de telecomunicaciones EE , que mostraba a personas dejando un lugar de trabajo monótono para disfrutar de una vida hogareña vibrante. ^{[ 33 ]}

"Left to My Own Devices" está escrita por Chris Lowe y Neil Tennant; "The Sound of the Atom Splitting" se atribuye a Lowe/Tennant/Lipson/Horn.

El personal se adapta de las notas del álbum Introspective: Further Listening 1988–1989 ^{[ 34 ]} y "Left to My Own Devices". ^{[ 35 ] [ 36 ]}

Los chicos de la tienda de mascotas

• Neil Tennant
• Chris Lowe

músicos adicionales

• Sally Bradshaw – voces adicionales (versión del álbum y remezcla disco)
• Bruce Woolley – voces adicionales (versión single de 7 pulgadas y remezcla disco)
• Stephen Lipson – guitarra (versión en sencillo de 7 pulgadas)

Técnico

• Trevor Horn – producción , remezclas
• Stephen Lipson – producción, ingeniería , remezclas
• Richard Niles – arreglos orquestales , dirección
• Danton Supple – asistencia técnica
• Robin Hancock – remezcla (mezcla disco)

Obra de arte

• Mark Farrow y PSB – diseño
• Michael Roberts – fotografía

• Letra: Me dejaron a mi aire