El legado de Caín

El legado de Caín ( en alemán : Das Vermächtnis Kains ; a veces traducido como La herencia de Caín ) es un ciclo inacabado de novelas cortas del autor austriaco del siglo XIX Leopold von Sacher-Masoch . Su plan original era agrupar varias novelas cortas en seis volúmenes, cada uno titulado según su tema central: «Amor», «Propiedad», «Estado», «Guerra», «Trabajo» y «Muerte». Solo se completaron los dos primeros volúmenes, «Amor» (1870) y «Propiedad» (1877). A mediados de la década de 1880, Masoch abandonó la grandiosa idea de El legado de Caín , aunque algunas de las novelas cortas destinadas al ciclo ya se habían publicado.

El primer volumen, Amor , comienza con el prólogo, un relato corto titulado El errante , en el que un cazador que se adentra en el denso bosque se encuentra con un asceta errante, cuyo apasionado discurso revela su filosofía, según la cual Caín es responsable de haber desatado en el mundo los seis «males» que dan título a cada volumen del ciclo. Amor también incluye la novela corta Venus en pieles, que con el tiempo se convertiría en la obra más famosa de Sacher-Masoch.

A continuación se presenta el contenido original del ciclo tal como lo concibió Sacher-Masoch. La columna de la derecha muestra los títulos originales en alemán y la de la izquierda, sus traducciones al inglés.

El legado de Caín

• Amor (traducción) (en francés), BE : U Gent(cuatro libros).