XML legal

Legal XML es una organización sin fines de lucro que desarrolla, en el marco del consorcio OASIS , estándares abiertos para documentos legales, como la presentación electrónica de documentos judiciales, documentos judiciales, citas legales, transcripciones y aplicaciones relacionadas. El componente básico de los estándares Legal XML es el Lenguaje de Marcado Extensible (" XML ").

LegalDocML ^{[ 1 ] [ 2 ]} y LegalRuleML son comités afiliados y propuestas estándar del comité LegalXML. ^{[ 3 ]}

La iniciativa LegalXML fue lanzada en 1998 por abogados, administradores judiciales, académicos y expertos en TI. ^{[ 4 ]} La organización, que contaba con varios cientos de miembros en 2000, se unió en 2002 al consorcio internacional sin fines de lucro OASIS como sección miembro. Las secciones miembros son grupos de interés especial dentro del consorcio que mantienen su propia identidad y deciden su programa de trabajo. ^{[ 5 ]} Entre sus miembros contribuyentes se incluyen organizaciones internacionales y gubernamentales, tribunales e instituciones judiciales, universidades y facultades de derecho, así como proveedores de tecnología. ^{[ 6 ]}

El trabajo de LegalXML lo realizan comités técnicos (CT). Los que están actualmente activos son:

• OASIS LegalDocumentML TC (también conocido como LegalDocML)  : tiene como objetivo desarrollar estándares para representar y gestionar documentos legales como recursos digitales de autoría, auténticos, válidos y persistentes. Su trabajo se basa en Akoma Ntoso (del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas ). ^{[ 7 ]} La Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos creó el desafío de Marcado de Legislación Estadounidense en Akoma Ntoso en julio de 2013 para crear representaciones de proyectos de ley estadounidenses seleccionados utilizando el estándar Akoma Ntoso más reciente en un par de meses por un premio de $5000, ^{[ 8 ]} y el desafío de Mapeo de Datos XML Legislativos en septiembre de 2013 para producir un mapa de datos para XML de proyectos de ley estadounidenses y XML de proyectos de ley británicos al esquema Akoma Ntoso más reciente en un par de meses por un premio de $10000. ^{[ 9 ]}
• OASIS LegalRuleML TC: tiene como objetivo permitir la creación, evaluación y comparación de argumentos legales utilizando herramientas de representación de reglas. ^{[ 10 ]}
• OASIS LegalXML Electronic Court Filing TC: define estándares que utilizan XML para crear y transmitir documentos legales entre abogados, tribunales, litigantes y otros. ^{[ 11 ]}

Los comités técnicos anteriores que ya no están activos son:

• OASIS LegalXML eNotarization TC: este comité estuvo activo desde 2002 hasta 2010, desarrollando requisitos técnicos para regular la autenticación electrónica de información jurídica.

LegalDocumentML TC adoptó Akoma Ntoso 1.0 como estándar OASIS para el intercambio de documentos parlamentarios, legislativos y judiciales en agosto de 2018. ^{[ 12 ]} Este estándar se adapta a diversos organismos nacionales o supranacionales mediante la creación de perfiles de aplicación. ^{[ 13 ]}

LegalRuleML TC adoptó, como primer paso de su proceso de estandarización, las Especificaciones básicas de LegalRuleML 1.0 para la definición de reglas normativas en abril de 2020. ^{[ 14 ]}

El Comité Técnico de Presentación Electrónica de Documentos Judiciales (ECF 4.01) de LegalXML adoptó las especificaciones de presentación electrónica de documentos judiciales versión 4.01 como estándar OASIS para la definición de los componentes, operaciones y mensajes de un sistema de presentación de documentos judiciales en mayo de 2013. En abril de 2019, el comité adoptó, en una primera etapa de su proceso de estandarización, una nueva versión de las especificaciones, ECF 5.0, ^{[ 15 ]} así como las especificaciones de un perfil de servicio web compatible . ^{[ 16 ]}

• Akoma Ntoso
• LexML Brasil (la única herencia XML legal en uso oficialmente)
• Presentación electrónica de documentos judiciales

• Sitio web oficial