Kamui (manga de 1964)

Kamui ( en japonés :カムイ伝, Hepburn : Kamui Den ) es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Sanpei Shirato . Se serializó enla revista mensual de gekiga Garo de Seirindō entre diciembre de 1964 y julio de 1971, y sus capítulos se recopilaron en 21volúmenes tankōbon . Ambientada en el Japón feudal , cuenta la historia de Kamui, un ninja de baja cuna que ha huido de su clan, el cual lo persigue. Ilustra la verdadera naturaleza del período Edo y la discriminación que existía dentro del sistema feudal.La serie combina aventura histórica con crítica social y temas de opresión y rebelión que reflejan las convicciones marxistas de Shirato . Para octubre de 2021, la serie tenía más de 15 millones de copias en circulación.

Un spin-off, titulado Kamui Gaiden , ^{[ a ]} se publicó en dos partes: la primera parte se publicó en la revista Weekly Shōnen Sunday de Shogakukan desde mayo de 1965 hasta enero de 1967; y la segunda parte, titulada Kamui Gaiden Dai-ni-bu , ^{[ b ]} se publicó en la revista Big Comic de Shogakukan desde febrero de 1982 hasta marzo de 1987. Una secuela, titulada Kamui Den Dai Ni-bu , ^{[ c ]} ilustrada por Tetsuji Okamoto, se publicó en Big Comic desde mayo de 1988 hasta abril de 2000.

Kamui Gaiden fue licenciado para su publicación en inglés en Norteamérica bajo el título The Legend of Kamui por Viz Media y Eclipse Comics ; en 1967, Kamui Gaiden recibió una adaptación al anime bajo el título Ninpu Kamui Gaiden que se emitió durante 26 episodios en Fuji TV ; la serie también fue adaptada a una película de anime en 1971, titulada Kamui Gaiden: Tsukihigai no Maki , y a una película de acción real, titulada Kamui Gaiden , en 2009. La serie está licenciada para su publicación en inglés en Norteamérica por Drawn & Quarterly , a partir de enero de 2025.

Kamui es un ninja del período Edo que decide abandonar su clan, un acto que conlleva una sentencia de muerte. ^{[ 6 ]} Tras hacerlo, es perseguido sin tregua por los miembros de su antiguo clan, quienes lo consideran un traidor y desean matarlo. Kamui vaga por Japón para escapar de ellos, utilizando su inteligencia y habilidades de supervivencia. A lo largo de la serie, Kamui comienza a sufrir de paranoia debido a su condición de hombre perseguido. Empieza a creer que todos quieren asesinarlo y desconfía de todo aquel con quien se encuentra.

En lugar de la historia de Kamui, gran parte del primer volumen se centra en el drama de la recaudación de impuestos, la inspección de cosechas y el destino de varios animales en la aldea de Hanamaki y sus alrededores, especialmente el Lobo Blanco, sobre quien Shirato afirma en la Nota del Autor al final del segundo capítulo: «Parece que me he extendido demasiado hablando de la vida de los lobos. Sobre todo porque la vida del lobo blanco no está relacionada con el mundo humano que describo simultáneamente en esta historia». ^{[ 7 ]}

Kamui no aparece hasta Dogs II , todavía como un bebé, casi 200 páginas después en la historia, ^{[ 8 ]} y como un personaje adolescente hecho y derecho en Yukiwari en el capítulo 3, La Espada . ^{[ 9 ]} Se muestra que Kamui es miembro de la clase más baja en el sistema de castas feudal , los Burakumin (traducido aquí como "Marginados"). ^{[ 10 ]} pero se muestra, notablemente en el capítulo Kogera I , ^{[ 11 ]} valiente e ingenioso, un niño que se rebela contra la idea misma de clase. Shirato afirma al final de Arson , el penúltimo capítulo del volumen, que "Es justo decir que la Leyenda de Kamui comienza ahora". ^{[ 12 ]}

Fuente: ^{[ 13 ]}

• Personajes principales:
  • Kamui
  • Ryūnoshin
  • Shōsuke
  • El Lobo Blanco
• Aldea de Hanamaki
  • Omine, una sirvienta
  • Vice Karō Kusaka Konbei, padre de Ryūnoshin
  • El mensajero del pueblo, Danzuri, el padre de Shōsuke
  • Koroku, el padre de Omine
  • Tachibana Gundayū, Metsuke
  • Sasa Hyōgo, el instructor de esgrima
  • Sasa Ikkaku, instructora de esgrima
  • Klusaka Jūbei, anciano del clan de la aldea
  • El Señor de Hioki
  • El jefe de la aldea de Hanamaki
  • Tachibana Kazuma, hijo de Gundayu
  • Ishuin, un erudito
  • Baba Heihachirō, jefe de almacén
  • Gosaku, el padre de Koroku
  • Jefe de la aldea de Chikumazara
  • Kichibei, un líder rebelde campesino genin
  • Nisuke, un robusto niño Genin
• Pueblos de Shukudani y Chibukazawa
  • Yokome, la jefa marginada
  • Saesa, la hija salvaje de Yokome
  • Kogera, un niño marginado
  • Yasuke, el padre de Kamui
  • Shibutare, el soplón del pueblo
• Vagabundos y animales
  • El samurái sin amo
  • Un sacerdote itinerante
  • Manada de lobos
  • Águila

El manga Kamui Den apareció por primera vez en la portada de Garo No. 9, mayo de 1965 (izquierda), y No. 15, agosto de 1965 (derecha); arte de Sanpei Shirato .

Kamui Den , una serie original escrita e ilustrada por Sanpei Shirato , se serializó en la revista mensual de gekiga Garo de Seirindō con un total de 74 entregas. ^{[ 14 ] [ 15 ]} La primera entrega se publicó en el número del 1 de diciembre de 1964 de la revista. ^{[ 16 ] [ 17 ]} La serie publicó su entrega final en el número del 1 de julio de 1971 de Garo . ^{[ 18 ] [ 19 ]} Seirindō recopiló sus capítulos en 21 volúmenes tankōbon , publicados desde el 10 de mayo de 1967, ^{[ 20 ]} hasta el 10 de octubre de 1971. ^{[ 21 ]}

En noviembre de 2023, Drawn & Quarterly obtuvo la licencia del manga para su publicación en inglés bajo el título The Legend of Kamui en Norteamérica, y publicará la serie en diez volúmenes recopilatorios de 600 páginas. ^{[ 22 ] [ 5 ]} El primer volumen se publicó el 14 de enero de 2025. ^{[ 5 ]}

Kamui Gaiden recibió una adaptación al anime bajo el título Ninpu Kamui Gaiden , ^{[ i ]} que fue producida por TCJ y Zuiyo en 1969. ^{[ 61 ]} Se emitió en Japón del 6 de abril al 28 de septiembre de 1969 en Fuji TV . ^{[ 62 ] [ 1 ]} Se emitió durante 26 episodios. ^{[ 63 ]} Se adaptó a una película de anime en 1971, titulada Kamui Gaiden: Tsukihigai no Maki , ^{[ j ]} y a una película de acción real en 2009. ^{[ 64 ]} En enero de 2010, Funimation obtuvo la licencia de la película de acción real. ^{[ 65 ] [ 66 ]}

La serie de manga es considerada una de las más influyentes jamás creadas, habiendo inspirado a numerosos artistas, como Goseki Kojima , autor de Lone Wolf and Cub , y Naruto , de Masashi Kishimoto . ^{[ 5 ]}

Para octubre de 2021, la serie tenía más de 15 millones de copias en circulación. ^{[ 67 ]} La serie se convirtió en una de las más exitosas cuando se publicó inicialmente en la revista Garo , ^{[ 1 ]} y fue uno de los primeros manga en publicarse en inglés en Norteamérica. ^{[ 45 ]} La serie es vista como una obra maestra histórica del manga ninja que incorpora materialismo histórico y combina aventura histórica con comentario social y temas de opresión y rebelión que reflejan las convicciones marxistas de Shirato. El manga energizó el movimiento de protesta estudiantil de las décadas de 1960 y 1970; se convirtió en un símbolo para los manifestantes, quienes vieron el manga como una obra que invirtió el guion habitual, con una ideología cuyo propósito era eliminar las distinciones de clase. ^{[ 68 ] [ 5 ] [ 1 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]}

• Los ninjas en la cultura popular

• 白土三平 カムイ伝. 1000ya.isis.ne.jp (en japonés). 8 de mayo de 2006. Archivado del original el 26 de febrero de 2024.

• La leyenda de Kamui (anime) en la enciclopedia de Anime News Network