Leyenda de un conejo

La leyenda de un conejo ( en chino :兔侠传奇Tùxiá Chuánqí ), estrenada en Estados Unidos como La leyenda del conejo Kung Fu , ^{[ 2 ]} es una película de animación china de 2011 dirigida por Sun Yijun. El reparto original está formado por Fan Wei , Yan Ni , Zhang Fengyi , Zhang Yishan y Pu Cunxin . En la versión en inglés, cuenta con las voces de Jon Heder , Tom Arnold , Rebecca Black , Michael Clarke Duncan y Claire Geare.

La película se estrenó en 62 países y fue el primer largometraje de animación chino en proyectarse internacionalmente. En China, la película fracasó en taquilla, recaudando solo 16,2 millones de yuanes frente a un presupuesto de 120 millones, pero fue un éxito en muchos otros países. Algunos destacaron su similitud con la franquicia cinematográfica de Kung Fu Panda .

La secuela de la película, titulada La leyenda de un conejo: El marcial del fuego , se estrenó en 2015.

Un conejo llamado Fu trabaja cocinando panqueques en Pekín . Su maestro de kung fu , Shifu, lo guía para que pueda derrotar a su enemigo, Slash. Fu, sorprendido al descubrir que puede canalizar el kung fu, se enfrenta a Slash, derrotándolo y salvando a Penny.

La leyenda de un conejo fue dirigida por Sun Yijun, presidente de animación de la Academia de Cine de Pekín . Se realizó a lo largo de tres años, con un equipo de 500 animadores. ^{[ 3 ]} La película se produjo con un presupuesto de 120 millones de yuanes , de los cuales el 80% se destinó a equipos de producción, mientras que el resto se utilizó para marketing. ^{[ 4 ]} Yijun dijo que no estaba completamente satisfecho con la película, pero que aun así llamaría la atención de la industria de la animación china. ^{[ 5 ]} También dijo:

Lo que me enorgulleció fue que The Guardian publicó un artículo titulado "China se enfrenta a Hollywood en una batalla de dibujos animados" . Esto significa que, como chino, estoy compitiendo con Estados Unidos. Es como si Liu Xiang compitiera en los 100 metros; sin duda, es un motivo de orgullo para los chinos. ^{[ 5 ]}

La leyenda de un conejo se presentó por primera vez en diciembre de 2010, en una conferencia celebrada en Pekín . ^{[ 6 ]} El primer avance se lanzó en febrero de 2011, ^{[ 3 ]} y un avance de siete minutos se publicó en línea en junio. [ ^{7 ] La} película se estrenó en el Festival de Cine de Cannes de 2011. ^{[ 8 ]} Posteriormente se proyectó en 3000 cines en China, ^{[ 8 ]} y se estrenó en más de 80 países, ^{[ 9 ]} convirtiéndose en la primera película de animación china en tener un estreno internacional en cines. ^{[ 10 ]} Tianjin North Film Studio firmó un acuerdo con Cartoon Network para emitir la película en Australia , Nueva Zelanda , India y Taiwán , ^{[ 11 ]} y también se fabricaron productos como una línea de juguetes. ^{[ 8 ]}

Jon Heder

Tom Arnold

Rebecca Black

Michael Clarke Duncan

La versión en inglés de Legend of a Rabbit está protagonizada por Jon Heder, Tom Arnold, Rebecca Black, Michael Clarke Duncan (todos en la foto) y Claire Green.

En 2011 se anunció que se estaba trabajando en un doblaje al inglés de la película, con Michael Clarke Duncan , Rebecca Black , Claire Geare y Jade Lianna-Peters. ^{[ 12 ]} Otros candidatos fueron Daniel Craig , Robert De Niro , Ralph Fiennes , Hugh Grant , Madonna , Shaquille O'Neal y Michael Tyson . ^{[ 10 ]} Fue la primera película china en ser doblada al inglés en su estreno en Norteamérica. ^{[ 9 ]} El DVD del doblaje al inglés fue lanzado por Lions Gate Entertainment el 24 de septiembre de 2013. ^{[ 2 ]}

La leyenda de un conejo fue un fracaso comercial en la taquilla china, recaudando solo 16,2 millones de yuanes frente a un presupuesto de 210 millones. En su primera semana, había ganado más de 10 millones. El director de la película consideró que la escasa audiencia de las películas de dibujos animados se debía a los hábitos del público. ^{[ 1 ]} Sin embargo, en marzo de 2013, ocupó el puesto número 6 en el Top 20 familiar de Redbox . ^{[ 13 ]}

Muchos han considerado que la película es una copia de la película estadounidense de 2008, Kung Fu Panda . En respuesta a esto, Yijun negó que "Legend of a Rabbit" estuviera siquiera basada en la película y dijo estar confundido por la respuesta de los internautas. ^{[ 4 ]}

La respuesta de la película por parte de los críticos fue mixta a negativa. The Hollywood Reporter dijo que la película tenía "potencial para ser un desafío descarado a la franquicia Kung Fu Panda", pero señaló la falta de "acción, incidente o humor impactantes para alimentar la trama tan débil", diciendo que era "dulce pero no lo suficientemente gracioso como para ser un conejo". ^{[ 14 ]} The Sun la llamó "un esfuerzo encomiable. Su único defecto es que tiene que estar a la altura de las producciones técnicamente impecables de Hollywood". ^{[ 15 ]} Japancinema.net la calificó con una D, llamándola una "película poco original, desordenada, una pérdida de tiempo y dinero que espero poder olvidar tan rápido como la vi". ^{[ 16 ]} Linus Tee, escribiendo para moviexclusive.com, criticó el humor de la película y la calidad de los CGI, afirmando que habría sido mejor si hubiera tenido recursos tecnológicos y diálogos más pulidos. ^{[ 17 ]} En un artículo para la revista Starburst , Andrew Pollard la calificó como "una de esas películas a las que lamentarás haber dedicado tu tiempo, y que te hará pensar en todas las otras formas mejores en las que podrías haber invertido noventa minutos de tu día, como masticar vidrio o pintar la casa y luego ver cómo se secan las paredes", otorgándole tres de diez estrellas. ^{[ 18 ]} En el lado positivo, la Fundación Dove le otorgó a la película una puntuación de 3 de 5, diciendo que "los personajes son memorables y el tema de la lealtad es imperdible en esta película!". Sin embargo, advirtieron a los padres sobre la cantidad de violencia en la película, sugiriéndola para niños de 12 años o más. ^{[ 19 ]}

Una secuela de la película, Legend of a Rabbit: The Martial of Fire salió en 2015. Una secuela fue anunciada por primera vez en noviembre de 2011. ^{[ 12 ]} La película fue vendida a Turquía , Indonesia , Irán y Medio Oriente en febrero de 2012, y originalmente se anunció que se estrenaría bajo el título Legend of a Rabbit 2: Mysterious City Of Stones . ^{[ 21 ]} En mayo de 2013, se declaró que Xu Zheng interpretaría al personaje principal, y que la película se estrenaría en el Festival de Cine de Cannes el 19 de mayo. La secuela también iba a ser dirigida por Yijun. ^{[ 9 ]} Ninguno de los dos participó realmente en la película final. Se estrenó el 21 de febrero de 2015, y muchos citaron mejoras con respecto a la primera película con una animación y actuación de voz de mayor calidad.

• La leyenda de un conejo en IMDb
• La leyenda de un conejo en Rotten Tomatoes