La leyenda de los patriotas

La leyenda de los patriotas ( coreano : 전우 ; RR : Jeonu ) es una nueva versión del drama surcoreano de 1975, Camaradas . ^{[ 1 ]} Su producción surgió para conmemorar el 60 aniversario de la Guerra de Corea . ^{[ 2 ] [ 3 ]} La historia se centra en las vidas de once soldados surcoreanos que lucharon en la Guerra de Corea. ^{[ 4 ]} El director Kim Sang-hwi comentó que la serie no trata sobre las ideologías de Corea del Sur y Corea del Norte, sino que se centra en las luchas de la gente común que vivió la guerra. ^{[ 2 ]}

• Choi Soo-jong ( 최수종 ) como Lee Hyeon-joong ( 이현중 )
• Lee Tae-ran ( 이태란 ) como Lee Soo-kyung ( 이수경 )
• Lee Deok-hwa ( 이덕화 ) como Park Woong ( 박웅 )
• Kim Roi-ha ( 김뢰하 ) como Park Il-kwon ( 박일권 )
• Hong Kyeong-in ( 홍경인 ) como Yang Sang-gil ( 양상길 )
• Park Sang-wook ( 박상욱 ) como Baek Seung-jin ( 백승진 )
• Nam Sung-jin ( 남성진 ) como Yeom Ha-jin ( 염하진 )
• Im Won-hee ( 임원희 ) como Kim Joon-beom ( 김준범 )
• Lee Seung-hyo ( 이승효 ) como Jung Taek-soo ( 정택수 )
• Ryoo Sang-wook ( 류상욱 ) como Park Joo-yong ( 박주용 )
• Ahn Yong-joon ( 안용준 ) como Kim Beom-woo ( 김범우 )
• Jung Tae-woo ( 정태우 ) como Cheon Seong-il ( 천성일 )
• Lee In-hye ( 이인혜 ) como Jeong-hwa ( 정화 )
• Jo Seong-gyoo ( 조성규 ) como comandante del batallón ( 대대장 )
• Lee Joo-seok ( 이주석 ) como Kim Joong-san ( 김중산 )
• Lee Chae-young ( 이채영 ) como Dan-yeong ( 단영 )
• Kim Seong-hoon ( 김성훈 ) como miembro guerrillero de Poongsan ( 풍산유격대 )
• Hong Seung-min ( 홍승민 )

La serie comienza con el Ejército de la República de Corea cruzando el paralelo 38 mientras aviones de la ONU comienzan a bombardear Pyongyang, la capital de Corea del Norte. El Ejército Popular de Corea (EPC) inicia una retirada combativa de la ciudad. El sargento de primera clase Lee Hyun-joong ( Choi Soo-jong ) lidera a su escuadrón hacia el interior de la ciudad y, poco después, el Ejército de la República de Corea (ROKA) captura la capital. El mayor general Yong Park ( Lee Deok-hwa ) se muestra eufórico por la participación de su división en la captura del bastión comunista.

Mientras tanto, la teniente Lee Soo-kyung ( Lee Tae-ran ) y el sargento Cheon Yong-taek ( Kim Myeong Su ) del Ejército Popular de Corea escapan con los restos del destrozado Ejército Popular y se reagrupan con un creciente despliegue de tropas del Ejército Popular de Liberación de China. Se muestra que la teniente Lee tuvo una relación con el sargento Lee Hyun-joong, pero ambos tomaron caminos separados debido a diferencias ideológicas.

El primer pelotón del sargento Lee, la Compañía Águila, descansa en una casa asignada para ellos cuando reciben la noticia de una enorme fuerza de invasión del Ejército Popular de Liberación (EPL) que se dirige hacia su territorio. A pesar de haber construido fortificaciones de trincheras y de haber combatido valientemente contra las oleadas de tropas del EPL y del Ejército Popular de Corea (EPC), se ven obligados a retirarse por falta de suministros y municiones. Pronto, todo el Ejército de la República de Corea (y, fuera de cámara, sus aliados de la ONU con ellos) se encuentra en retirada mientras la maquinaria bélica del EPL chino los arrolla.

La serie avanza con subtramas que involucran el rescate del General Park, quien es capturado por el soldado surcoreano desertor Cheon Song-il ( Jung Tae-woo ). El Sargento Lee y el Capitán Lee (recién ascendido) se ven y es evidente que aún existen sentimientos entre ellos a pesar de estar en bandos opuestos del conflicto. Song-il se incorpora a las filas del Ejército Popular de Corea. Rápidamente, el Sargento Yong-taek se compadece de él y toma bajo su protección al joven y asustado soldado. El pelotón del Sargento Lee finalmente se encuentra con unos guerrilleros anticomunistas que los rescatan de las patrullas del Ejército Popular de Liberación y se recuperan en el escondite guerrillero, donde conocen a la enérgica nuera del comandante guerrillero, Jung-hwa ( Lee In-hye ). El primer pelotón del Sargento Lee consigue el apoyo de los guerrilleros para liberar al General Park, y los soldados cansados ​​y agotados del primer pelotón finalmente pueden regresar a la base.

El capitán Lee es reprendido por permitir la fuga del general Park y es degradado a teniente. La humanidad del sargento Yong-taek comienza a manifestarse al seguir cuidando de Song-il y manteniendo una actitud caballerosa incluso hacia sus enemigos. Esto contrasta directamente con su subordinado, el sargento Woncheol, quien golpea a Song-il por cobardía y sospecha abiertamente de la supuesta connivencia del teniente Lee con el enemigo. El odio de Woncheol aparentemente se debe a que sus dos hermanos fueron asesinados por soldados surcoreanos. Su unidad de operaciones especiales pronto recibe la misión de disparar a desertores del Ejército Popular de Liberación y del Ejército Popular de Corea, lo que afecta profundamente a Song-il, quien se disgusta aún más con la guerra.

El general Park se ve obligado a enviar a los chicos que lo rescataron de vuelta tras las líneas enemigas. Se revela que el campamento donde estuvo prisionero por un corto tiempo era una serie de cuevas que contenían una base vital de suministros para los ejércitos comunistas. Como habían atravesado ese terreno recientemente, el pelotón del sargento Lee conocía la zona. Reciben la orden de escoltar a una unidad de infantería de marina surcoreana encargada de sabotear la base de suministros; sin embargo, el soldado Yang Sanggil ( Hong Kyoung In ) se ausenta sin permiso para buscar a su madre, que vive en un pueblo de camino a su destino. El pelotón se retrasa por un tiroteo con patrullas del Ejército Popular de Corea y pierden el punto de encuentro con la infantería de marina. Debido a esto, los infantes de marina desembarcan solos y son abatidos por los defensores costeros del Ejército Popular de Corea, excepto la soldado Choi Dan-Young ( Lee Chae-young ), una infante de marina valiente y hermosa que se esconde tras presenciar la muerte de su hermana y un compañero.

Como consecuencia, el pelotón del sargento Lee es arrestado por insubordinación y reunido para ser fusilado. Solo la oportuna intervención del general Park conmuta sus sentencias a que lleven a cabo la misión de sabotaje ellos mismos. Debían considerarse muertos hasta que lograran destruir el depósito de suministros. Infiltrándose de nuevo en territorio enemigo, vuelven a reclutar la ayuda de Jung-hwa y su banda, pero la mayoría de los guerrilleros mueren y su base es destruida después de que el camarada Woncheol emplee tácticas despiadadas. Cheon Song-il se separa de sus camaradas del KPA mientras se esconde de sus antiguos compañeros de pelotón, quienes lo encuentran de todos modos y se disgustan al verlo con un uniforme del KPA. Pero su vida se salva porque ayudó a los hijos de los guerrilleros a esconderse del KPA. Finalmente, el sargento Lee y el soldado Choi son capturados, pero escapan y completan la destrucción del depósito de suministros. En el combate cuerpo a cuerpo, el soldado Choi Dan-young es abatido a tiros por el teniente Lee, pero Choi logra provocar la explosión que destruye el depósito. El teniente Lee queda atrapado en la explosión, mientras que el sargento Lee solo puede observar horrorizado. Sin embargo, el teniente Lee sobrevive gracias a la preocupación del camarada Yong-taek y Song-il (quien regresa al Ejército Popular de Corea tras ser canjeado por el soldado raso Yang Sanggil, capturado al intentar, sin éxito, provocar la explosión la primera vez).

El pelotón y el sargento Lee se separan y el pelotón es capturado por los norcoreanos, quienes los envían a un campo de concentración. El campo está dirigido por una agente estatal, Yoon Jeongin, quien manipula a los prisioneros para que se ataquen entre sí para su entretenimiento. El sargento Lee ya se ha entregado, ansioso por unirse a sus hombres en confinamiento para ayudarlos a idear una forma de escapar. El segundo al mando del sargento Lee, el sargento Park Il-Kwon ( Kim Roi-ha ), es designado para liderar a los prisioneros y se ve obligado a traicionar a algunos de los prisioneros que intentan escapar. Esto le granjea el desprecio de los hombres del primer pelotón, mientras que Lee no está tan convencido de que Park actuara por interés propio. El director del campo y la agente estatal a cargo han organizado brutales combates de boxeo para entretenerse a sí mismos y a los hombres. Mientras tanto, el soldado raso Park Joo-yong ( Ryu Sang Wook ), médico del primer pelotón, resulta útil para el Ejército Popular de Corea (EPC) y se ve obligado a servir como médico en la 2.ª División, 17.º Regimiento del EPC. Se reúne con los sargentos Park y Lee y se despide de ellos. Los únicos miembros del primer pelotón que no han sido capturados, los soldados Kim Beom-woo ( Ahn Yong Joon ) y Jung Taeksu ( Lee Seung-hyo ), buscan la manera de liberar a sus compañeros. El agente Yoon intenta manipular al sargento Lee para que deserte al Norte, y el buen sargento finge la deserción, pero en secreto solo le preocupa liberar a sus hombres y regresar sanos y salvos a las líneas amigas. El sargento Lee le recuerda al agente Yoon: «La guerra no es solo un juego donde masacras a todos tus enemigos, es la lucha por seguir siendo humano incluso con un arma en la mano». Junto con un grupo de prisioneros de guerra de la ONU, los soldados surcoreanos idean un plan para escapar. A los desertores del KPA encarcelados se les promete la libertad si matan al primer pelotón del sargento Lee, pero terminan ayudando a los prisioneros de guerra y a los demás prisioneros a escapar, matando a los guardias del KPA en el proceso.

Los prisioneros de guerra se separan y los miembros del primer pelotón suben a un camión y regresan al cuartel general, pero no sin que antes la teniente Lee Soo-kyung, ahora al mando de un pelotón de francotiradores, dispare al soldado Jung Taeksu y le seccione la columna vertebral, dejándolo paralizado de cintura para abajo. Para colmo de males, todo el primer pelotón (a excepción del soldado Jung, ahora incapacitado, y del soldado Park, que se unió al Ejército Popular de Corea como médico) es capturado e interrogado por la inteligencia surcoreana por una posible conspiración con los comunistas. Como suele ocurrir en los interrogatorios, a nuestros héroes no se les da tregua y, bajo la amenaza de que su pelotón sería ejecutado si no confesaba, el sargento Lee decide admitir falsamente haberse pasado al comunismo. Una vez más, el general Park interviene y avala a los hombres, arriesgando su carrera y reputación. Los hombres son liberados y ascendidos.

El primer pelotón vuelve a luchar por la compañía Eagle y su pelotón (segundo pelotón) tiene la misión de mantener un puente a toda costa. Casualmente, el batallón del Ejército Popular de Corea del teniente Lee tiene la misión de capturarlo. El camarada sargento Yong-taek y el soldado Song-il se encuentran entre las tropas norcoreanas enviadas al puente. El sargento Woncheol también está entre ellos. Comienza otro enfrentamiento entre las dos unidades opuestas cuando el teniente Lee mata al sargento Park y al resto del pelotón de reconocimiento del segundo pelotón. Los hombres del sargento Yong-taek intentan tomar el puente y son abatidos. Ambos bandos intercambian disparos hasta quedarse sin munición. El soldado Beom-woo es capturado y el desafortunado joven soldado queda en manos del sargento Woncheol, a quien se le informa que su último hermano superviviente murió en combate. Un vengativo y ahora psicótico Woncheol lleva a Beom-woo al puente y, a pesar de las repetidas súplicas y órdenes del camarada Yong-taek para que desista, lo mata frente a un incrédulo 1.er pelotón. Sin munición, no pudieron intervenir. El teniente del pelotón, Kim Jong-san, se enfrenta a Woncheol en combate cuerpo a cuerpo y lo mata. Ambos bandos se enfrentan en combate cuerpo a cuerpo hasta que Cheon Song-il, cansado de tanta sangre, amenaza con disparar a cualquiera de los dos bandos que continúe luchando. En ese momento, llegan refuerzos del ROKA de la compañía Eagle y los norcoreanos se dispersan. Mientras tanto, el soldado Park, ahora médico del KPA, se niega a dejar a los heridos del ROKA sin tratamiento. Recibe un disparo de un soldado herido del ROKA al que atiende antes de sucumbir a sus propias heridas, muriendo con el uniforme del Ejército Popular de Corea.

El primer pelotón es enviado de regreso para reabastecerse. El camarada Yong-taek permite que Song-il escape. Un general norcoreano se rinde y los soldados de la Compañía Águila son asignados para escoltarlo a la retaguardia de las líneas del ROKA. La teniente Lee toma a un miembro de su pelotón y juntos matan al general del KPA que se rinde y, en el proceso, matan al sargento Baek ( Park Sang Uk ), otro miembro del primer pelotón. Mientras el sargento Baek muere en los brazos del sargento Lee, le dice que "esa mujer" le disparó, una referencia a la teniente Lee Soo-kyung. Cheon Song-il es capturado más tarde por el ROKA y detenido bajo la acusación de deserción. Rechazando la oferta del general Park de regresar a la lucha, intenta huir. La policía militar lo arresta y lo envía con otros desertores para ser ejecutado. El primer pelotón es asignado para realizar la ejecución e inmediatamente reconocen a Song-il. El sargento Lee, arrepentido, cumple con su deber y dispara para darle la muerte más rápida posible. El sargento Lee Hyung-joon abraza entonces al cuerpo sin vida de Song-il y llora amargamente.

El segundo pelotón tiene la misión de eliminar a los francotiradores, y los miembros restantes del primer pelotón original se dispersan para liderar los distintos pelotones. Sin embargo, el pelotón de francotiradores del teniente Lee no se rinde fácilmente, y uno a uno, los hombres restantes del primer pelotón original caen presa de los letales fusiles de francotirador Mosin-Nagant. Los francotiradores son acorralados y abatidos. El sargento Lee alcanza a su amada por última vez. Herida, ella le ruega que la mate, pues no toleraría ser capturada por los surcoreanos. Él duda, pero ella lo ayuda levantando su fusil para intentar disparar a más hombres. El sargento Lee acaba con su vida y, llorando, lleva su cuerpo consigo a las líneas del ROKA. Al principio se le niega el permiso para incinerarla entre los caídos del ROK, pero finalmente se le permite.

El sargento Lee es ascendido a sargento mayor y condecorado con la máxima medalla de la República de Corea. El resto del pelotón (junto con los marines caídos) recibe la misma condecoración a título póstumo. El sargento Lee regresa entre los nuevos reclutas de la compañía Eagle, marchando hacia el frente, sin duda para luchar en el punto muerto a lo largo del paralelo 38 hasta el armisticio que detuvo las operaciones de combate. La serie termina aquí sin mencionar el destino del sargento Lee. ^{[ 2 ]}

• Guionistas: Lee Eun-sang y Kim Pil-jin
• Directores: Kim Sang-hwi y Song Hyeon-wook

• Cultura contemporánea de Corea del Sur
• Historia de Corea
• La guerra de Corea en la cultura popular

• Sitio web oficial de KBS sobre la leyenda de los patriotas (en coreano)