Lei Yang (雷洋) fue un ecologista chino que falleció tras un altercado con la policía en el distrito de Changping , Pekín . Lei fue detenido bajo sospecha de solicitar servicios de prostitución en un local de masajes eróticos. Una autopsia independiente confirmó que Lei murió a causa de la brutalidad policial. Sin embargo, la policía declaró que, tras ser subido a un vehículo policial, Lei se sintió indispuesto y fue trasladado a un hospital, donde falleció esa misma noche. Las circunstancias poco claras que rodearon su muerte provocaron acusaciones de brutalidad policial , lo que llevó a las autoridades a ofrecer una descripción de los hechos en la televisión estatal. Una petición en línea, iniciada por estudiantes de la Universidad Renmin , alma mater de Lei , cuestionó varios aspectos de la versión policial y solicitó una investigación sobre su muerte.
Fondo
Lei Yang
Lei Yang era originario de la provincia de Hunan, en el centro de China. En 2009, se graduó de la Universidad Renmin con una licenciatura en ciencias ambientales. Su esposa había dado a luz recientemente, y Lei celebró su tercer aniversario de bodas tres semanas antes de su muerte. [ 1 ] [ 2 ] Al momento de su muerte, tenía 29 años y trabajaba para la Asociación China de Economía Circular , una organización ambiental con vínculos con el gobierno. [ 3 ]
Investigación policial sobre salón de masajes de pies
A las 8:00 p. m. del 7 de mayo, la policía de Changping recibió informes que afirmaban que un salón de masajes de pies estaba funcionando como negocio de prostitución. [ 4 ] Según The New York Times , "salón de masajes de pies" es un eufemismo chino popular para referirse a los burdeles . [ 3 ] Tras iniciar una investigación sobre el salón, la policía llegó a las 8:40. En su microblog de Sina Weibo , la policía informó que había arrestado a seis personas (entre ellas Lei). [ 2 ]
Cronología del encuentro con la policía y la muerte
Entre las 8:30 y las 9:00 p. m. del 7 de mayo de 2016, Lei salió de su casa para recoger a sus familiares del aeropuerto; a las 9:00 p. m., le dijo a su suegro que tomaría el metro al aeropuerto. [ 4 ] [ 5 ] Un comunicado de la policía de Changping dijo que los agentes vieron a Lei salir del salón de masajes a las 9:14 p. m. y lo detuvieron bajo sospecha de solicitar prostitución. La policía describió a Lei como violentamente poco cooperativo, mordió a un agente e intentó huir, destruyendo una cámara policial portátil. Lei fue inmovilizado y puesto en un vehículo policial, donde escapó moviéndose hacia el asiento delantero y abriendo la puerta del coche. A las 9:45, Lei fue capturado y esposado. [ 6 ] Lei comenzó a quejarse de malestar y fue llevado a un hospital cercano a las 10:05 p. m. [ 5 ] [ 6 ] Los primeros informes describían a Lei como muerto a su llegada, aunque fue declarado oficialmente muerto a las 22:55, según informes policiales posteriores. [ 5 ] Una vez que el avión aterrizó a las 23:30, la esposa de Lei intentó contactarlo varias veces por teléfono móvil. A la 1:00, un agente de policía contestó, instándola a ir a la comisaría. A la familia de Lei se le permitió ver el cuerpo a las 4:30, pero se les impidió tomar fotografías del mismo, que, según dicen, estaba cubierto de múltiples moretones y lesiones. [ 6 ]
Consecuencias, reacciones policiales y juicio
El 13 de mayo, el oficial de policía que dirigió la operación en el salón apareció en la Televisión Central de China , declarando que la operación se llevó a cabo "de acuerdo con las leyes y regulaciones pertinentes". La policía negó las acusaciones de brutalidad policial, [ 7 ] y declaró que habían encontrado un condón en el lugar que contenía el ADN de Lei. [ 5 ] Una trabajadora del salón dijo que había realizado un acto sexual con Lei a cambio de 200 yuanes ( 31 dólares estadounidenses). [ 6 ] Se realizó una autopsia del 13 al 14 de mayo, supervisada por un experto médico forense a petición de la familia. Expertos médicos, abogados y fiscales observaron el juicio, aunque los oficiales de policía fueron excluidos para evitar la percepción de un conflicto de intereses . [ 8 ] El 14 de mayo, las autoridades de Beijing prometieron que publicarían los resultados de la autopsia, así como las imágenes de vigilancia. Según los fiscales chinos, la familia de Lei había designado a un tercero no identificado para llevar a cabo la investigación. Cinco abogados fueron designados para representar a Lei en un próximo juicio. Xinhua informó que los fiscales habían declarado que estaban realizando entrevistas a la familia de Lei, a los testigos y a los agentes de policía involucrados en el caso de Lei. [ 9 ] La policía de Pekín anunció una política de tolerancia cero si se determinaba que la mala conducta fue un factor en la muerte de Lei. [ 10 ] Un comunicado que circula en línea, supuestamente de Wu Wencui, la esposa de Lei, anunció que estaba demandando al departamento de policía por "lesiones intencionales que resultaron en la muerte". [ 11 ]
El 1 de junio, el departamento de la fiscalía de Changping anunció que investigaría el papel de cinco agentes de policía en la muerte de Lei Yang. [ 12 ] [ 13 ]
El 30 de junio, una autopsia independiente determinó que Lei Yang aparentemente murió asfixiado, según la declaración de la Fiscalía Popular de Pekín. [ 14 ]
El 23 de diciembre, la Fiscalía Popular del Distrito de Fengtai de Pekín determinó que los cinco agentes de policía no cumplieron con sus deberes adecuadamente, se comportaron de manera inapropiada durante el incidente, fabricaron hechos deliberadamente y obstaculizaron la investigación. Sin embargo, también determinó que el delito era "menor" y decidió no procesar a los agentes involucrados. [ 15 ]
Respuesta pública
Los informes sobre la muerte de Lei fueron ampliamente discutidos y compartidos en Internet. [ 3 ] [ 6 ] El profesor Zhang Jiang de la Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing dijo que los informes resaltaban el descontento con respecto a los abusos de poder de la policía, aprovechando los temores sobre la seguridad personal de la clase media. [ 9 ] Cuatro peticiones, supuestamente de varios grupos de exalumnos de la alma mater de Lei, la Universidad Renmin . Algunos enlaces a estas peticiones fueron eliminados por la censura china. Beijing News informó que había confirmado la autenticidad de una de estas peticiones, escrita por graduados de Renmin de 1988. La petición, llamada "Debemos alzar la voz: Declaración de algunos exalumnos de 1988 de la Universidad Renmin de China sobre la muerte de su compañero estudiante Lei Yang", apareció en un sitio web de Baidu el 12 de mayo, pero fue eliminada a lo largo del día. [ 3 ] Li Jianjun , un ex periodista de investigación, cuestionó la versión policial, afirmando que Lei no encajaba en el perfil de los detenidos en redadas a burdeles y que no habría tenido tiempo de visitar prostitutas. [ 16 ]
Referencias
- ↑ Zhang Yi (5 de junio de 2016). "Una vida joven perdida: es hora de que se haga justicia" . South China Morning Post . Archivado del original el 10 de julio de 2016. Consultado el 29 de junio de 2016 .
- 1 2 Kaiman, Jonathan (10 de mayo de 2016). "Una muerte misteriosa en China genera sospechas de brutalidad policial" . Los Angeles Times . Archivado del original el 17 de mayo de 2016. Recuperado el 15 de mayo de 2016 .
- 1 2 3 4 Tatlow, Didi Kirsten (12 de mayo de 2016). "Muerte de un hombre chino bajo custodia genera sospechas de brutalidad policial" . The New York Times . The New York Times . Archivado del original el 18 de mayo de 2016. Recuperado el 15 de mayo de 2016 .
- 1 2 Fei Fei, ed. (11 de mayo de 2016). "Hombre muere bajo custodia: ¿Qué sucedió?" . CRIEnglish. Archivado del original el 12 de mayo de 2016.
- 1 2 3 4 Wen, Phillip (12 de mayo de 2016). "La muerte de un padre primerizo que frecuentaba un burdel conmociona a China y obliga a la policía a dar explicaciones" . Sydney Morning Herald . Archivado del original el 17 de junio de 2016. Recuperado el 15 de mayo de 2016 .
- 1 2 3 4 5 Lau, Mimi (11 de mayo de 2016). «Exalumnos piden una investigación completa sobre la muerte "sospechosa" de un exalumno de la Universidad de Pekín bajo custodia policial» . South China Morning Post. Archivado del original el 30 de junio de 2016. Recuperado el 15 de mayo de 2016 .
- ↑ Cua Ji (14 de mayo de 2016). "Se ordena autopsia independiente para el hombre que murió bajo custodia policial" . China Daily . Archivado del original el 23 de mayo de 2016. Consultado el 28 de junio de 2016 .
- ↑ "Concluye la autopsia del hombre detenido por la policía" . China Daily . 17 de mayo de 2016. Archivado del original el 18 de mayo de 2016. Consultado el 28 de junio de 2016 .
- 1 2 Lau, Mimi (14 de mayo de 2016). "China publicará la autopsia de un exalumno que murió bajo custodia policial" . South China Morning Post. Archivado del original el 30 de junio de 2016. Recuperado el 15 de mayo de 2016 .
- ↑ Ding, ed. (19 de mayo de 2016). «Policía de Pekín: Tolerancia cero si se confirma la mala conducta en la muerte de Lei Yang» . CRIEnglish. Archivado del original el 20 de mayo de 2016. Recuperado el 23 de mayo de 2016 .
- ↑ Tatlow, Kirsten Didi (19 de mayo de 2016). «Las acusaciones de brutalidad arrojan una luz dura sobre la policía china» . The New York Times . Archivado del original el 2 de junio de 2016. Consultado el 23 de mayo de 2016 .
- ↑ Wong, Edward (1 de junio de 2016). «Fiscales chinos investigan a la policía de Pekín por la muerte de un hombre detenido» . The New York Times . Archivado del original el 4 de junio de 2016. Consultado el 2 de junio de 2016 .
- ^ "北京市检察机关依法决定对邢某某等五人立案侦查" (en chino). ifeng.com. 1 de junio de 2016. Archivado desde el original el 2 de junio de 2016 . Consultado el 2 de junio de 2016 .
- ↑ "Se alega negligencia en la muerte bajo custodia policial" . china.org.cn. 1 de julio de 2016. Archivado del original el 2 de julio de 2016. Consultado el 1 de julio de 2016 .
- ^ "《雷洋案涉案警务人员依法不起诉" . Red Xinhua . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2020 . Consultado el 21 de agosto de 2020 .
- ↑ Qiao, Long; Yang, Fan; Luisetta Mudie, trad. (11 de mayo de 2016). «La muerte de un hombre bajo custodia policial provoca indignación y genera dudas en Pekín» . Radio Free Asia. Archivado del original el 16 de junio de 2016. Consultado el 15 de mayo de 2016 .
- Muertes en 2016
- 2016 en la política china
- Muertes por persona en China
- Brutalidad policial en China
- La brutalidad policial en la década de 2010