Leib Malach

Leib Salzman ( en polaco : Lejb Zalcman ; 27 de noviembre de 1894 - 18 de junio de 1936), conocido por el seudónimo Leib Malach ( en polaco : Lejb Malach , en yiddish : לייב מלאך ), fue un escritor, dramaturgo y poeta polaco-judío que escribió principalmente en yiddish .

Malach nació en Zwoleń , Imperio ruso. ^{[ 1 ]} Estudió en un cheder desde los siete hasta los nueve años, y luego en un beth midrash , hasta que su madre murió cuando tenía diez años. Su padre, Rafael-Mendl Zaltsman, un jasid amshinov , lo abandonó y se volvió a casar. ^{[ 2 ] [ 3 ]} Fue criado entonces por su abuelo materno, Chaim Tenenboym, un dayan . ^{[ 4 ]} Se convirtió en maestro auxiliar en su ciudad natal, y más tarde en Radom . ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

Malach se mudó a Varsovia en 1907 a la edad de 13 años, trabajando en varios empleos ocasionales como cortador de espejos, panadero, pintor de casas y empapelador. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 4 ]} Se interesó por la escritura a partir de periódicos y teatro en yiddish a la edad de 16 años. Hersh Dovid Nomberg ayudó a iniciar su carrera como escritor, comenzando con la balada Tres en 1915. ^{[ 1 ] [ 2 ]} Adoptó el apellido Malach del primer esposo de su madre y continuó escribiendo canciones y baladas, antes de dedicarse a las novelas y obras de teatro. ^{[ 3 ] [ 4 ]} Publicó en varios periódicos en yiddish de Varsovia, Łódź y Lublin : Varshever tageblat , Haynt , Der Moment , Lodzer folksblat , Lodzer tageblat y Lubliner togblat . ^{[ 4 ]}

Se involucró en el sionismo laborista y redactó el juramento de su movimiento juvenil. ^{[ 4 ]} Esto lo hizo popular entre los judíos de Varsovia y de toda Polonia, y con frecuencia le pedían que hablara y presentara su trabajo. De regreso a Radom en 1921, se convirtió en editor de un periódico. ^{[ 4 ]} Publicó dos libros y dos obras de teatro infantiles en 1922 antes de mudarse a Argentina ese mismo año. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

La estancia de Malach en el extranjero influyó en gran medida en su obra futura. Inspirado por la historia de la Doncella de Ludmir , escribió la obra Dos gorn shtibl en 1924, y posteriormente la adaptó a una obra completa, Di moyd fun ludmir . ^{[ 2 ]} Basándose en sus experiencias en Argentina, escribió la obra Ibergus ("Desbordamiento", 1926) sobre la trata de personas en ese país, y colaboró ​​con el movimiento para erradicarla en Buenos Aires . ^{[ 1 ]} Esto provocó que muchos teatros se negaran a representar sus obras, por temor al poder de los dueños de burdeles. ^{[ 4 ]} Abandonó Argentina en 1926 y viajó a numerosos países, incluyendo un año y medio en Brasil , pero su estancia allí influyó en sus obras posteriores. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

Apareció en numerosas publicaciones en yiddish en todo el mundo. ^{[ 4 ]} Su novela Don Domingo's Kraytsveg ("La cruzada de Don Domingo", 1930) es una visión aventurera e idealista de la vida judía en América Latina. ^{[ 1 ]} Sus obras de teatro se representaron en Buenos Aires , Nueva York , París y Varsovia . ^{[ 3 ]} Regresó a Polonia en 1929 y viajó a Inglaterra , Bélgica , Francia , España , Portugal e Italia . ^{[ 4 ]} Trabajó como asistente de dirección de teatro en yiddish en el Teatro Girard de Filadelfia de 1931 a 1932, y luego regresó a Europa. ^{[ 2 ]} Escribió su obra más famosa, Mississippi , basada en el juicio de los Scottsboro Boys , que se representó en Varsovia en 1935. ^{[ 5 ]} Vivió en Israel de 1934 a 1935, con sionistas laboristas, antes de regresar a París, donde enfermó y murió mientras era operado en el Hospital Rothschild en 1936. Está enterrado en el cementerio de Bagneux. ^{[ 1 ] [ 4 ] [ 5 ]}

Malach publicó numerosos poemas, obras de teatro, canciones, baladas y libros: ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

• Tres (1915)
• En Polonia (poema, 1919)
• Opfal (obra de teatro, 1922)
• Lidlekh (libro, 1922)
• Meshlekh (libro, 1922)
• Der zhabe-kenig (obra de teatro, 1922)
• Der vilder printz (obra, 1922)
• Dos gorn shtibl (1924)
• Ibergus (1926)
• Shtendik-keinmol (1926)
• Leybele tentser (1927)
• Shtendik--keinmol (1928)
• Petronio (1928)
• Der kritiker mitn sharfn oyg (1929)
• La cruzada de Don Domingo (1930)
• Foystn (obra de teatro, 1931)
• Doctor delegado Ferfl (1932)
• Mississippi (obra de teatro, 1935)

• Isaac Bashevis Singer
• Sholem Aleichem

• Baker, Zachary M. (21 de mayo de 2022). "El relato de viaje de Leib Malach a Montreal, 1930" . Estudios Judíos Canadienses . 33 (Primavera de 2022): 79–98 . doi : 10.25071/1916-0925.40265 . Recuperado el 10 de junio de 2025 .