Hispanopedia Wiki
El río Leithen ( en gaélico escocés : Leitheann / Abhainn Leitheinn ) es un afluente del río Tweed en Escocia . Nace en las colinas de Moorfoot y se une al Tweed cerca de la ciudad de Innerleithen , cuyo nombre proviene del gaélico escocés inbhir , que significa confluencia , y se anglicanizó como "interior" o "inver". El equivalente britónico es "Aber". "Leithen" es un nombre celta que significa de color gris (cf. en galés llwydion ).
En Innerleithen, el río tiene unos 6-7 metros de ancho y no es lo suficientemente profundo para nadar. Leithen Water es un lugar favorito para los niños locales que lo vadean, lo pescan con las manos y juegan en él. En los meses de verano, los niños locales construyen pequeñas presas para hacerlo más profundo, especialmente en Cauld (una escala para peces cerca del campo de golf de Innerleithen) y en Leithen Bridge. Este último es un antiguo puente de piedra, erigido en 1799 con fondos de un estipendio, para permitir un fácil acceso a los habitantes de la ciudad para asistir a la iglesia en el lado oeste de Leithen Water.
El agua de Leithen suele ser fresca y clara, sin embargo después de fuertes lluvias puede volverse bastante turbia.
El río presta su nombre al personaje Sir Edward Leithen en varias novelas de John Buchan .
Referencias
55°37′N 3°04'W / 55.617°N 3.067°W / 55.617; -3.067