Mapa de Lengnau

El mappot de Lengnau, una colección de 218 carpetas de la Torá (también llamadas wimpels ), fue descubierto en la década de 1960 en la galería de mujeres de la sinagoga de Lengnau (Argovia) . En 1967, los wimpels fueron objeto de investigación por Florence Guggenheim-Grünberg, cuya contribución fue la primera descripción sistemática de este tipo de colección. En la actualidad, el mappot de Lengnau pertenece al Museo Judío de Suiza .

Los mappot de Lengnau abarcan casi tres siglos, desde 1655 hasta 1906. El ancho de las cintas de tela de la colección varía de 10 cm a 24 cm. La longitud suele ser de entre dos y tres metros y medio. ^[1] Los wimpels están bordados o pintados con letras hebreas decoradas en escritura cuadrada asquenazí . ^[2] Los wimpels de antes de 1854 están bordados, después de eso la mayoría están pintados.

Al igual que en todos los cuadernos de la Torá ashkenazí, las inscripciones en el mappot de Lengnau siguen el mismo patrón: primero se nombra al hijo, luego al padre y luego la fecha de nacimiento del niño según el calendario judío . Algunos mappot también nombran a Lengnau como el lugar de nacimiento. A continuación se incluye un dicho estandarizado: el niño debe crecer hasta la jupá (dosel nupcial) y realizar buenas obras bajo la guía de la Torá. Este deseo, que se origina en una bendición en la circuncisión , se ilustra con imágenes pintadas o bordadas de rollos de la Torá , jupás y otros símbolos judíos. ^[3]^[4]

Existen muy pocas colecciones de cuadernos de la Torá que provengan de una comunidad bien conocida. Algunos ejemplos son las colecciones de Bechhofen y Gernsheim am Rhein, pero ninguna es tan completa como el mappot de Lengnau. ^[5]^[6] El mappot de Lengnau da testimonio de una tradición ininterrumpida del judaísmo rural en Suiza y es un recurso interesante para la investigación de la historia familiar. Las siguientes familias judías de Suiza se mencionan con frecuencia en los cuadernos de la Torá de Lengnau:

Bloqueo

Brunswick

Dreyfus

Guggenheim

Riesgo

Wyler

Wimpel pintado de 1886 perteneciente a Markus Israel Guggenheim
Gorro bordado de la colección Lengnau, Museo Judío de Suiza
Tocado bordado perteneciente a Samuel, hijo de Meir, 1744
Rollo de la Torá con corona, 1831
Jupá y rollo de la Torá sobre un velo de 1886
Vestido de novia bordado con gran delicadeza de 1726
Detalle de un león y una corona sobre un tocado de 1902

Referencias

^ Ehrenfreund-Michler, Dinah (2020). Wickelgeschichten. Die Lengnauer Tora-Wimpel. En: Bhend, Angela / Picard, Jacques: Jüdischer Kulturraum . Argovia. págs. 212-214.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
^ Feuchtwanger-Sarig, Naomi (1999). Carpetas de la Torá de Dinamarca. En: Gelfer-Jørgensen, Mirjam (Hg.): Arte judío danés. Judíos en el arte danés . Copenhague. págs. 382–435.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
^ Wiesner, Weber, Linda, Annette (2016). Símbolo para Bund und Lehre: Torawickelbänder und ihre Bedeutung für den Einzelnen und die Gemeinde. En: Riemer, Nathanael (Hg.): Einführungen in die Materiellen Kulturen des Judentums . Wiesbaden. págs. 119-149.{{cite book}}: CS1 maint: falta la ubicación del editor ( enlace ) CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
^ Cultura del nacimiento. Testimonios judíos de la Suiza rural y sus alrededores (en alemán e inglés). Basilea: Naomi Lubrich. 2022. págs. 148-176. ISBN 978-3796546075.
^ Guggenheim-Grünberg, Florencia (1967). Die Torawickelbänder von Lengnau. Zeugnisse jüdischer Volkskunst. Beiträge zur Geschichte und Volkskunde der Juden in der Schweiz. Peso 9 . Zúrich.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
^ Feuchtwanger-Sarig, Naomi (1999). Carpetas de la Torá de Dinamarca. En: Gelfer-Jørgensen, Mirjam (Hg.): Arte judío danés. Judíos en el arte danés . Copenhague. págs. 382–435.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )

[1] Ehrenfreund-Michler, Dinah (2020). Wickelgeschichten. Die Lengnauer Tora-Wimpel. En: Bhend, Angela / Picard, Jacques: Jüdischer Kulturraum . Argovia. págs. 212-214.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )

[2] Feuchtwanger-Sarig, Naomi (1999). Carpetas de la Torá de Dinamarca. En: Gelfer-Jørgensen, Mirjam (Hg.): Arte judío danés. Judíos en el arte danés . Copenhague. págs. 382–435.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )

[3] Wiesner, Weber, Linda, Annette (2016). Símbolo para Bund und Lehre: Torawickelbänder und ihre Bedeutung für den Einzelnen und die Gemeinde. En: Riemer, Nathanael (Hg.): Einführungen in die Materiellen Kulturen des Judentums . Wiesbaden. págs. 119-149.{{cite book}}: CS1 maint: falta la ubicación del editor ( enlace ) CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )

[4] Cultura del nacimiento. Testimonios judíos de la Suiza rural y sus alrededores (en alemán e inglés). Basilea: Naomi Lubrich. 2022. págs. 148-176. ISBN 978-3796546075.

[5] Guggenheim-Grünberg, Florencia (1967). Die Torawickelbänder von Lengnau. Zeugnisse jüdischer Volkskunst. Beiträge zur Geschichte und Volkskunde der Juden in der Schweiz. Peso 9 . Zúrich.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )

[6] Feuchtwanger-Sarig, Naomi (1999). Carpetas de la Torá de Dinamarca. En: Gelfer-Jørgensen, Mirjam (Hg.): Arte judío danés. Judíos en el arte danés . Copenhague. págs. 382–435.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )