León Carmen

Leon Carmen (nacido en 1949) ^{[ 1 ]} es un autor australiano conocido principalmente por el engaño literario que resultó de su autoría de la novela My Own Sweet Time , que escribió bajo el seudónimo de "Wanda Koolmatrie".

Carmen creció en Torrens Park en Adelaida y asistió a la escuela secundaria Unley . ^{[ 2 ]} Su padre murió cuando él tenía catorce años. ^{[ 1 ]}

Carmen se casó a los 20 años, sin embargo el matrimonio terminó en divorcio. ^{[ 2 ]}

Tocó el teclado en varias bandas, entre ellas Red Angel Panic, ^{[ 2 ]} y ha tenido varios trabajos, entre ellos: funcionario público, taxista y recolector de fruta. ^{[ 1 ]}

Alrededor de 1995, Carmen se mudó a Sídney. ^{[ 2 ]}

En 1994, la editorial aborigen Magabala Books publicó My Own Sweet Time , ^{[ 3 ]} supuestamente un relato biográfico de la autora Wanda Koolmatrie, una mujer aborigen nacida en 1949 del pueblo Pitjantjatjara . ^{[ 4 ]} El libro detalla cómo Koolmatrie fue separada de su madre en 1950 para ser criada por padres adoptivos blancos, ^{[ 4 ]} convirtiéndose así en una de las Generaciones Robadas . En 1996, la autora recibió el Premio Literario Dobbie por la obra. ^{[ 5 ]}

Cuando Koolmatrie le ofreció a Magabala una secuela del libro en 1997, la editorial descubrió el engaño y el asunto se hizo público. ^{[ 6 ]} El hecho de que "Koolmatrie" resultara ser un taxista australiano blanco llamado Leon Carmen se convirtió en un "escándalo nacional". ^{[ 6 ] [ 7 ]} En una entrevista posterior, Carmen dijo que estaba tratando de abrirse camino en el mercado literario y creía que no habría podido publicar su libro sin el subterfugio. ^{[ 2 ]}

Carmen afirma que su amigo y agente, John Bayley, estaba al tanto del plan de escribir la obra bajo un seudónimo y ayudó a seleccionar el título de la novela. ^{[ 2 ]} En 1997, la policía de Nueva Gales del Sur elaboró ​​un «Informe de pruebas» sobre el «Caso Wanda» contra Bayley. ^{[ 5 ]} En 2004, Bayley publicó un libro sobre el asunto, Daylight Corroboree: Un relato de primera mano del engaño de «Wanda Koolmatrie» . ^{[ 8 ]}

La primera edición de My Own Sweet Time incluía citas de apoyo en la contraportada de la autora australiana Dorothy Hewett y del académico y autor australiano Philip Morrissey ^{[ 9 ]} —sin el permiso de este último. ^{[ 10 ]} La obra se incluyó en una antología de autobiografía australiana y se utilizó como texto para el examen del Certificado de Educación Secundaria Superior de Nueva Gales del Sur . ^{[ 5 ]}

Citas

Fuentes

• Philip Morrissey, 'Persiguiendo la cultura aborigen: El caso Wanda Koolmatrie', Estudios feministas australianos, 18:42, 2003.

• Entrada del catálogo de My Own Sweet Time en la Biblioteca Nacional de Australia.