Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

León Comber

Leonard Francis Comber (20 de septiembre de 1921 – 11 de mayo de 2023) fue un oficial militar y policial británico, y posteriormente editor de libros, que trabajó en la India br...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Leonard Francis Comber (20 de septiembre de 1921 – 11 de mayo de 2023) fue un oficial militar y policial británico, y posteriormente editor de libros, que trabajó en la India británica, Malasia, Singapur , Hong Kong y Australia. También fue editor y autor de libros relacionados con el sudeste asiático. [ 1 ] [ 2 ]

Primeros años de vida

Leonard Francis Comber, [ 3 ] hijo único, nació en Londres el 20 de septiembre de 1921. Su madre estaba casada con un maestro encuadernador y tipógrafo. En 1939, cuando comenzó la Segunda Guerra Mundial, estudiaba derecho en el King's College de Londres.

Segunda Guerra Mundial

Durante la Segunda Guerra Mundial, Comber sirvió como oficial en el Ejército Indio [ 4 ] y participó en operaciones militares en Assam y Birmania. [ 5 ] Al final de la guerra, estuvo entre quienes desembarcaron en la playa de Morib, Selangor , en la costa oeste de Malasia, y presenció la rendición de las fuerzas japonesas en Kelantan . [ 6 ]

Malasia

Tras prestar servicio en la Administración Militar Británica de Malasia (BMA), fue destinado al Servicio Colonial Británico (Policía Malaya) cuando el ejército entregó la administración del país al gobierno civil en abril de 1946. Leon Comber, hablante de chino, pasó la mayor parte de su servicio policial en la Rama Especial , la organización responsable de la inteligencia política, de seguridad y operativa. [ 7 ] La Rama Especial participó en la Emergencia Malaya (1948-1960), cuando se lanzaron operaciones de contrainsurgencia contra el Partido Comunista de Malasia (CPM) y su fuerza guerrillera, el MNLA ( Ejército de Liberación Nacional Malayo ). [ 1 ]

Comber dejó la Rama Especial después de que su esposa, la escritora Han Suyin , con quien se casó en 1952, escribiera una novela, Y la lluvia mi bebida (1956), que fue vista como antibritánica por su descripción de la guerra de guerrillas de los trabajadores chinos del caucho contra el gobierno. [ 8 ] Se divorciaron en 1958. [ 9 ]

Comber trabajó durante más de veinte años en la industria editorial. Inicialmente radicado en Singapur y posteriormente en Hong Kong, fue representante regional de Heinemann Educational Books de Londres. [ 10 ] Se convirtió en director general de las filiales locales de Heinemann establecidas en Hong Kong, Singapur y Kuala Lumpur. En 1966 fundó la serie Writing in Asia de Heinemann Educational Books (Asia) Ltd. [ 11 ] , a la que se sumaron su serie Asian Studies [ 12 ] y su serie Favourite Stories [ 13 ] con la misma editorial. Posteriormente, fue editor y director de Hong Kong University Press . [ 14 ]

Comber fue juez en Hong Kong [ 15 ] del Concurso de Cuentos Cortos de Asiaweek , que se celebró anualmente entre 1981 y 1988. Editó y escribió la introducción de Prizewinning Asian Fiction , una antología de cuentos premiados del concurso. Durante este período, también escribió y editó numerosos libros y artículos, entre ellos varios sobre la policía y los servicios de inteligencia de Malasia. [ 16 ]

En 1991, se mudó a Melbourne , Australia, con su segunda esposa, Takako Kawai, y su hija. Posteriormente, se convirtió en Investigador Honorario del Instituto de Estudios Asiáticos de Monash, en la Universidad de Monash . A los 76 años, obtuvo un doctorado en Estudios Asiáticos. [ 17 ]

Comber fue investigador sénior en el Instituto de Estudios del Sudeste Asiático , Singapur, de 2011 a 2020. [ 18 ]

Comber murió en Melbourne , Australia, el 11 de mayo de 2023, a la edad de 101 años. [ 19 ] [ 20 ]

Publicaciones seleccionadas

Libros

  • El culto a los ancestros chinos en Malasia (1954). [ 21 ]
  • Templos chinos en Singapur (1958). [ 22 ]
  • Sociedades secretas chinas en Malasia: Un estudio de la sociedad de las tríadas desde 1800 hasta 1900 (1959).
  • Cuentos chinos favoritos (1967; 1975; 1988) - título alternativo: Cuentos favoritos para escuelas chinas [ 23 ]
  • Los extraños casos del magistrado Pao: relatos chinos de crímenes e investigación. Traducido del chino y adaptado por Leon Comber, con ilustraciones de Lo Koon-chiu (1970; 1972; 2010).
  • El cofre del tesoro dorado: Cuentos favoritos de Oriente (1979).
  • La policía secreta de Malasia 1945-1960: El papel de la rama especial en la emergencia malaya (2008). [ 24 ]
  • Las tríadas: sociedades secretas chinas en la Malasia y Singapur de la década de 1950 (2009).
  • A través de la ventana de bambú: vida y cultura chinas en la Malasia y Singapur de la década de 1950 (2009). [ 25 ]
  • Corresponsal en Singapur: Crónicas políticas desde Singapur, 1958-1962 (2012).
  • Templer y el camino hacia la independencia de Malasia: El hombre y su época (2015). [ 4 ]
  • Dalley y el Servicio de Seguridad Malayo, 1945-48: MI5 contra MSS (2018).

Artículos

  • "Los orígenes de la Guerra Fría en el sudeste asiático: el caso del Partido Comunista de Malasia (1948-1960): una perspectiva de la rama especial", en: Kajian Malaysia , vol. 27, núms. 1 y 2, enero de 2009), págs. 39-60. [ 24 ]
  • "Publicación de escritores asiáticos en inglés" , en: Mimi Chan y Roy Harris, Asian Voices in English , Hong Kong University Press, 1991, págs. 79-86.

Serie de libros

  • Serie de Estudios Asiáticos (Heinemann Asia)
  • Serie Cuentos Favoritos (Heinemann Asia)
  • Serie Escritura en Asia (Heinemann Asia)

Referencias

  1. 1 2 "El oficial que amaba a Malasia" . The Star , 30 de noviembre de 2008. Por MARTIN VENGADESAN
  2. ↑ Corfield, Justin (2010). Diccionario histórico de Singapur . Scarecrow Press. pp . 66. ISBN  978-0810873872.
  3. ↑ Kevin Tan (2008). Marshall de Singapur: Una biografía . Instituto de Estudios del Sudeste Asiático. págs. 296–. ISBN  978-981-230-878-8.
  4. ^ " RESEÑA DEL LIBRO: Templer y el camino hacia la independencia malaya: el hombre y su época" . Kajian Malasia , vol. 34, núm. 1, 2016, 135–138. Abu Talib Ahmad, Universidad Penerbit Sains Malasia
  5. ↑ Justin Corfield (2 de diciembre de 2010). Diccionario histórico de Singapur . Scarecrow Press. págs. 66 –. ISBN  978-0-8108-7387-2.
  6. ↑ Historia de Leon Comber por la Sra. Lee SY , chinatownology.com. Consultado el 24 de octubre de 2025.
  7. ↑ Si Ying Tan. "Reseña del libro: Templer y el camino hacia la independencia de Malasia: El hombre y su época" . Revista Asiática de Asuntos Públicos , Volumen 9 (1): 43-46, 2016.
  8. ↑ "Muere Han Suyin; escribió una obra de ficción trascendental" . International New York Times , MARGALIT FOX. 5 de noviembre de 2012.
  9. ↑ «Han Suyin, autora nacida en China de "Una cosa espléndida", fallece a los 95 años» . Washington Post , Alison Lake. 4 de noviembre de 2012.
  10. ↑ Rajeev S. Patke; Philip Holden (10 de septiembre de 2009). The Routledge Concise History of Southeast Asian Writing in English . Routledge. págs. 160–. ISBN  978-1-135-25761-3.
  11. ↑ Serie de Estudios Asiáticos (Heinemann Asia) , publishinghistory.com. Consultado el 1 de noviembre de 2025.
  12. ↑ Serie de Estudios Asiáticos (Heinemann Asia) , publishinghistory.com. Consultado el 29 de noviembre de 2025.
  13. ↑ Serie Cuentos Favoritos (Heinemann Asia) , publishinghistory.com. Consultado el 29 de noviembre de 2025.
  14. ↑ Michael Ingham; Xu Xi (1 de marzo de 2003). Voces de la ciudad: Escritura hongkonesa en inglés de 1945 hasta la actualidad . Hong Kong University Press. págs. 20–. ISBN  978-962-209-604-2.
  15. ↑ Ficción asiática premiada - Leon Comber , amazon.com. Consultado el 30 de octubre de 2025.
  16. ↑ Isabelle Duyvesteyn (31 de octubre de 2013). Inteligencia y cultura estratégica . Taylor & Francis. págs. 48–. ISBN  978-1-317-96703-3.
  17. ↑ Un gigante más grande que la Rama Especial , themalaysianinsight.com. Consultado el 24 de octubre de 2025.
  18. ↑ «Dr. Leon Comber - Instituto ISEAS-Yusof Ishak» .
  19. ↑ "Obituario-Homenaje a Leon Comber" . Facebook .
  20. ↑ «Leon Comber, ex oficial del SB y autor, muere a los 102 años» . Free Malaysia Today. 14 de mayo de 2023. Consultado el 15 de mayo de 2023 .
  21. ↑ Tong Chee Kiong (1 de marzo de 2004). Rituales funerarios chinos en Singapur . Routledge. págs. 158–. ISBN  978-1-135-79843-7.
  22. ↑ "Templos chinos en Singapur" . Chinatownology ,
  23. ↑ Cuentos chinos favoritos , worldcat.org. Consultado el 25 de octubre de 2025.
  24. 1 2 Malcolm H. Murfett (16 de julio de 2012). Guerra Fría en el Sudeste Asiático . Marshall Cavendish International Asia Pte Ltd. págs. 37–. ISBN  978-981-4382-98-4.
  25. ↑ "Los matrimonios fantasma siguen vigentes en Hong Kong" . Post Magazine , Jason Wordie, 19 de agosto de 2016.

Lecturas adicionales

  • El Dr. Leon Comber, del Instituto Monash de Asia de la Universidad Monash.
  • El académico y oficial de la Rama Especial de Malasia durante la época de la Emergencia, Leon Comber, fallece a los 101 años (obituario) en el Instituto ISEAS-Yusof Ishak.
  • "El académico y oficial de la Rama Especial de Malasia durante la época de la Emergencia, Leon Comber, fallece a los 101 años" , New Straits Times (obituario), 14 de mayo de 2023.
  • "Un gigante más grande que la Rama Especial" (obituario), en The Malaysian Insight
  • «Leon Comber, ex oficial de la SB y autor, fallece a los 102 años» (obituario) en Free Malaysia Today.
  • «Leon Comber, policía colonial en Malasia que escribió la obra de referencia sobre las tríadas en la región» (obituario), The Telegraph (Londres) , 18 de mayo de 2023.
  • Historia de Leon Comber en chinatownology.com
  • Martin Vengadesan, "El oficial que amó a Malaya" , The Star (Malasia), 30 de noviembre de 2008.
  • Vídeo del servicio conmemorativo (incluidos los elogios) para Leon Comber.