Articulo de referencia

Leonard Hutten

Leonard Hutten (¿1557?–1632) fue un clérigo y anticuario inglés. Vida Nacido alrededor de 1557, se educó en la fundación de la Westminster School y fue elegido para Christ Churc...

Leonard Hutten (¿1557?–1632) fue un clérigo y anticuario inglés.

Vida

Nacido alrededor de 1557, se educó en la fundación de la Westminster School y fue elegido para Christ Church, Oxford , en 1574. Se graduó como Licenciado en Artes el 12 de noviembre de 1578 y como Máster en Artes el 3 de marzo de 1582, comenzó sus estudios de Teología el 27 de abril de 1591 y fue admitido como Doctor en Teología el 14 de abril de 1600. En enero de 1587, su colegio lo presentó como vicario de Long Preston , Yorkshire , cargo que ocupó hasta diciembre de 1588. Posteriormente, fue investido rector de Rampisham , Dorset , el 10 de octubre de 1595, cargo que cedió en 1601. El 19 de diciembre de 1599 fue nombrado canónigo de la Catedral de Christ Church , y el 6 de junio de 1601 recibió el vicario de Flore , Northamptonshire , otro nombramiento universitario, que conservó junto con su canónigo hasta su muerte. También fue subdecano de la Iglesia de Cristo.

Ofició en la inauguración de la Biblioteca Bodleiana en 1602, y el 24 de septiembre de ese año se convirtió en vicario de Weedon Beck , Northamptonshire, cargo al que renunció en 1604. Fue nombrado por Jacobo I de Inglaterra en 1604 como uno de los traductores de la Versión King James ; aparentemente, esto fue para la Segunda Compañía de Oxford, pero la composición exacta de esa compañía aún es objeto de debate. [ 1 ] El 1 de octubre de 1609 fue instalado como canónigo en la Catedral de San Pablo . Murió el 17 de mayo de 1632, a los 75 años, y fue enterrado en la capilla de teología (o latina) de la Catedral de Christ Church. Con su esposa, Anne Hamden, tuvo una hija, Alice, casada con Richard Corbet , quien más tarde fue obispo de Oxford y Norwich sucesivamente.

Obras

Hutten contribuyó a la colección de versos realizada por Christ Church cuando Jacobo I visitó el colegio en 1605, y a otras colecciones de la universidad. Ese mismo año publicó una obra erudita titulada An Answere to a certaine treatise of the Crosse in Baptisme, titulada A Short Treatise of the Crosse in Baptisme , Oxford, 1605, dedicada a Richard Bancroft , arzobispo de Canterbury , de quien era capellán. Dejó en manuscrito una disertación en inglés sobre las Antigüedades de Oxford , que fue impresa en 1720 por Thomas Hearne en su edición del Textus Roffensis a partir de una copia perteneciente a Robert Plot , y nuevamente en 1887 por Charles Plummer en Elizabethan Oxford (Oxf. Hist. Soc.).

Hutten fue autor de una obra de teatro titulada Bellum Grammaticale , basada en la obra homónima de Andrea Guarna de 1512. [ 2 ] Se representó en Oxford ante Isabel I en 1592 y se imprimió en Londres en 1635 y 1726.

Notas

  1. "Los traductores de la Biblia King James" . www.biblecollectors.org .
  2. "introducción" . www.philological.bham.ac.uk .

Referencias