Leonid Teliatnikov

Leonid Petrovych Telyatnikov ( ucraniano : Леонід Петрович Телятніков ; 25 de enero de 1951 - 2 de diciembre de 2004) fue un comandante de brigada de bomberos soviético y, más tarde, ucraniano , conocido por su papel en la dirección de las primeras etapas de la respuesta inicial al desastre de Chernóbil . Telyatnikov sirvió durante muchos años como oficial en organizaciones de extinción de incendios soviéticas y ucranianas, trabajando en una variedad de puestos de liderazgo junior y senior a lo largo de su carrera.

Leonid Petrovych Telyatnikov nació el 25 de enero de 1951 en el pueblo de Vvedenka, ubicado en el distrito de Kustanay de la República Socialista Soviética de Kazajstán de la Unión Soviética . ^{[1] [2]} (ahora el distrito de Kostanay de Kazajstán ). Completó su educación primaria allí. Después de su graduación, trabajó durante un tiempo como electricista en la planta de reparación de automóviles de Kustanay antes de comenzar su carrera como bombero en 1968. ^[1]

Telyatnikov se inscribió como cadete en la Academia Técnica de Bomberos de Sverdlovsk en 1968. ^{[1] [2]} Después de completar el programa de tres años, se graduó en 1971, pasando a formar parte del Departamento de Bomberos Paramilitares del Ministerio del Interior de la URSS (MVD). ^[1] Después de su graduación, se convirtió en inspector de seguridad contra incendios en el distrito de Kustanay, sirviendo en esta capacidad durante dos años. En 1973, fue reasignado al MVD del Comité Ejecutivo de Rudny , sirviendo como inspector de incendios en la ciudad durante un año. ^[1] En 1974, Telyatnikov se inscribió en la Academia Superior de Ingeniería y Técnica de Bomberos del MVD en Moscú . ^[1] Tras finalizar sus estudios de cuatro años, Telyatnikov se graduó en 1978. Luego regresó a Kustanay y se convirtió en el jefe del Departamento de Bomberos Paramilitares del MVD del Comité Ejecutivo de la Ciudad de Kustanay, cargo que ocupó de 1978 a 1980. De 1980 a 1982, Telyatnikov fue el jefe adjunto de la Brigada de Bomberos Paramilitares No. 69 en Kustanay. ^[1]

En 1982, Telyatnikov se mudó de Kustanai a Kiev . ^[1] En su primer año allí, sirvió como ingeniero superior del grupo de supervisión de objetos especiales del Departamento de Seguridad contra Incendios del ROVD del Comité Ejecutivo del Distrito Kiev-Svyatoshinsky de la ciudad de Kiev. ^[1] En 1983, se le dio el mando de la Brigada de Bomberos Paramilitares No. 2, la brigada de bomberos encargada de la protección de la Central Nuclear de Chernóbil , trasladando a su familia a la cercana ciudad de Pripyat . ^[1]

En el momento del desastre de Chernóbil , Telyatnikov, ahora mayor del MVD, estaba de vacaciones con su esposa e hijos en su dacha en las afueras de Pripyat. Él y su esposa estaban despiertos, esperando que saliera el agua fría del grifo, cuando se oyeron varias explosiones. ^[3] Sin alarmarse, creyeron haber oído el sonido de un avión supersónico que pasaba a baja altura, algo que era habitual en la zona. ^[3] Poco después, alrededor de la 01:32 o 01:33 de la mañana, el despachador de bomberos telefoneó a Telyatnikov , informándole del accidente y citándolo a la central eléctrica. ^[3] Telyatnikov se puso rápidamente el uniforme y telefoneó a la Estación de la Milicia de Pripyat , pidiendo al oficial de guardia que enviara un coche para llevarlo a la estación, que estaba a cuatro o cinco kilómetros de su dacha. ^{[3] [4]}

Al llegar a la estación alrededor de la 1:45 de la madrugada, Telyatnikov se encontró con que la lucha contra el incendio ya había comenzado. ^{[4] [5]} Como comandante de la Brigada de Bomberos Paramilitares N° 2, encargada de la protección contra incendios de la estación, asumió el mando de las labores de extinción. Una de sus primeras acciones fue ordenar una inspección visual del edificio para determinar la ubicación de los numerosos incendios:

"Inspeccionamos el edificio de la Unidad 4. A través de los agujeros que dejaron los paneles de hormigón destrozados pudimos ver las salas de cables, donde no se observaron incendios. Sin embargo, desde la sala central del reactor vimos claramente algo como un resplandor o una llamarada... ¿Qué era? No había nada más que la "cara superior" del reactor en la sala central, no se esperaba que nada se quemara allí. Decidimos que era el propio reactor el que generaba el resplandor. Llamé a la FFU-2 (la unidad de extinción de incendios que presta servicio únicamente en la central nuclear de Chernóbil) e informé de la situación para su posterior transmisión a Kiev..." ^[6]

Telyatnikov visitó la sala de control de la Unidad Cuatro, y el ingeniero jefe adjunto Anatoly Dyatlov le dijo que con el incendio en el techo de la sala de turbinas bajo control, la prioridad debía ser los techos de la Unidad 3 y el bloque de ventilación. ^[7] Alrededor de las 02:30, Telyatnikov ordenó a tres bomberos que fueran al techo del bloque de ventilación para relevar al primer grupo de bomberos que había estado combatiendo los incendios iniciados allí desde el comienzo de la emergencia. ^[8] Este grupo inicial, que incluía a Volodymyr Pravyk , Viktor Kibenok y Vasily Ignatenko , ya estaba sufriendo los efectos de la exposición a la radiación y descendió por la escalera de incendios del techo con dificultad. ^[8] Después de que su líder, el teniente Pravik, informó a Telyatnikov que el incendio en el techo de la tercera unidad de energía de la central eléctrica se había extinguido, Telyatnikov, notando que él y los hombres que lo acompañaban parecían muy enfermos, les ordenó que subieran a una ambulancia cercana para ser evacuados al hospital de Pripyat. ^[9] Poco después, en el lado sur de la estación, Telyatnikov subió por la escalera de incendios hasta el techo de la sala de turbinas y ordenó a los bomberos que estaban allí que mantuvieran una guardia contra incendios hasta que fueran relevados. ^[10]

A las 03:30, el propio Telyatnikov empezó a sentir náuseas y arcadas, síntomas iniciales de la exposición a la radiación . ^[11] Fue evacuado a la Unidad Sanitaria Nº 126, el Hospital de Pripyat, en esa misma hora. ^[12] Aunque sólo había experimentado los efectos iniciales leves de la exposición a la radiación y no era consciente de la gravedad de sus heridas, pudo hablar, fumar y caminar con sus compañeros bomberos. ^[3]

Cuando se empezó a comprender la magnitud del desastre y la gravedad de las lesiones radiológicas sufridas por los socorristas, se tomó la decisión de evacuar a Telyatnikov y a los demás bomberos y personal de la planta hospitalizados a Moscú. En autobús hasta el aeropuerto de Borispol en Kiev , y desde allí a Moscú por aire, fue trasladado al Hospital Nº 6, un hospital dirigido por Sredmash (el ministerio estatal de energía nuclear) y el Instituto de Física de toda la Unión, que tenía un departamento especializado para el tratamiento de lesiones por radiación. ^[13]

En ese momento, Telyatnikov estaba empezando a sufrir los efectos más severos de su exposición a la radiación. Había perdido el conocimiento durante el traslado de Pripyat a Kiev en autobús, y su condición continuó deteriorándose. ^[3] Su médula ósea había sido dañada por la radiación ionizante, bajando su recuento de glóbulos blancos , debilitando su sistema inmunológico y dejándolo vulnerable a la infección bacteriológica . Sufría una fiebre de más de 40 °C, y sus pulmones y vías respiratorias se inflamaron. ^[3] Sus hermanas y su padre fueron convocados a Moscú como posibles donantes de médula ósea, en caso de que el recuento de glóbulos blancos de Telyatnikov no se recuperara y fuera necesario intentar un trasplante de médula ósea. ^[3]

Sin embargo, Telyatnikov comenzó a mejorar. Y fue dado de alta de la sala de aislamiento y se le permitió caminar por el Hospital No. 6 en julio de 1986, por su cuenta, mientras usaba una máscara de gasa para proteger sus pulmones de la infección. ^[14] Fue en este momento que se le informó por primera vez de la muerte de su subordinado, el teniente Vladimir Pravik , y los otros cinco bomberos que sucumbieron a ARS . ^[14] Permaneció allí hasta agosto de 1986, cuando fue trasladado a un centro turístico en la costa de Letonia y se le permitió recuperarse en compañía de su esposa e hijos. ^[14] El 5 de septiembre de 1986, fue dado de alta de la casa de convalecencia. ^[12] Ese mismo mes, pudo visitar a sus padres en Kazajstán. ^[14] Sin embargo, la medicación frecuente durante la hospitalización había hecho mella en su hígado , y Telyatnikov volvería al hospital tres veces antes de fin de año para el tratamiento de esta complicación. ^[12] Fue liberado por última vez el 22 de diciembre de 1986, poniendo fin a siete meses de tratamiento médico y recuperación. ^[12]

No está claro cuál fue la dosis de radiación acumulada de Telyatnikov. Telyatnikov declaró en una entrevista de 1987 que era "algo así como entre 200 y 400 rem ", pero otras fuentes afirman que Telyatnikov recibió una dosis de 450 a 520 rem. ^{[12] [15] [3]}

Después de su recuperación, Telyatnikov fue homenajeado en los medios soviéticos, incluyendo un artículo de portada en Isvestia y reportajes en televisión y radio. ^[16] Fue honrado con la Orden de Lenin y el título de Héroe de la Unión Soviética por decreto del Presidium del Soviet Supremo el 25 de septiembre de 1986. ^[1]

En 1987, tras ser dado de alta del hospital y completar su recuperación, Telyatnikov fue enviado a una gira internacional de buena voluntad. Visitó Bulgaria , Japón , Estados Unidos y Gran Bretaña , asistió a varias recepciones estatales, convenciones de bomberos y otros eventos. ^[3] En Gran Bretaña, conoció a la primera ministra Margaret Thatcher y recibió una medalla del Sindicato de Bomberos Británicos. ^{[3] [16]} En su visita a los Estados Unidos, en noviembre de 1987, pronunció un discurso en la Cuarta Gran Exposición y Reunión Nacional de Bomberos, una convención de bomberos en Baltimore , Maryland . ^[12] En Japón, Telyatnikov asistió a una reunión de Médicos Sin Fronteras por el Desarme Nuclear. ^[3]

Tras su recuperación y el final de su gira internacional, Telyatnikov volvió a trabajar en el Departamento de Bomberos como comandante de un laboratorio de pruebas de fuego del Ministerio del Interior. ^[1] Se desempeñó en este cargo hasta 1989. ^[1] Ese año fue ascendido a subdirector del Departamento Técnico y Normativo de la Dirección de Seguridad contra Incendios de la Dirección de Asuntos Internos del Comité Ejecutivo Regional de Kiev. Mantendría este puesto hasta la disolución de la URSS, hasta 1993. ^[1]

En la recién independizada Ucrania , Telyatnikov fue ascendido a puestos superiores dentro del cuerpo de bomberos del estado. En 1993, se convirtió en el subdirector de la Dirección General de Bomberos del Ministerio del Interior de Ucrania. ^[1] Y en 1995, tras alcanzar el rango de general de división, Telyatnikov fue ascendido a jefe del Departamento de Bomberos del Estado del Ministerio del Interior, convirtiéndose en comandante de todo el aparato de extinción de incendios del estado ucraniano. ^{[1] [2]} Telyatnikov se jubiló el mismo año. ^[1]

Tras su jubilación, Telyatnikov siguió activo en la lucha contra incendios como presidente de la Sociedad de Bomberos Voluntarios de Kiev desde 1998. ^[1] En esta capacidad, fue responsable de organizar un festival anual de bomberos para niños, que seguiría celebrándose después de su muerte, y que posteriormente se volvió a dedicar en su honor. ^[3] En 1996, por orden del presidente ucraniano Leonid Kuchma , Telyatnikov recibió la Orden Ucraniana del Coraje , de tercera clase. ^[1]

En 2003, a Telyatnikov le diagnosticaron cáncer de mandíbula. ^{[3] [17]} Invitado a recibir tratamiento gratuito en Alemania, viajó al país y se sometió a seis meses de tratamiento, incluidas dos operaciones. ^[3] Aunque los médicos eran optimistas de que se recuperaría, el cáncer regresó en el otoño de 2004 y Teylatnikov murió el 2 de diciembre de ese año, a los 53 años. ^[17]

Su muerte fue publicitada por agencias de noticias y su familia recibió una carta de condolencias del presidente Vladimir Putin de Rusia . ^[3]

• Muertes por el desastre de Chernóbil
• Liquidador (Chernobyl)

• Kinzhakov, Iván Vladimirovich. "Telyatnikov Leonid Petrovich". Proyecto Patriótico “Héroes de la Patria” . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
• "Telyatnikov Leonid Petrovich: héroe de la Unión Soviética, veterano de Chernobyl". Equipo técnico portátil: complejos interactivos virtuales. ВДПО . Consultado el 27 de febrero de 2021 .
• Rybinskaya, Irina. "Héroe no heroico". HECHOS . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
• "Telyatnikov, Leonid Petrovich". Libro de la memoria: participantes en la liquidación del accidente de Chernóbil (en ucraniano). Museo Nacional de Chernóbil . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
• Svetlov, Andrei (5 de febrero de 2006). "Bomberos contra el átomo. Cómo fue". NuclearNo.ru . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
• Plokhy, Serhii (2020). Chernóbil: la historia de una catástrofe nuclear . Nueva York: Basic Books. ISBN 9781541617087.
• Higgenbotham, Adam (2019). Medianoche en Chernóbil . Nueva York, NY: Simon and Schuster. ISBN 9781501134616.
• "Tiroteo en Chernóbil". omeka.net . Baltimore, MD: Fire Files Digital Library. 17 de septiembre de 1987. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2020 . Consultado el 3 de septiembre de 2021 .

• (ua) Sobre la concesión de la distinción del Presidente de Ucrania - "Cruz por el coraje", Presidente de Ucrania L. Kuchma, 26 de abril de 1996
• (es) Inauguración del monumento a Telyatnikov en Baykove por parte de UNIAN