Leonora Duarte

Leonora Duarte (1610 – 1678?) fue una compositora y músico barroca flamenca , nacida en Amberes . Pertenecía a una rica familia judeo-portuguesa que era una importante mecenas de las artes y la música. Fue bautizada el 28 de julio de 1610. Duarte compuso siete sinfonías que son las únicas piezas musicales conocidas escritas para viola por una mujer en el siglo XVII .

Los abuelos paternos de Leonora Duarte, Diego Duarte I (c. 1544-1626) y Leonora Rodrigues (c. 1565-1632) vivieron originalmente en Lisboa, Portugal, hasta que se vieron obligados a huir durante la Inquisición portuguesa . Lo más probable es que llegaran a Amberes alrededor del año 1571. ^[1] Practicar el judaísmo en Amberes era ilegal, por lo que la familia se convirtió en conversos , lo que significa que actuaban externamente como católicos mientras mantenían en secreto su fe y prácticas judías.

Leonora fue la primogénita de Gaspar Duarte (c.1584-1653) y Catharina Rodrigues (1584-1644), y tuvo tres hermanas y dos hermanos: Diego II (1612-1691), Catharina (1614-1678), Gaspar II (1616-c.1685), Francisca (1619-1678) e Isabella (1620-1685). ^[2]

Gaspar I tocaba el clavicémbalo y tenía formación musical (al igual que Catharina), aunque profesionalmente era un exitoso comerciante de joyas que se especializaba en diamantes. Gaspar también era muy amigo de los renombrados fabricantes de clavicémbalos, Ruckers y Couchet . La residencia de la familia Duarte en el Meir de Amberes era un conocido centro de música y artes visuales. La correspondencia del padre de Leonora y su hermano Diego con Constantijn Huygens muestra que hubo contactos frecuentes con la élite cultural de los Países Bajos e Inglaterra, incluidos el propio Huygens y sus hijos Constantijn y Christiaan, la poeta y artista holandesa Anna Roemers Visscher , y William Cavendish, duque de Newcastle . En 1644 Nicholas Lanier visitó a la familia cuando estaba en exilio voluntario, y en 1653 Anne y Joseph de la Barre hicieron una visita cuando viajaban de París a Estocolmo . ^[3]

Además de su negocio de joyas, Gaspar y Diego también estuvieron muy involucrados en la colección, el comercio y el encargo de obras de arte.

Leonora creció como conversa en el hogar de su familia y parecía haber un equilibrio interesante en la comprensión que tenía de su identidad, tanto como mujer judía en esencia, pero también como compositora judía durante el período barroco. Por un lado, las conversas eran observadas de cerca, mientras que, por otro lado, parece que su familia, especialmente su padre, hizo saber que, independientemente de sus prácticas, su familia era exitosa y, por lo demás, grandes mecenas de las artes y la cultura.

Duarte recibió una excelente educación musical que incluía instrucción en viola, virginales y laúd , así como lecciones de composición. Estaba familiarizada con la música y los estilos tanto de compositores ingleses como John Bull (1562/63-1628) como de los de Europa continental, así como con la música flamenca local. ^[1] Su hogar familiar era conocido por su notable aprecio por los invitados y las actuaciones musicales personales de todos los miembros de su familia. ^[4]

Toda la familia Duarte recibió formación musical, como lo demuestra el visitante capitán William Swann (1619-1678), quien describió su velada en la casa de los Duarte:

He oído hablar en detalle de Monsieur de Warty y sus hijas. En verdad, son una excelente combinación y armonía para laúdes, violas, virginales y voces. No dudo de que encontrarás una gran satisfacción al escucharlos. ^[1]

La casa estaba llena de una variedad de instrumentos musicales de alta calidad, incluidos al menos cinco clavecines y virginales, así como un claviorgan , una combinación de clave y órgano. ^[2] El hermano de Leonora, Diego, puso música a varios poemas de William Cavendish (década de 1650) y más tarde a las paráfrasis de los salmos de Godeau (1673-1685), que dedicó a Constantijn Huygens. Ninguna de estas obras, posiblemente todas para una voz con bajo continuo, ha sobrevivido hasta nuestros días.

Se desconoce el mes o el año de la muerte de Leonora, pero se puede suponer que fue en torno a 1678. Leonora fue una de las tres hijas de la familia Duarte que murieron a causa de las plagas de Amberes. El año de su muerte está confirmado por los registros de la ciudad sobre el acontecimiento.

Su hermano Diego murió en 1691 sin sucesores, lo que puso fin a la rama amberina de la familia Duarte.

---

¿Tiene problemas para reproducir estos archivos? Consulte la ayuda multimedia .

Cuando era una joven compositora, Leonora Duarte escribió un conjunto de siete fantasías abstractas, escritas para cinco violas. Estas siete piezas breves pertenecen al estilo jacobino tardío y se denominan "Sinfonías". ^[5]

Su padre, Gaspar, probablemente escribió los títulos de cada sinfonía, pero no sabemos quién copió la música. Dada la frecuencia con la que se encargaba a las mujeres la tarea de copiar música, es posible que Leonora copiara las obras ella misma. ^[1]

Leonora era capaz de combinar sus habilidades compositivas con las últimas ideas y teorías de la música italiana y francesa debido al rico tráfico de visitantes de todas partes de Europa que llegaban regularmente a la casa de los Duarte en el Meir. Se pueden notar y aplicar influencias en relación con la familia Duarte y sus invitados, entre los que en un momento dado se encontraba Dirk Sweelinck, hijo de Jan Pieterszoon Sweelinck , el compositor holandés cuya obra ayudó a marcar la transición entre los períodos renacentista y barroco de la música.

La música de las siete sinfonías muestra una clara intersección de diferentes estilos de música europea. Las sinfonías n.° 1, n.° 2, n.° 3 y n.° 7 están escritas en contrapunto libre , mientras que las n.° 4, n.° 5 y n.° 6 utilizan material original. ^[1] Las siete están escritas para cinco partes, con dos voces agudas, dos voces medias y un bajo. ^[1]

La Sinfonía n.º 4 se asemeja a la escritura de fantasía inglesa, incluida la práctica de componer sobre un cantus firmus .

La Sinfonía n.º 6 es una reelaboración de la obra de cuatro voces Recercar Settimo de Girolamo Frescobaldi (1583-1643) extraída de su obra Recercari et canzoni Franzese (1615). La nueva versión de Duarte conserva la música de Frescobaldi con cambios mínimos, aunque omite los compases 35-64 y añade la segunda voz de agudos para crear una quinta voz. ^[1]

Leonora Duarte nunca recibió encargos de la Iglesia ni de la Corte durante su vida, pero destacó en su familia musical por su talento compositivo. ^[1] Sus siete sinfonías breves reflejan la creación y el funcionamiento compositivo de la música barroca en el ámbito doméstico, donde originalmente se habría escuchado e interpretado.

Aunque la casa de los Duarte en el río Meir fue demolida en el siglo XIX, se puede visitar la casa de un vecino suyo, la Casa Snijders & Rockox. Se convirtió en un museo, con una sala de música con instrumentos de la época y partituras de Leonora, ya que los Duarte y sus vecinos eran conocidos por compartir música. ^[2]

Los manuscritos de las Sinfonías se conservan en la biblioteca del Christ Church College de la Universidad de Oxford , aunque durante muchos años fueron catalogados erróneamente como compuestos por "León Duarte". ^[1]

• Obras de Duarte en IMSLP
• LEONORA DUARTE: MUJERES BARROCAS IX www.goldbergweb.com
• Adelheid Rech: La música en la época de Vermeer: ​​La familia Duarte - el "Parnaso de Amberes" www.essentialvermeer.com
• Rudolf A. Rasch Duarte, Leonora www.oxfordmusiconline.com
• Elizabeth Weinfield trae la música olvidada de Leonora Duarte al Met www.metmuseum.org
• http://artsinitiative.columbia.edu/events/leonora-duarte-1610-1678-complete-works ^{[ enlace roto ]}
• A modo de discografía, un disco compacto disponible comercialmente de las obras supervivientes completas de Leonora Duarte fue lanzado por el ensamble Sonnambula (dirigido por Elizabeth Weinfield) en el sello Centaur Records en 2019. http://www.sonnambula.org/leonora-duarte-cd.html