Sombrero tipo pastillero con estampado de leopardo

« Leopard-Skin Pill-Box Hat » es una canción del cantautor estadounidense Bob Dylan , publicada en la cara B de su séptimo álbum de estudio, Blonde on Blonde (1966). La canción fue escrita por Dylan y producida por Bob Johnston . Dylan ha negado que la canción haga referencia a ninguna persona en particular, aunque algunos críticos han especulado que se refiere a Edie Sedgwick , con quien Dylan pasó un tiempo en diciembre de 1965.

Tras varias tomas los días 25 y 27 de enero de 1966 en Nueva York, la versión final se logró en la madrugada del 10 de marzo en Nashville. Publicada como sencillo en marzo de 1967, "Leopard-Skin Pill-Box Hat" alcanzó el puesto número 81 en la lista Billboard Hot 100 estadounidense en junio de 1967. La crítica no la ha considerado entre las mejores canciones de Dylan, aunque se ha elogiado su humor. Entre 1966 y 2013, Dylan interpretó la canción en directo más de 500 veces.

La canción fue una de las primeras composiciones que Dylan y los Hawks intentaron cuando, en enero de 1966, entraron en los estudios de grabación de Columbia en la ciudad de Nueva York para grabar material para el séptimo álbum de estudio de Dylan, que finalmente se lanzó como el álbum doble Blonde on Blonde . Se intentaron dos tomas de la canción el 25 de enero y cuatro tomas el 27 de enero, pero ninguna de las grabaciones se consideró satisfactoria. ^{[ 2 ] [ 3 ]} Frustrado por la falta de progreso con los Hawks en las sesiones de Nueva York (solo una canción, " One of Us Must Know (Sooner or Later) ", se había realizado con éxito), Dylan se mudó a Nashville, Tennessee , en febrero de 1966, siguiendo la recomendación de su productor Bob Johnston . ^{[ 4 ]} Johnston contrató a músicos de sesión experimentados, a quienes se unieron Robbie Robertson de los Hawks y Al Kooper , quienes habían tocado en las sesiones de Nueva York. ^{[ 5 ]}

Dylan completó la letra de la canción entre las sesiones de Nueva York y Nashville. ^{[ 6 ]} En Nashville, la noche del primer día de grabación, el 14 de febrero, se dedicó a "Leopard-Skin Pill-Box Hat". Estuvieron presentes en la sesión Charlie McCoy ( guitarra y bajo ), Kenny Buttrey (batería), Wayne Moss (guitarra), Joe South (guitarra y bajo), Kooper (órgano), Hargus Robbins (piano) y Jerry Kennedy (guitarra). Más temprano ese día, Dylan y la banda habían logrado tomas satisfactorias de " Fourth Time Around " y " Visions of Johanna " (que se incluyeron en el álbum), pero ninguna de las 13 tomas de "Leopard-Skin Pill-Box Hat" grabadas el 14 de febrero fue de la satisfacción de Dylan. Dylan pronto dejó Nashville para dar algunos conciertos con los Hawks. Regresó en marzo para una segunda serie de sesiones. Finalmente se logró una toma satisfactoria de "Leopard-Skin Pill-Box Hat" en la madrugada del 10 de marzo de 1966. ^{[ 2 ]} Dylan cantó en la pista y tocó la guitarra eléctrica y la armónica . ^{[ 7 ]} Kennedy estuvo ausente, pero, además de los músicos de la sesión anterior, Henry Strzelecki estuvo al bajo y Robertson a la guitarra solista, aunque el propio Dylan toca la guitarra solista en los primeros 12 compases de la canción . ^{[ 2 ]}

Blonde on Blonde , el séptimo álbum de estudio de Dylan, se publicó como un álbum doble el 20 de junio, con "Leopard-Skin Pill-Box Hat" como la tercera pista de la cara B. ^{[ 8 ] [ 9 ]} La versión del álbum tenía una duración de tres minutos y cincuenta y ocho segundos. ^{[ 1 ]}

La canción se incluyó en un EP en Alemania Occidental a finales de 1966. ^{[ 10 ]} El 24 de abril de 1967, se publicó una versión editada de 2 minutos y 20 segundos como sencillo en Estados Unidos, Canadá y los Países Bajos. ^{[ 10 ] [ a ]} ​​El lanzamiento en los Países Bajos tenía una duración diferente, desvaneciéndose a los 3:42. ^{[ 10 ]} Un lanzamiento en el Reino Unido de la versión de 2:20 siguió, el 5 de mayo, con un lanzamiento en Italia al mes siguiente. ^{[ 10 ]} El sencillo también se lanzó, ya sea en 1967 o alrededor de 1967, en Australia, Dinamarca, Francia, Grecia, Nueva Zelanda, Noruega, Portugal, Sudáfrica y Alemania Occidental. [ ^{10 ] Los} sencillos tenían " Most Likely You Go Your Way and I'll Go Mine " como cara B. ^{[ 10 ] [ 12 ]} El sencillo alcanzó el puesto número 81 en el Billboard Hot 100 y el puesto 97 en la lista de Cashbox . ^{[ 13 ] [ 14 ]}

La primera toma del 25 de enero se publicó en The Bootleg Series Vol. 7: No Direction Home: The Soundtrack (2005). ^{[ 15 ]} Las sesiones de grabación se publicaron en su totalidad en la edición de coleccionista de 18 discos de The Bootleg Series Vol. 12: The Cutting Edge 1965–1966 (2015), con fragmentos destacados de las tomas descartadas del 14 de febrero de 1966 que aparecen en las versiones de 6 y 2 discos de ese álbum. ^{[ 16 ]}

McGregor calificó la canción "muy divertida" como una de las mejores de Blonde on Blonde . ^{[ 34 ]} Cuando se lanzó el sencillo, un crítico de Billboard consideró que ambas caras eran números "poderosos y poco convencionales" con "ritmos bailables fuertes y letras convincentes de Dylan cargadas de atractivo comercial para adolescentes". ^{[ 37 ]} Un redactor de Cash Box describió "Leopard-Skin Pill-Box Hat" como un "artículo subido de tono de blues" que los fans de Dylan encontrarían agradable. ^{[ 38 ]}

El musicólogo Wilfrid Mellers describió la música como "un ritmo boogie juguetón, con notas azules resonantes tan rápidas que suenan más a risitas que a suspiros". ^{[ 39 ]} Sintió que Dylan "desactiva las emociones negativas con humor" en la canción. ^{[ 39 ]} Por el contrario, el crítico musical Paul Williams opinó que era "la única canción realmente malintencionada del álbum". ^{[ 40 ]} "Leopard-Skin Pill-Box Hat" fue descartada como una "canción menor" por Michael Gray , quien pensó que era simplemente "un buen chiste y un vehículo para mostrar el trabajo de Dylan con la guitarra eléctrica". ^{[ 41 ]} Sin embargo, Gray sí elogió la interpretación de Dylan de "Sabes que se equilibra sobre tu cabeza / Como un colchón se equilibra / Sobre una botella de vino", argumentando que "sería difícil encontrar un mejor ejemplo de palabras, melodía e interpretación trabajando tan completamente juntas". ^{[ 41 ]} El autor John Nogowski calificó la canción como "B+" y la describió como un "blues estándar, con algunas letras divertidas". ^{[ 42 ]} Señaló que la pista es la única que acredita un solo de guitarra a Dylan, pero opinó que "no es Eric Clapton , pero es divertida, de todos modos". ^{[ 42 ]} Neil Spencer le dio a la canción una calificación de 4/5 estrellas en un suplemento de Dylan de la revista Uncut en 2015. ^{[ 43 ]}

Una lista de Rolling Stone de 2015 con las mejores canciones de Dylan incluyó "Leopard-Skin Pill-Box Hat" en la posición 67, refiriéndose a ella como "una pequeña obra maestra de insinuaciones sutiles y doble sentido retorcido". ^{[ 44 ]} Ese mismo año, USA Today clasificó 359 de las canciones de Dylan, colocando la canción en el número 200. ^{[ 45 ]} Jim Beviglia la había clasificado en el puesto 166 entre las canciones de Dylan en su libro de 2013. ^{[ 46 ]}

Según su sitio web, Dylan tocó "Leopard-Skin Pill-Box Hat" 535 veces en concierto desde 1966 hasta 2013. ^{[ 20 ]} El sitio enumera la primera presentación en vivo como el 26 de febrero de 1966, pero la primera presentación en vivo conocida fue el 5 de febrero. ^{[ 20 ] [ 47 ]} Una versión en vivo del 17 de mayo de 1966 se incluyó en The Bootleg Series Vol. 4: Bob Dylan Live 1966, The "Royal Albert Hall" Concert (1998). ^{[ 48 ]} El 7 de julio de 1984, Dylan interpretó la canción con Clapton y Chrissie Hynde en el estadio de Wembley como parte de su gira con Santana . ^{[ 49 ]} Al día siguiente, en el Castillo de Slane , Dylan debía hacer un dueto con Bono en la canción, pero Bono olvidó la letra y abandonó el escenario. ^{[ 49 ] [ 50 ] [ c ]}

Woody Herman versionó la canción en directo con su big band en el álbum de 1983 A Great American Evening con Jack Sheldon a la trompeta y la voz. ^{[ 51 ]}

Cat Power ha versionado la canción como parte de su espectáculo Cat Power Sings Dylan , incluyendo una actuación en el Royal Albert Hall en noviembre de 2022 en la que recreó el concierto "Royal Albert Hall". ^{[ 52 ]}

En 2013, la banda de hip hop experimental Death Grips lanzó una canción titulada "You Might Think He Loves You for Your Money but I Know What He Really Loves You for It's Your Brand New Leopard Skin Pillbox Hat". La canción toma su título de una letra de "Leopard-Skin Pill-Box Hat", aunque no se hace ninguna referencia a la canción de Dylan en sí dentro de su canción. ^{[ 53 ]}

El personal que participó en la versión del álbum fue el siguiente.

Músicos ^{[ 7 ]}

• Bob Dylan – voz, guitarra eléctrica 
• Charlie McCoy – guitarra acústica 
• Robbie Robertson – guitarra eléctrica 
• Wayne Moss – guitarra eléctrica 
• Joe South – guitarra eléctrica 
• Al Kooper – órgano 
• Hargus Robbins – piano 
• Henry Strzelecki – bajo eléctrico 
• Kenneth Buttrey – batería 

Técnico ^{[ 55 ]}

• Bob Johnston – producción 

Fuentes

• Barker, Derek (2008). Las canciones que no escribió: Bob Dylan bajo la influencia . Chrome Dreams. ISBN 978-1-84240-424-9.
• Beviglia, Jim (2013). Counting Down Bob Dylan: His 100 Finest Songs . Scarecrow Press . ISBN 978-0-8108-8824-1.
• Chico, Beverly (2013). Sombreros y tocados alrededor del mundo: una enciclopedia cultural . ABC-CLIO . págs. 378–379 . ISBN  978-1-61069-063-8.
• Cresap, Kelly M. (2004). Pop Trickster Fool: Warhol Performs Naivete . University of Illinois Press . p.  183. ISBN 978-0-252-07181-2.
• Downey, Pat; Albert, George; Hoffman, Frank (1994). Listas de éxitos de sencillos pop de Cash Box, 1950–1993 . Libraries Unlimited. pág.  105. ISBN 978-1-56308-316-7.
• Finkelstein, Nat; Dalton, David (2006). Edie, la chica de la fábrica . VH1 Press. ISBN 978-1-57687-346-5.
• Gill, Andy (2013). Bob Dylan: Las historias detrás de las canciones 1962-1969 . Carlton Books . págs. 144–145 . ISBN  978-1-84732-759-8.
• Gray, Michael (2004). Song and Dance Man III: The Art of Bob Dylan . Continuum International Publishing Group . ISBN 978-0-8264-6382-1.
• Hamilton, Ed (2010). Leyendas del Hotel Chelsea: Vivir con los artistas y forajidos en la meca rebelde de Nueva York . Da Capo Press . pág.  289. ISBN 978-0-306-82000-7.
• Herren, Graley (2018). "Mythic Quest in Bob Dylan's Blonde on Blonde" . Rock Music Studies . 5 (2): 124– 141. doi : 10.1080/19401159.2018.1446246 . S2CID 194995653 . 
• Heylin, Clinton (2009). Revolution in the Air: The Songs of Bob Dylan, 1957-1973 . Chicago Review Press . ISBN 978-1-56976-268-4.
• Heylin, Clinton (2016). Judas!: De Forest Hills al Salón del Libre Comercio: Una perspectiva histórica de Big Boo de Dylan (  Edición Kindle). Route Publishing. ISBN 978-1-901927-68-9.
• Heylin, Clinton (2021). La doble vida de Bob Dylan . Vol.  1 1941-1966, Una sensación inquieta y hambrienta. The Bodley Head . ISBN 978-1-84792-588-6.
• Margotin, Philippe; Guesdon, Jean-Michel (2022). Bob Dylan Todas las canciones: La historia detrás de cada tema (  Edición ampliada). Black Dog & Leventhal . ISBN 978-0-7624-7573-5.
• Marqusee, Mike (2005). Wicked Messenger: Bob Dylan y la década de 1960. Seven Stories Press . ISBN 978-1-58322-686-5.
• Mellers, Wilfrid (1985). A Darker Shade of Pale: A Backdrop to Bob Dylan . Oxford University Press . ISBN 978-0-571-13345-1.
• Nogowski, John (2022). Bob Dylan: Discografía y filmografía descriptiva y crítica, 1961-2022 (3.ª  ed.). McFarland & Company . ISBN 978-1-4766-4362-5.
• Ponton, Douglas Mark (2020). «14. Black and White Blues: los sonidos del canto del Delta Blues». En Ponton, Douglas Mark; Zagratzki, Uwe (eds.). Blues en el siglo XXI: mito, autoexpresión y transculturalismo . Wilmington: Vernon Press. pp. 177–192 . ISBN  978-1-62273-634-8.
• Robertson, Robbie (2016). Testimonio . Arquetipo de la Corona. ISBN 978-0-307-88980-5.
• Sanders, Daryl (2020). Ese sonido fino y salvaje de Mercury: Dylan, Nashville y la creación de Blonde on Blonde (  edición epub). Chicago Review Press . ISBN 978-1-61373-550-3.
• Scaduto, Anthony (1971). Bob Dylan . Grosset & Dunlap . ISBN 978-0-448-02034-1.
• Shelton, Robert (1987). Sin rumbo fijo: la vida y la música de Bob Dylan . New English Library. ISBN 978-0-450-04843-2.
• Trager, Oliver (2004). Keys to the Rain: the Definitive Bob Dylan Encyclopedia . Billboard Books . ISBN 978-0-8230-7974-2.
• Whitburn, Joel (2013). Los mejores sencillos pop de Joel Whitburn 1955–2012 (14.ª  ed.). Record Research. pág.  262. ISBN 978-0-89820-205-2.
• Wilentz, Sean (2010). "4: El sonido de las 3:00  am: Cómo se hizo Blonde on Blonde, Nueva York y Nashville, 5 de octubre de 1965 – 10 de marzo (?), 1966". Bob Dylan en América . Vintage Digital. ISBN 978-1-4070-7411-5Archivado del original el 19 de agosto de 2022. Consultado el 21 de agosto de 2022 a través de Pop Matters.
• Williams, Paul (2004) [1990]. Bob Dylan, Artista intérprete : Los primeros años, 1960–1973 . Omnibus Press . ISBN 978-1-84449-095-0.

• Letras , del sitio web oficial de Bob Dylan