Leopoldo Treitel

Leopold Jakob Jehuda Treitel (7 de enero de 1845 – 4 de marzo de 1931) fue un erudito clásico judío alemán de finales del siglo XIX y principios del XX, y el último rabino de la comunidad judía de la ciudad de Laupheim , entonces Württemberg , en el sur de Alemania.

El padre de Leopold Treitel, Joseph (originalmente Josephson) (1816-1886 ) , nació en Wronke (actualmente Wronki ), en la provincia prusiana de Posen , y posteriormente se trasladó a Breslau, en la provincia prusiana de Silesia , donde se dedicó al comercio de cuero. En 1843, Joseph Treitel se casó con Johanna Falk (1818-1874 ) , hija del famoso rabino Jacob Jehuda Löbel Falk de Dyhernfurth . Jacob Jehuda Löbel Falk fue un distinguido erudito del Talmud , ^{[ 1 ]} y más tarde se convirtió en dayan (juez religioso) en Breslau. ^{[ 2 ]} Juntos tuvieron seis hijos. Leopold, nacido en Breslau, fue el mayor. ^{[ 3 ]}

Leopold Treitel nació y creció en Breslau. Comenzó a aprender hebreo a una edad muy temprana. Asistió al Elisabet- Gymnasium en Breslau. Su padre quería que se uniera a su empresa comercial. Sin embargo, debido a la afinidad y aptitud de Leopold Treitel por el aprendizaje, el director de su escuela aconsejó a su padre que dejara que Leopold Treitel permaneciera en la escuela después del Mittlere Reife ( GCSE ), ya que pensaba que Leopold Treitel sería más apto para ser un erudito que un hombre de negocios. ^{[ 4 ]} Después de obtener su Abitur ( GCE Advanced Level ), se matriculó en la Universidad de Breslau para estudiar Filología Clásica , Filosofía e Historia ^{[ 5 ]} mientras también asistía al Seminario Teológico Judío de Breslau . ^{[ 6 ]} En la universidad y el seminario estudió con eruditos como Zacharias Frankel , uno de los padres ideológicos del judaísmo conservador actual , Marcus Brann y Heinrich Graetz , este último supervisó la tesis doctoral de Treitel sobre el lenguaje de Filón . ^{[ 7 ]} Treitel obtuvo su doctorado en la Universidad de Breslau en diciembre de 1870, pero continuó sus estudios en el Seminario Teológico Judío de Breslau , donde, en 1876, fue ordenado rabino . ^{[ 8 ]}

Tras su ordenación, Treitel trabajó como rabino en Koschmin , en la provincia prusiana de Posen, desde 1878 hasta 1881 ^{[ 9 ],} cuando se trasladó a Briesen, en la provincia prusiana de Prusia Occidental, para ejercer como rabino allí, función que desempeñó hasta 1884. ^{[ 10 ]} En mayo de 1882, se casó con Rebecca Brann, de Schneidemühl , cuyo hermano Marcus también había sido estudiante del Seminario Teológico Judío de Breslau. Juntos tuvieron tres hijos. ^{[ 11 ]} En 1884, se convirtió en rabino adjunto de la ciudad ( 2. Stadtrabbiner ) en Karlsruhe, en el Gran Ducado de Baden ^{[ 12 ]} , donde también trabajó como profesor de educación religiosa en escuelas estatales. Asimismo, fue director del seminario judío de formación de profesores, fundado en 1886. ^{[ 13 ]}

En 1895, Treitel se trasladó a Laupheim para asumir el cargo de rabino de distrito en la pequeña ciudad de la Alta Suabia, cuya población judía en ese momento era de aproximadamente 500 personas, ^{[ 14 ]} habiendo sido la comunidad judía más grande del Reino de Württemberg a mediados del siglo XIX. ^{[ 15 ]} Fue rabino en Laupheim hasta su jubilación en 1922. ^{[ 16 ]} No se nombró a ningún sucesor de Treitel como rabino. En consecuencia, el cargo de rabino de distrito, establecido en 1832, dejó de existir el 1 de abril de 1923. ^{[ 17 ]} Leopold Treitel murió el 4 de marzo de 1931 rodeado de su familia, tras haber sufrido un derrame cerebral unos días antes. Fue enterrado en el cementerio judío de Laupheim. ^{[ 18 ]} Cuando su esposa Rebecca murió en 1936, fue enterrada junto a él, siendo la primera vez que esto ocurría en el cementerio donde hombres y mujeres solían ser enterrados por separado. ^{[ 19 ] [ 20 ]}

El principal interés académico y erudito de Treitel giraba en torno al filósofo judío helenístico Filón de Alejandría (c. 20 a. C. – c. 50 d. C.). A partir de 1870 con su tesis doctoral, De Philonis Judaei Sermone Dissertatio , escrita en latín, publicó varios libros y artículos sobre Filón y su filosofía, culminando en su obra magna Die gesamte Theologie und Philosophie Philos von Alexandria (La teología y filosofía completas de Filón de Alejandría), publicada en 1923. En el siglo I d. C., Filón había intentado fusionar el pensamiento griego y el judaísmo mediante el uso de la alegoría . ^{[ 21 ]} Según Treitel, Filón empleó «métodos y patrones de interpretación rabínicos, aunque la metodología griega tuvo un profundo impacto en el contenido». ^{[ 22 ]} Las obras de Filón fueron rechazadas por el judaísmo contemporáneo. Influenciado por Frankel y Graetz, Treitel intentó demostrar la importancia de la filosofía de Filón para el pensamiento judío, particularmente debido al énfasis de Filón en el orden social de la vida judía y la interpretación universal de las escrituras judías. ^{[ 23 ]} El atractivo de Filón radicaba en el hecho de que «no implicaba una abrogación de la ley, sino más bien, por el contrario, su mayor difusión y, por lo tanto, su afirmación». ^{[ 24 ]}

Treitel no solo escribió sobre temas filosóficos. También le interesaba la literatura educativa para jóvenes y escribió una novela , Rahab, die Seherin von Jericho (Rahab, la vidente de Jericó), cuyo objetivo era hacer que la religión y los temas religiosos fueran más accesibles para los jóvenes. ^{[ 25 ]}

Durante su etapa como rabino de distrito en Laupheim, Leopold Treitel se involucró en la historia judía local. Realizó un inventario del cementerio judío de Laupheim descifrando las inscripciones de las lápidas y compiló una lista de todas las personas enterradas allí hasta 1916. El original de esta lista fue confiscado por la Oficina de Genealogía del Reich ( Reichsstelle für Sippenforschung ) después de 1933 y filmado entre octubre de 1944 y marzo de 1945. Posteriormente, la lista original se perdió y se presume destruida, pero la película se encuentra actualmente en posesión del Archivo Estatal Principal de Baden-Württemberg en Stuttgart . Nathanja Hüttenmeister utilizó una copia de esta película para su documentación sobre el cementerio judío de Laupheim. ^{[ 26 ]}

• Historia de los judíos en Laupheim
• Historia de los judíos en Alemania
• filosofía judía

• Adams, Mira; Schönhagen, Benigna (1998). Jüdisches Laupheim. Ein Gang durch die Stadt (en alemán). Haigerloch: Medien und Dialog. ISBN 3-933231-01-9.
• Borgen, Peder (1966). Pan del cielo. Un estudio exegético del concepto de maná en el Evangelio de Juan y los escritos de Filón . Leiden: Brill.
• Emmerich, Rolf (1998). "Philo und die Synagoge - Dr. Leopold Treitel, der letzte Rabbiner von Laupheim". Schwäbische Heimat (en alemán). 49 (4): 13-19 .
• Emmerich, Rolf (2006). "Rebecca Treitel en Laupheim - wohltätige Jüdin und Intellektuelle". Schwäbische Heimat (en alemán). 57 (1): 52-47 .
• Emmerich, Rolf (2008). "Die Rabbiner-Familie Treitel". En Köhlerschmidt, Antje; Neidlinger, Karl (eds.). Die jüdische Gemeinde Laupheim und ihre Zerstörung. Biografische Abrisse ihrer Mitglieder nach dem Stand von 1933 (en alemán). Laupheim: Gesellschaft für Geschichte und Gedenken e. V. págs. 521– 531. ISBN  978-3-00-025702-5.
• Hahn, Joaquín (1998). Erinnerungen und Zeugnisse jüdischer Geschichte en Baden-Württemberg (en alemán). Stuttgart: Theiss. ISBN 3-8062-0566-3.
• Hoffmann, Andrea (2011). Schnittmengen und Scheidelinien: Juden und Christen en Oberschwaben (en alemán). Tubinga: Tübinger Vereinigung für Volkskunde. ISBN 978-3-932512-69-8.
• Hüttenmeister, Nathanja (1998). Der judische Friedhof Laupheim. Eine Dokumentation (en alemán). Laupheim: Verkehrs- und Verschönerungsverein Laupheim. ISBN 3-00-003527-3.
• Jansen, Katrin Nele; Brooke, Michael; Carlebach, Julius, eds. (1996). "Leopold Treitel". Biographisches Handbuch der Rabbiner 2. Die Rabbiner im Deutschen Reich 1871-1945 (en alemán). vol.  2. Múnich: De Gruyter Saur. págs. 610-611 . ISBN  978-3-598-24874-0.
• Kohl, Waltraud (1965). "Die Geschichte der Judengemeinde en Laupheim". Diss (en alemán). Pädagogische Hochschule Weingarten.{{cite journal}}: Para citar una revista se requiere |journal=( ayuda )
• "Gedenk-Blätter para el rabino Dr. Leopold Treitel" . Colección Hertha Nathorff, 1813-1967 (en alemán). Centro de Historia Judía . Consultado el 10 de diciembre de 2012 .
• Niehoff, Maren R. (1999). "El judaísmo alejandrino en el siglo XIX Wissenschaft des Judentums . Entre el cristianismo y la modernización". En Oppenheimer, Aharon; Müller-Luckner, Elisabeth (eds.). Jüdische Geschichte in hellenistisch-römischer Zeit. Wege der Forschung: vom alten zum neuen Schürer . Múnich: Oldenburg. págs. 9 a 28. ISBN  3-486-56414-5.
• Sauer, Paul (1966). Die jüdischen Gemeinden in Württemberg und Hohenzollern. Denkmale, Geschichte, Schicksale . Stuttgart: Kohlhammer.
• Schenk, Georg (1979). "Die Juden en Laupheim". En Diemer, Kurt (ed.). Laupheim. Stadtgeschichte (en alemán). Weißenhorn: Konrad. págs. 286–303 . ISBN  3-87437-151-4.
• Völpel, Annegret (2005). «Religión, literatura infantil y juvenil judía alemana y modernidad». En de Maeyer, Jan; et  al. (eds.). Religión, literatura infantil y modernidad en Europa occidental, 1750-2000 . Lovaina: Leuven University Press. pp. 109-124 . ISBN  90-5867-497-5.
• Wilhelm, Kurt (1967). "Zur Einführung der Wissenschaft des Judentums". En Wilhelm, Kurt (ed.). Wissenschaft des Judentums im deutschen Sprachbereich. Ein Querschnitt (en alemán). vol.  1. Tubinga: JCB Mohr (Paul Siebeck). págs. 1 a 58. ISBN  3-16-821152-4.

• Leopold Treitel en Wikisource (en alemán)
• Breve biografía de Leopold Treitel (en alemán)