Articulo de referencia

Hagioscopio

Vista parcial de la pared de la capilla de la nave norte de la iglesia de San Nicolás, Walcot , Lincolnshire, mirando hacia el sureste, con una vista del altar mayor en el presb...

Vista parcial de la pared de la capilla de la nave norte de la iglesia de San Nicolás, Walcot , Lincolnshire, mirando hacia el sureste, con una vista del altar mayor en el presbiterio al fondo. A su derecha hay una pila bautismal sostenida por una talla de una cabeza de hombre en la jamba de la pared.
La mirada entrecerrada en la Iglesia de la Santísima Virgen María, Compton Pauncefoot , Somerset

Un hagioscopio ( del griego antiguo άγιος ( ágios ) ' santo ' y σκοπεῖν ( skopeîn ) ' ver ' ) o estrabismo es un término arquitectónico que denota una pequeña abertura o túnel a la altura de los ojos de una persona sentada, a través de un muro divisorio interno de mampostería de una iglesia en dirección oblicua (sureste o noreste), que permite a los fieles ver el altar y, por lo tanto, la elevación de la hostia . [ 1 ] Cuando los fieles estaban separados del altar mayor no por un muro sólido de mampostería sino por una pantalla parclose transparente , no se requería un hagioscopio ya que todos tenían una buena vista del altar mayor dentro del área separada en cuestión. En el siglo XIX, los anticuarios europeos desarrollaron teorías sobre la función del estrabismo y su relación con los leprosos y otros indeseables, a saber, que esta característica les permitiría ver el servicio religioso sin entrar en contacto con el resto de la población; de ahí los términos ventanas de leprosos o licnoscopios . Sin embargo, dada la falta de fuentes medievales que vinculen definitivamente el estrabismo con el temor al contagio, estudios recientes han cuestionado estas afirmaciones. [ 2 ]  

Función

Cuando la congregación de una iglesia se reúne en la nave, no hay necesidad de un hagioscopio. Sin embargo, cuando partes de la congregación se separaban por motivos de distinción social, mediante muros u otras pantallas que las separaban del presbiterio o la nave y de la congregación principal, surgía dicha necesidad. En la arquitectura medieval, los hagioscopios solían ser ventanas bajas en el muro del presbiterio y a menudo estaban protegidos por una contraventana de madera o barrotes de hierro. Los hagioscopios se encuentran a uno o ambos lados del arco del presbiterio; en algunos casos, se han practicado una serie de aberturas en los muros en línea oblicua para permitir que una persona de pie en el pórtico (como en la iglesia de Bridgwater , Somerset ) vea el altar ; en este caso y en otros, dichas aberturas a veces se destinaban a un asistente, quien debía tocar la campana del Sanctus cuando se elevaba la Hostia. [ 1 ]

Aunque raramente se encuentran en Europa continental, ocasionalmente se utilizan para fines como permitir que un monje en una de las sacristías siga el servicio y se comunique con los campaneros. [ 1 ] A veces se colocaban escotillas para que las monjas o anacoretas pudieran observar los servicios sin tener que abandonar su aislamiento. Las anacoretas podían ver la Eucaristía sin poder observar a la congregación. El diseño inusual de la iglesia de Santa Elena en Bishopsgate , una de las iglesias antiguas más grandes que se conservan en Londres, surgió de haber sido dos lugares de culto separados: una iglesia parroquial del siglo XIII y la capilla de un convento benedictino . En el lado del convento de la iglesia de Santa Elena, una escotilla permitía a las monjas observar las misas parroquiales; los registros de la iglesia muestran que la escotilla en este caso no fue suficiente para contener a las monjas, a quienes finalmente se les amonestó que se abstuvieran de besar a personas laicas, una práctica a la que parece que se habían vuelto demasiado propensas. [ 3 ]

Ejemplos que han sobrevivido

Finlandia

Hagioscopio en Olavinlinna , en el este de Finlandia

En Finlandia solo existe un hagioscopio, en Olavinlinna (Castillo de San Olaf), en la ciudad de Savonlinna . Allí, la abertura ha permitido que algunos feligreses continúen reuniéndose en la oscura y húmeda torre de piedra de la iglesia durante el crudo invierno, a pesar de las temperaturas y las condiciones climáticas adversas. [ 4 ]

Francia

En Francia, el hagioscopio de Notre-Dame en Dives-sur-Mer , Normandía , tiene la inscripción trou aux lépreux (ventana del leproso). [ 5 ] Se conocen otros hagioscopios en St. Laurent en Deauville , Normandía y en la antigua iglesia de St. Maurice en Freyming-Merlebach , Lorena .

Alemania

En Alemania, aún existen varios hagioscopios o fueron redescubiertos en los siglos XIX y XX. Se encuentran principalmente en Baja Sajonia , que tenía una población reducida en la Edad Media y solo unas pocas ciudades importantes. En las ciudades, los leprosos vivían juntos en complejos residenciales que a menudo contaban con sus propias capillas. En Georgsmarienhütte, el hagioscopio de la iglesia de San Juan perteneció al antiguo convento benedictino Kloster Oesede, fundado en el siglo XII y reconstruido a principios de la década de 1980. Cerca de allí, en Bad Iburg, se redescubrió un hagioscopio en San Clemente, iglesia del antiguo monasterio benedictino en el complejo del castillo y monasterio Schloss Iburg . Otros hagioscopios en Baja Sajonia se encuentran en Bokelesch , Westoverledingen , Dornum , Midlum , Kirchwahlingen (Gemeinde Böhme) y Hankensbüttel .

En Renania del Norte-Westfalia , la capilla de San Antonio en Gescher-Tungerloh-Capellen tiene un hagioscopio. San Antonio se utiliza como capilla de la autopista en la Bundesautobahn 31. Otro hagioscopio se encuentra en San Ulrico en Börninghausen . En Renania-Palatinado, la iglesia del Hospital de San Eligio en Neuerburg tiene un hagioscopio. En Baden-Württemberg hay un hagioscopio en San Pedro y San Pablo, la antigua iglesia del cementerio de Nusplingen .

Irlanda

Países Bajos

St. Vitus in Wetsens y Jistrum , ambos en Frisia , tienen hagioscopios, al igual que la iglesia más antigua de los Países Bajos , que se encuentra en Oosterbeek . [ 9 ]

Suecia

En Suecia, la iglesia Bro cerca de Visby en Gotland tiene un hagioscopio en forma de cruz. Otra iglesia de Gotland con hagioscopio es la iglesia de Atlingbo . Otros hagioscopios se encuentran en la iglesia de la abadía de Vreta cerca de Linköping , en Granhult Kyrka en Uppvidinge y en Husaby Kyrka en Götene . La iglesia de madera de Granhult ( Småland ) tiene un hagioscopio que se puede cerrar.

Reino Unido

Entre las iglesias de Inglaterra que cuentan con hagioscopios se incluyen:

Hagioscopio / bizco en la iglesia de San Juan Bautista en Symondsbury, Dorset.
La abertura en el transepto sur de la iglesia de San Juan Bautista en Symondsbury, Dorset, Inglaterra. El transepto norte tiene una abertura similar, aunque actualmente no se utiliza porque el órgano de la iglesia ocupa gran parte de él.
Vista de la iglesia de San Ciriaco en Lacock, Wiltshire, Inglaterra. Septiembre de 2024.
Vista de la iglesia de San Ciriaco en Lacock, Wiltshire, Inglaterra. Septiembre de 2024.
Un doble estrabismo en la iglesia de San Pedro en Great Haseley, Oxfordshire, Inglaterra. Marzo de 2025.
Un doble estrabismo en la iglesia de San Pedro en Great Haseley, Oxfordshire, Inglaterra. Marzo de 2025.
Una vista entrecerrada en la nave lateral sur de la iglesia de Santa María la Virgen en Henley-on-Thames, Oxfordshire, Inglaterra. Enero de 2025.
Una vista entrecerrada en la nave lateral sur de la iglesia de Santa María la Virgen en Henley-on-Thames, Oxfordshire, Inglaterra. Enero de 2025.

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chisholm, Hugh , ed. (1911). " Hagioscope ". Encyclopædia Britannica . Vol. 12 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 817.     
  2. Yuskaitis, Victoria (2022). «12 El mítico marginado medieval leproso: Percepciones de los estrabismos de leprosos y anacoretas». En Cleaver, Laura (ed.). Artefactos perdidos de la Inglaterra y Francia medievales: Representación, reimaginación, recuperación . Bowdell & Brewer; York Medieval Press. pp. 243–261 . ISBN  978-1914049057.
  3. ↑ Kettler, Sarah ; Trimble, Carole (2001). Guía del historiador aficionado al Londres medieval y Tudor, 1066-1600 . Capital Books. pág. 113. ISBN  1892123320.
  4. Hicks, M., Paisajes de Finlandia ( Helsinki : Otava , 2003), p. 117.
  5. ^ "Ancienne église prieurale de la Nativité Notre-Dame" (en francés). Archivado desde el original el 2 de enero de 2022 . Consultado el 5 de noviembre de 2025 .
  6. "Arte y arquitectura: belleza e historias centenarias" . saintmaryscathedral.ie . Archivado del original el 12 de septiembre de 2025.
  7. Dr. Jim McKeon. "Historia del Priorato Dominicano" . athenryheritagecentre.com . Archivado del original el 21 de marzo de 2025. Consultado el 22 de diciembre de 2025 .
  8. "Iglesia de Santa María, Inishcaltra" . Archivado del original el 24 de enero de 2025. Consultado el 5 de noviembre de 2025 .
  9. ^ Kuyper, W., La entrada triunfal de la arquitectura renacentista en los Países Bajos (Alphen aan den Rijn: Canaletto, 1994), págs.
  10. "Inventario de los monumentos históricos del condado de Cambridgeshire: Gamlingay" . British History Online . Archivado del original el 13 de noviembre de 2024. Consultado el 5 de noviembre de 2025 .
  11. "Landewednack, Iglesia de St Wynwallow, Lizard" . britainexpress.com . Archivado del original el 18 de abril de 2025. Consultado el 5 de noviembre de 2025 .
  12. "Resumen histórico" . saintneot.church . Archivado del original el 10 de julio de 2025. Consultado el 5 de noviembre de 2025 .
  13. "Iglesia de San Corentin, Cury" . britishlistedbuildings.co.uk . Archivado del original el 2 de diciembre de 2024. Consultado el 5 de noviembre de 2025 .
  14. Guía del sur de Cornualles ; 14.ª ed. Londres: Ward Lock, [c.1955]; pág. 128
  15. "Iglesia de San Cirico y Julitta" . britishlistedbuildings.co.uk . Archivado del original el 2 de diciembre de 2024. Consultado el 5 de noviembre de 2025 .
  16. "Iglesia de San Sansón, South Hill" . britishlistedbuildings.co.uk . Archivado del original el 2 de diciembre de 2024. Consultado el 5 de noviembre de 2025 .
  17. "Iglesia de Stoke Climsland" . britishlistedbuildings.co.uk . Archivado del original el 2 de diciembre de 2024. Consultado el 5 de noviembre de 2025 .
  18. "Iglesia de San Petroc, Trevalga" . britishlistedbuildings.co.uk . Archivado del original el 2 de diciembre de 2024. Consultado el 5 de noviembre de 2025 .
  19. "Great Ormside – Iglesia de San Jaime" . visitcumbria.com . Archivado del original el 25 de septiembre de 2010.
  20. " Historia" . smlm.co.uk. Archivado del original el 10 de julio de 2025. Consultado el 5 de noviembre de 2025 .
  21. "Santa María y San Cuthbert, Ankers House" . Archivado del original el 21 de enero de 2021. Consultado el 23 de febrero de 2010 .
  22. "¿ESTREBOZAMIENTO DEL LEPROSO?" . Archivado del original el 2 de enero de 2005. Recuperado el 5 de mayo de 2009 .
  23. "Historia - Iglesia de Santo Tomás Becket" . st-thomas-lewes.org.uk . Archivado del original el 6 de noviembre de 2025. Consultado el 6 de noviembre de 2025 .
  24. "Historia, segunda parte" . St Laurence & All Saints, Eastwood, Essex. 2010. Archivado del original el 29 de marzo de 2012. Consultado el 17 de enero de 2011 .
  25. "El hagioscopio" . St Laurence & All Saints, Eastwood Church . Iglesias de Essex . Consultado el 17 de enero de 2011 .
  26. "Iglesia de San Andrés y San Bartolomé" . Archivado del original el 12 de mayo de 2008. Consultado el 17 de mayo de 2008 .
  27. Iglesia de la Santa Cruz Archivada el 14 de mayo de 2011 en Wayback Machine Revista Holybourne Village Número de primavera de 2009
  28. "La Iglesia: Sulgrave Village" . sulgrave.org . Archivado del original el 14 de agosto de 2025. Consultado el 6 de noviembre de 2025 .
  29. Ridley, Nancy (1966). Retrato de Northumberland . Londres: Robert Hale. págs. 66–67 . 
  30. "Historia | Iglesia de San Osvaldo, Sowerby, Thirsk, Yorkshire del Norte" . www.stoswaldsowerby.org.uk . Archivado del original el 26 de mayo de 2008. Consultado el 17 de mayo de 2008 .
  31. Harry Gill. "Upton (parte 1)" . Historia de Nottinghamshire . Archivado del original el 22 de abril de 2025. Consultado el 6 de noviembre de 2025 .
  32. "Iglesia de San Nicolás, Elsfield Road, Old Marston" . Archivado del original el 7 de septiembre de 2008. Consultado el 17 de mayo de 2008 .
  33. "Iglesias de San Nicolás y San Bernabé en Kenilworth" . Archivado del original el 30 de mayo de 2008. Consultado el 17 de mayo de 2008 .

Fuentes

  • Parker, John Henry (1846). "Sobre algunas perforaciones en los muros de las iglesias" . Archaeological Journal . 3 (1): 299– 308. doi : 10.1080/00665983.1846.10850614 . ISSN 0066-5983 . Consultado el 22 de diciembre de 2025 .