Los Discos del Crepúsculo

Les Disques du Crépuscule es un sello discográfico independiente fundado en Bélgica en 1980 por Michel Duval y Annik Honoré . También contaba con un importante subsello asociado, Factory Benelux . Ambos están dirigidos actualmente por el antiguo empleado James Nice .

"Crépuscule" se traduce como "crepúsculo", y la mayoría de los números de catálogo de la etiqueta llevan como prefijo las letras TWI.

Duval y Honoré habían organizado y promovido previamente conciertos en Bruselas en la sala Plan K. Honoré acuñó el nombre Les Disques du Crépuscule . ^{[ 1 ]} Su primer trabajo visible como Crépuscule fue el fanzine Plein Soleil , publicado en junio de 1980. La compañía también publicó grabaciones de artistas afiliados a Factory Records bajo el nombre de Factory Benelux.

Les Disques du Crépuscule lanzó grabaciones diversas de un elenco cosmopolita que incluía a Michael Nyman , Wim Mertens , Anna Domino , Paul Haig , Josef K , Cabaret Voltaire , Mikado , Cathy Claret , Isabelle Antena , Louis Philippe (bajo los alias de The Border Boys y The Arcadians), Gavin Bryars , Bill Nelson , Richard Jobson , Isolation Ward, Thick Pigeon , The Pale Fountains , Tuxedomoon , Repetition , ^{[ 2 ]} y muchos otros. Cosmopolita y notablemente popular en Japón, el sello también es célebre por el arte del director de diseño Benoit Hennebert.

Varias recopilaciones que destacaban diferentes aspectos del catálogo de Crépuscule fueron publicadas por el sello en su formato original, incluyendo el emblemático lanzamiento en casete "From Brussels With Love" (TWI 007), con John Foxx , Thomas Dolby , Bill Nelson , Brian Eno (en conversación), Durutti Column y The Names, entre otros. "The Fruit of the Original Sin" (TWI 035) fue un lujoso set de doble vinilo con Orange Juice , Durutti Column , Richard Jobson y muchos más. El set festivo "Ghosts of Christmas Past" (TWI 058) presentó a muchos habituales del sello, así como a Aztec Camera . Posteriormente, también aparecieron varias promociones para la venta al público, en particular "Non Peut Etre" (publicado para destacar los nuevos lanzamientos durante 1988).

Los primeros lanzamientos de Factory Benelux fueron de artistas de Factory Records y se etiquetaron como ediciones "Factory Benelux/Les Disques du Crépuscule". El primero de ellos fue un sencillo de 7 pulgadas de A Certain Ratio en agosto de 1980, seguido en noviembre de 1980 por sencillos de The Durutti Column y Section 25 .

A partir de entonces, Factory Benelux operó como un sello independiente, aunque ambos compartían las mismas instalaciones y personal. Los grupos que publicaron discos estaban asociados con Factory en Manchester, algunos de los cuales fueron lanzamientos que gustaron a un director de Factory pero no a otro ( por ejemplo , Crispy Ambulance ).

Factory Benelux dejó de publicar nuevos lanzamientos en 1988, aunque Crépuscule lanzó algunas reediciones en CD bajo el sello FBN en 1990. El sello fue reactivado en 2013.

Un subsello con sede en el Reino Unido, Operation Twilight , fue dirigido de 1982 a 1983 por Patrick Moore, quien más tarde alcanzó la fama como escritor Philip Hoare . ^{[ 3 ]} Su segundo subsello en el Reino Unido, Operation Afterglow (1985–1986), simplemente publicó ediciones británicas de lanzamientos belgas.

Otros subsellos incluyen Crépuscule Section Française, Crépuscule America y Crépuscule Au Japon (1983–2002), Interference, Dancyclopaedia y Another Side (1984–1987), y el sello de vídeo Les Images Du Crépuscule. Crépuscule también colaboró ​​en el lanzamiento del sello industrial LAYLAH Antirecords (1984–1989), éL Benelux, Little Circle e Interior Music (dirigido con James Nice de LTM). ^{[ 4 ]}

Tras trasladarse a París a finales de los 90, el sello discográfico quedó inactivo después de 2004. Duval pasó a trabajar en la edición musical en Virgin y Because Music . La relación de Honoré con el cantante de Joy Division, Ian Curtis, fue dramatizada en Control , la película de 2007 dirigida por Anton Corbijn .

Muchos de los artistas, incluidos Isabelle Antena , Blaine L. Reininger ( Tuxedomoon ), Winston Tong (Tuxedomoon), Paul Haig , Gavin Bryars , Anna Domino , Devine & Statton e Isolation Ward, vieron su catálogo, antiguo y nuevo, reeditado por LTM Recordings conservando su portada original de Crepuscule. Algunas colecciones con temática de Crepuscule también aparecieron en LTM, en particular After Twilight (2011), una colección de temas previamente publicados y grabados especialmente que presenta a la curadora Isabelle Antena, además de Anna Domino , Paul Haig , The Names , Blaine L. Reininger y Cathy Claret .

En 2012 y 2013, James Nice de LTM revivió tanto Factory Benelux como Crépuscule con la aprobación de Duval y Honoré. Esto dio lugar a numerosas reediciones, junto con nuevos lanzamientos de Helen Marnie , Marsheaux , 23 Skidoo y Penelope Queen (hija de Isabelle Antena), así como Section 25 , The Wake y The Names en Factory Benelux. Nice también ha colaborado con Duval en nuevos proyectos de Crépuscule. ^{[ 5 ]}

• Discografía de Factory Benelux

• Historia del sello discográfico (Frank Brinkhuis)
• Nice, James (2011) [2010]. Shadowplayers: El auge y la caída de Factory Records (  edición de bolsillo). Londres: Aurum Press. ISBN 978-1-84513-634-5.

• Les Disques du Crépuscule (sitio oficial)
• Factory Benelux (sitio web oficial)