Les Hinton

Leslie Frank Hinton (nacido el 19 de febrero de 1944) ^{[ 3 ]} es un periodista, escritor y ejecutivo británico-estadounidense cuya carrera en News Corporation, de Rupert Murdoch , abarcó más de cincuenta años. ^{[ 4 ]} Hinton trabajó en periódicos, revistas y televisión como reportero, editor y ejecutivo en Australia, el Reino Unido y Estados Unidos, y se nacionalizó estadounidense en 1986. ^{[ 5 ]} Fue nombrado director ejecutivo de Dow Jones & Company en diciembre de 2007, tras su adquisición por News Corp. Hinton ha sido descrito de diversas maneras como el "sicario" de Murdoch; uno de sus "lugartenientes de mayor confianza"; y un "astuto operador político". ^{[ 6 ]} Dejó la empresa en 2011. Sus memorias, The Bootle Boy , se publicaron en el Reino Unido en mayo de 2018 y en Estados Unidos con el título An Untidy Life en octubre del mismo año. ^{[ 7 ]} Su primer libro de ficción, Dying Days , un thriller ambientado en el contexto de la industria periodística transatlántica, fue publicado por Whitefox en noviembre de 2025. ^{[ 8 ]}

Hinton, hijo de un cocinero del ejército británico y una costurera, nació en los muelles de Bootle , una zona obrera de Lancashire , ahora Merseyside . Viajó con su familia debido a los destinos de su padre por todo el mundo, asistiendo a escuelas militares en Egipto , Etiopía , Libia , Alemania y Singapur , además de Liverpool. ^{[ 6 ]} Tuvo poca educación formal tras suspender el examen de acceso a la escuela secundaria y dejó su escuela de Liverpool en 1959, a los 15 años. Ese mismo año, emigró a Adelaida , Australia. ^{[ 9 ]}

Excepto por unos pocos años en Londres en la década de 1960, Hinton pasó toda su carrera con Rupert Murdoch y News Corporation. ^{[ 10 ]} Comenzó a trabajar como chico de los recados en 1959 en el Adelaide News en Australia del Sur, donde Murdoch, de 28 años, era director gerente. Una de sus primeras tareas fue llevarle a Murdoch sus sándwiches para el almuerzo. ^{[ 11 ]} Después de terminar su formación como periodista, Hinton se mudó a Londres, donde trabajó como reportero en United Press International , ^{[ 12 ]} y en el entonces periódico de gran formato The Sun , antes de que Murdoch lo adquiriera en 1969. Como reportero, Hinton resultó herido mientras cubría el conflicto de Irlanda del Norte ^{[ 13 ]} y en 1976 fue nombrado corresponsal extranjero para los periódicos del grupo y se mudó a Nueva York. Más tarde, Hinton trabajó como editor asociado del Boston Herald y redactor jefe de Star .

En 1990, Hinton se convirtió en presidente de Murdoch Magazines y posteriormente en presidente y director ejecutivo de News America Publishing, donde fue responsable de las operaciones editoriales de la compañía en Estados Unidos. En 1993, fue nombrado presidente y director ejecutivo de Fox Television Stations .

Regresó a Londres en 1995 como presidente ejecutivo de News International , filial de News Corp y editora de The Times , The Sunday Times , The Sun , The Times Literary Supplement , The Times Educational Supplement y los ahora desaparecidos periódicos Today y The News of the World, donde permaneció durante once años.

En 2007, Hinton regresó a Estados Unidos para convertirse en director ejecutivo de Dow Jones & Company y editor de The Wall Street Journal . En 2009, en un discurso ante la Asociación Mundial de Periódicos en Hyderabad , Hinton criticó a Google y el "falso evangelio" de Internet, y pidió a la industria periodística que cobrara por el contenido digital: "Lo gratuito cuesta demasiado. Las noticias son un negocio y no deberíamos tener miedo de decirlo. Estos visionarios digitales... hablan de las maravillas del mundo interconectado, de la democratización del periodismo... Bueno, creo que todos debemos desconfiar de los geeks que traen regalos". ^{[ 14 ]}

Hinton admitió más tarde en una entrevista con el Daily Telegraph de Londres que algunos empleados del Journal desconfiaban cuando News Corp compró el periódico, pero dijo: "Si creyeras todo lo que lees sobre la supuesta actitud que teníamos hacia nosotros, se esperaría que llevaras un maldito chaleco antibalas al entrar al edificio". ^{[ 15 ]}

En un artículo para British Journalism Review en 2015, Hinton describió a Murdoch como: "un hombre de negocios ambicioso y decidido que ha perjudicado a mucha gente en el último medio siglo". ^{[ 16 ]} Continuó diciendo: "Como jefe, puede ser indiferente o autocrático, encantador o irascible, indulgente o feroz, y a veces simplemente un verdadero fastidio".

En mayo de 2018, la editorial Scribe publicó en el Reino Unido, Australia y Estados Unidos las memorias de Hinton, tituladas The Bootle Boy: an untidy life in news . Si bien se describió como «una historia épica… y una visión penetrante de la mente de Murdoch» que «captura vívidamente el auge y la caída de la prensa», un periódico británico informó que: «a pesar de la estrecha relación entre ambos, Murdoch no se libra: podía ser injusto, caprichoso y exasperante… Y Hinton habla con franqueza sobre los brutales despidos que él mismo llevó a cabo en las empresas que dirigió en Estados Unidos». ^{[ 17 ]}

El 15 de julio de 2011, Hinton renunció como editor de The Wall Street Journal ^{[ 18 ]} como resultado del escándalo de ética periodística que se desarrollaba en News International —el caso de las escuchas telefónicas— donde Hinton había sido presidente ejecutivo. En su carta de renuncia a Murdoch, Hinton dijo que, aunque desconocía lo que aparentemente había sucedido, consideraba apropiado renunciar. ^{[ 19 ] [ 20 ]} En una entrevista para Reuters , Peter Burden, autor de un libro de 2008 sobre The News of the World, dijo: «Creo que la persona que más problemas representa para Murdoch es Les Hinton. Sin duda, estuvo presente cuando todo esto ocurrió... y que se le vea involucrado en toda esa situación tan desagradable sería realmente muy perjudicial». ^{[ 21 ]}

Tras su partida, The Wall Street Journal publicó un editorial elogiando la contribución de Hinton para que el periódico volviera a ser rentable "en medio de un clima empresarial terrible". ^{[ 22 ]} The New Yorker publicó un poema elogiando el cabello de Hinton . ^{[ 23 ]}

En un clima que The Wall Street Journal describió posteriormente como "un frenesí político" ^{[ 24 ]} , el 1 de mayo de 2012, el Comité Selecto de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte de la Cámara de los Comunes , presidido por el diputado conservador John Whittingdale e integrado también por los laboristas Tom Watson y Paul Farrelly , publicó un informe en el que acusaba a Hinton y a otros de haberla engañado durante sus investigaciones sobre el escándalo de las escuchas telefónicas. También afirmaba que Hinton había sido "cómplice del encubrimiento" en News International. ^{[ 25 ]} En una "robusta carta de refutación" ^{[ 26 ]} dirigida al Comité, Hinton negó ambas acusaciones, calificándolas de "injustas, infundadas y erróneas" y basadas en "un análisis selectivo y engañoso de mis testimonios". ^{[ 27 ]}

Durante un debate celebrado el 22 de mayo de 2012, la Cámara de los Comunes se negó a respaldar el informe del Comité Selecto de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte, y remitió el caso a su propio organismo de control ético, el Comité de Normas y Privilegios, para una investigación más exhaustiva. ^{[ 28 ]}

El 14 de septiembre de 2016, el Comité de Privilegios , comité de ética del Parlamento , publicó su propio informe ^{[ 29 ]} exonerando a Hinton y refutando el informe original de Whittingdale. El Comité de Privilegios declaró que las pruebas no habían alcanzado el estándar de prueba exigido por el Parlamento y concluyó: «no hay pruebas de que [Hinton] engañara al Comité [de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte]». En una declaración, Hinton calificó las conclusiones de «insuficientes y tardías», afirmando haber sido «vilipendiado». Hinton también declaró: «El Parlamento tiene una idea equivocada de justicia e imparcialidad... tras permitir el juicio farsa y la difamación generalizada que sufrí en 2012». ^{[ 30 ]}

En un editorial publicado tres días después ^{[ 24 ],} The Wall Street Journal afirmó: «Les Hinton debe estar preguntándose a qué oficina debería acudir para recuperar su reputación. Esta pregunta la formuló por primera vez el exsecretario de Trabajo Ray Donovan tras ser absuelto de cargos de fraude inventados en 1987. Pero también se aplica al Sr. Hinton, quien fue director ejecutivo de nuestra empresa matriz, Dow Jones, hasta que dimitió en medio de dudas sobre su implicación en el escándalo de las escuchas telefónicas que provocó la quiebra del tabloide británico News of the World en 2011». El periódico añadió que el falso informe del comité [de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte] del Parlamento británico sobre Hinton «debería servir de advertencia sobre el daño que el frenesí político puede causar a la vida y la carrera de hombres honorables».

Hinton y su pareja de muchos años, Katharine Raymond —exasesora del ministro del Interior británico David Blunkett y del primer ministro Gordon Brown— se casaron en una ceremonia privada en Londres en 2009. A la celebración asistieron políticos y periodistas, entre ellos Tessa Jowell , David Blunkett , Margaret McDonagh , Sarah Brown , Kay Burley y Rebekah Brooks . Viven en el Upper East Side de Manhattan . ^{[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]}

• Corporación de Noticias
• The Wall Street Journal

• Perfil en Dow Jones & Company y en el Consejo de Directores Ejecutivos del WSJ.
• Les Hinton recopiló noticias y comentarios en The Guardian.
• Les Hinton recopiló noticias y comentarios en The Independent.
• Les Hinton recopiló noticias y comentarios en The New York Times.
• Les Hinton advierte a los periódicos: «¡Cuidado con los geeks que traen regalos!» , Laura Oliver, Journalism.co.uk , 2 de diciembre de 2009.
• Notas de auditoría: Les Hinton, Traduciendo a Murdoch Jr., Cultura sensacionalista británica , Ryan Chittum, Columbia Journalism Review , 8 de julio de 2011
• Carta de renuncia de Les Hinton al personal de The Wall Street Journal , 15 de julio de 2011
• Carta de renuncia de Les Hinton a Rupert Murdoch, 15 de julio de 2011