Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Las joyas indiscretas

Las joyas indiscretas (o Los juguetes indiscretos , o Las joyas parlantes ; en francés : Les Bijoux indiscrets ) es la primera novela de Denis Diderot , publicada anónimamente e...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Las joyas indiscretas (o Los juguetes indiscretos , o Las joyas parlantes ; en francés : Les Bijoux indiscrets ) es la primera novela de Denis Diderot , publicada anónimamente en 1748. Es una alegoría que retrata a Luis XV como Mangogul, sultán del Congo, quien posee un anillo mágico que hace hablar a las vaginas de las mujeres («joyas»). El personaje de Mirzoza representa a la amante de Luis XV, Madame de Pompadour . [ 1 ] Diderot retrató a Pompadour de forma halagadora en Las joyas indiscretas , probablemente para asegurar su apoyo a su Enciclopedia . [ 2 ]

Resumen de la trama

El sultán Mangogul del Congo está aburrido de la vida en la corte y sospecha que su amante Mirzoza le es infiel. Un genio le presenta un anillo mágico con propiedades únicas. Al frotar el anillo y apuntarlo a la vagina de cualquier mujer, esta comienza a hablar de sus experiencias amorosas, para confusión y consternación de su dueña. [ 3 ] [ 4 ] [ nota 1 ]

El Sultán usa el anillo unas treinta veces, generalmente en una cena u otra reunión social, y en estas ocasiones el Sultán suele ser visible para la mujer. [ 5 ] [ 6 ] Sin embargo, dado que el anillo tiene la propiedad adicional de hacer invisible a su dueño cuando es necesario, algunas de las experiencias sexuales se relatan a través de la observación directa, mientras el Sultán se vuelve invisible en el tocador de la mujer desprevenida. [ 5 ]

Véase también

Notas

  1. ↑ Bijou , que significa "joya", se usaba como jerga para referirse a la vagina en la Francia del siglo XVIII. [ 4 ]

Traducciones al inglés

  • De sus labios a su oído. Serie de erotismo de bolsillo n.° 6 (New Urge Editions/Black Scat Books, ISBN 978-1735615912, 2020)

Referencias

  1. ↑ El misterio del monarca: estudios sobre discurso, poder e historia . Deploige, Jeroen., Deneckere, Gita, 1964-. [Ámsterdam]: Amsterdam University Press. 2006. ISBN 9789053567678OCLC 85838955​​ {{cite book}}: CS1 mantenimiento: otros ( enlace )
  2. ^ de La Harpe, Jean François. Lycée, ou Cours de littérature ancienne et moderne: Tomo 2 . París: et. Ledoux y Tenré. pag. 371. 
  3. ↑ Otis Fellows (1977). Diderot . Alfred A. Knopf. pág. 44. 
  4. 1 2 PN Furbank (1992). Diderot: una biografía crítica . Twayne. pag. 44. 
  5. 1 2 Suzanne Rodin Pucci (1990). Los discretos encantos de lo exótico: ficciones del harén en la Francia del siglo XVIII en Exotismo en la Ilustración (ed. George Sebastian Rousseau y Roy Porter) . Manchester University Press. pág. 156. 
  6. ↑ Will Durant (1965). La historia de la civilización Volumen 9: La era de Voltaire . Simon&Schuster. pág. 627. 
  • Las joyas indiscretas en Standard Ebooks
  • Les bijoux indiscrets, tomo premier (francés) de Google Books
  • Les Bijoux Indiscrets: o, Los juguetes indiscretos, volumen I (inglés) de Google Books