Los trolls

Les troqueurs ( Los cambistas ) es una ópera cómica en un acto del compositor francés Antoine Dauvergne , estrenada en la Feria de San Lorenzo de París el 30 de julio de 1753 y repuesta por la Opéra-Comique en el Hôtel de Bourgogne el 26 de febrero de 1762. El libreto , de Jean-Joseph Vadé , está basado en el cuento en verso del mismo nombre de La Fontaine .

Aunque catalogada como ópera bufa o intercalada , Les troqueurs es famosa por ser una obra importante en el desarrollo de la ópera cómica . Desde 1752, la vida musical en París se había visto sacudida por la llamada Querelle des Bouffons , una disputa entre los partidarios rivales de la música francesa e italiana. La facción italiana era particularmente aficionada a la ópera bufa , mejor representada, a su juicio, por La serva padrona de Pergolesi . Jean Monnet , director del Théâtre de la Foire Saint-Laurent, decidió encargar a Dauvergne la composición de una nueva ópera francesa al estilo de Pergolesi. El resultado fue Les troqueurs , que fue un éxito inmediato. En sus memorias, Monnet afirma haber engañado a la facción italiana, que probablemente rechazaría de plano cualquier obra de un compositor francés, difundiendo el rumor de que la ópera era obra de un italiano residente en Viena con buen dominio del francés. Los partidarios italianos cayeron en la trampa y recibieron con entusiasmo Les troqueurs , aunque cuando Monnet reveló posteriormente el engaño, se enfurecieron.

Les troqueurs , con su trama sencilla, personajes cotidianos y melodías de inspiración italiana, influyó notablemente en el relativamente nuevo género de la ópera cómica francesa . Hasta entonces, las óperas cómicas habían sido obras habladas con canciones cuyas letras eran nuevas, pero cuya música no era original. Dauvergne marcó la pauta al componer música para estas piezas desde cero. Sin embargo, a diferencia de las óperas cómicas , Les troqueurs utiliza recitativos cantados en lugar de diálogos hablados. En esto, Dauvergne seguía el ejemplo de La serva padrona de Pergolesi .

Lubin está prometido con Margot, pero la encuentra demasiado voluble. Su amigo Lucas está prometido con Fanchon, pero la encuentra demasiado relajada y apática.

Los dos hombres deciden intercambiar parejas e informan a sus prometidas de su decisión. Indignada, Margot jura vengarse y, tras una conversación en voz baja, las dos mujeres dan su consentimiento.

Lucas le dice a Margot que quiere hacerla feliz, pero cuando ella responde que le encanta gastar dinero, la abundancia, los juegos y bailar, empieza a arrepentirse de su nueva decisión. Lubin también ha descubierto que los excesos son perjudiciales y la lentitud de Fanchon le resulta irritante.

Los hombres piden volver con sus antiguas parejas, pero las mujeres se niegan hasta que ellos, de rodillas, les ruegan perdón. Solo cuando Lucas acepta obedecer a Fanchon en todo y Lubin acepta que Margot sea la dueña de la casa, las mujeres ceden.

• Les troqueurs Mary Saint-Palais, Sophie Marin-Degor, Nicolas Rivenq , Jean-Marc Salzmann, Cappella Coloniensis , dirigida por William Christie ( Harmonia Mundi , 1994)

• Notas del folleto de la grabación de Christie
• Le magazine de l'opéra baroque (en francés)
• Libreto, en livretsbaroques.fr
• Dauvergne, Antoine. Les troqueurs, en un acte , libreto facsímil en francés. (Duchesne, París, 1772). Ver en Google Libros .
• La guía de la ópera vikinga , editada por Holden (Viking, 1993)