Solicitud de lesbianismo denegada

« Lesbian Request Denied » es el tercer episodio de la primera temporada de la serie estadounidense de comedia dramática Orange Is the New Black ( OITNB ), basada en las memorias de Piper Kerman , Orange Is the New Black: My Year in a Women's Prison (2010), sobre su tiempo en FCI Danbury , una prisión federal de mínima seguridad . El episodio se estrenó en Netflix el 11 de julio de 2013, junto con el resto de la primera temporada. ^{[ 1 ]} Fue escrito por Sian Heder y es uno de los dos episodios de OITNB dirigidos por la actriz y cineasta Jodie Foster . ^{[ 2 ]}

El episodio se centra en Sophia Burset (interpretada por Laverne Cox ), una reclusa transgénero en la prisión ficticia Litchfield Penitentiary. En flashbacks, la familia de Sophia se adapta a su transición, mientras que Sophia es arrestada por cometer fraude con tarjeta de crédito para pagar su cirugía de reasignación de sexo . En el presente, Sophia lucha contra la prisión que reduce su dosis de estrógeno exógeno debido a recortes presupuestarios. En una subtrama, la nueva reclusa Piper Chapman , interpretada por Taylor Schilling , lidia con las insinuaciones románticas de una reclusa con problemas mentales, Suzanne "Crazy Eyes" Warren , interpretada por Uzo Aduba .

El episodio "Lesbian Request Denied" recibió elogios generalizados de la crítica, que alabó la dirección de Foster, las actuaciones de Cox y Aduba, y el tratamiento respetuoso y matizado de un personaje transgénero, especialmente en comparación con el tratamiento que la televisión había dado a la comunidad transgénero en el pasado. Por este episodio, Aduba y Cox recibieron nominaciones al premio Emmy a la Mejor Actriz Invitada en una Serie de Comedia ; Aduba ganó el premio, mientras que Foster fue nominado al premio Emmy a la Mejor Dirección en una Serie de Comedia . ^{[ 3 ]} Cox fue la primera actriz transgénero en ser nominada a un premio de actuación en los Emmy. ^{[ 4 ]}

En flashbacks, Sophia Burset ( Laverne Cox ), antes Marcus ( M Lamar ), un bombero, financia su cirugía de reasignación de sexo robando información de tarjetas de crédito de casas incendiadas. La esposa de Sophia, Crystal ( Tanya Wright ), aunque desconoce los crímenes de Sophia, apoya plenamente su transición, aunque le pide que conserve su pene para que puedan seguir teniendo relaciones sexuales. El hijo de Sophia, Michael (Michael Rainey Jr.), sin embargo, está molesto por su transición y, al descubrir el fraude con tarjetas de crédito, la denuncia a la policía, lo que provoca su arresto.

En la actualidad, la prisión cambia a Sophia a medicamentos genéricos y reduce a la mitad sus dosis de estrógeno para compensar los recortes presupuestarios. Tras intentar negociar con el consejero penitenciario Healy ( Michael J. Harney ), Sophia se traga la cabeza de un perro cabezón para poder ver a un médico sobre su terapia hormonal. Sin embargo, el médico decide suspenderle las hormonas por completo, temiendo que le estén afectando negativamente. Después de rechazar la propuesta del guardia penitenciario Méndez ( Pablo Schreiber ) de obtener hormonas a cambio de sexo oral, Sophia le pide a Crystal que le introduzca hormonas de contrabando; Crystal se disgusta con Sophia y le dice que "sea un hombre" por el bien de su esposa y su hijo. ^{[ 5 ]}

Mientras tanto, la reclusa mentalmente inestable Suzanne ( Uzo Aduba ), apodada "Ojos Locos", comienza a acosar a Piper ( Taylor Schilling ). Piper está perturbada por la atención, a pesar de usar a Suzanne para alejar a su exnovia Alex ( Laura Prepon ). Piper decide dejar a Suzanne con delicadeza informándole sobre su prometido. Cuando Piper confronta a Alex por "robarle su buena vida" al nombrarla en el juicio, Alex insiste en que no tuvo nada que ver con que estuviera en prisión. ^{[ 5 ]} Piper decide asegurarse de esto pidiéndole a su prometido, Larry ( Jason Biggs ), quien está lidiando con su abstinencia sexual en ausencia de Piper, que averigüe si Alex la nominó.

La señorita Claudette ( Michelle Hurst ) recibe a una nueva compañera de habitación, Janae ( Vicky Jeudy ), quien no respeta sus expectativas de limpieza y privacidad. La señorita Claudette usa su poder en la prisión para expulsar a Janae de su litera, lo que provoca que Piper se mude a ella. El código de conducta de la señorita Claudette se rompe cuando Suzanne, en venganza, orina junto a la cama de Piper.

Al explicar cómo se involucró en la producción, Jodie Foster dijo: "Leí el libro [ Orange Is the New Black: My Year in a Women's Prison ] y le dije a mi agente: '¡Ay, Dios mío, de verdad quiero hacer esto!'. Él me dijo: '¡Pues la showrunner es Jenji Kohan!'. Y yo le dije: '¿Podrías decirle que me gustaría formar parte de esto?'. Luego, descubrí que una amiga mía estaba haciendo el trabajo de preproducción de la serie y le dije: 'Por favor, dile a la guionista [Piper Kerman] que me encanta ese libro y que me muero de ganas de hacer algo'. Y así fue. No te dicen qué episodio vas a grabar, así que es un ejercicio maravilloso y una meditación para dejarte llevar porque no tienes ni idea de lo que estás haciendo. Un episodio requiere ocho días de preproducción y ocho de rodaje. Es todo muy rápido. Y nunca antes había hecho televisión". ^{[ 6 ]}

La creadora y productora ejecutiva de la serie, Jenji Kohan, declaró que Foster dirigió el episodio como "una especie de ensayo general para cuando haga algo en televisión", refiriéndose a un proyecto aún no realizado para Showtime que Foster iba a liderar. Cuando se le preguntó sobre los méritos de Foster como directora de televisión, Kohan dijo: "Dirigir cine es diferente a dirigir televisión y creo que algunas cosas fueron como un choque cultural para ella porque, en cierto modo, sabes que el director no es el rey en televisión. Es más colaborativo con los guionistas de lo que está acostumbrada... Dicho esto, fue increíblemente colaborativa y muy dispuesta, y llegó diciendo: 'Nunca he hecho esto antes. Es una curva de aprendizaje'". ^{[ 7 ]}

Inicialmente, Cox también quería interpretar a Sophia antes de su transición, pero Foster la disuadió, explicando: “Pensé: ‘Tengo que parecer más masculina’, porque no creo que Jodie creyera que yo pudiera lograrlo. Fui a hablar con Jodie, me miró y me dijo: ‘Vamos a tener que contratar a alguien’. Jodie Foster no creía que yo pareciera lo suficientemente masculino para interpretar a un hombre”. Cox dijo que varios “hombres negros muy masculinos” audicionaron para el papel antes de que “nuestro director de casting descubriera que tengo un hermano gemelo [M Lamar]... Él audicionó y consiguió el papel”. ^{[ 8 ]}

Hablando sobre la escena en la que la esposa de Sophia, Crystal, le da consejos sobre ropa, Foster dijo: "Ese fue el día más difícil del rodaje. Pensaba: '¿Cómo voy a lograr esto?'. Me encanta rodar rápido porque me preparo como una loca. Pero esa escena fue increíblemente larga. Son dos personas hablando. Y trabajar con [mirarse al] espejo y el beso, todos esos ritmos diferentes fueron extremadamente difíciles. Fue el día más difícil para actuar, sin duda. Me encantaron sus interpretaciones y la sutileza de las cosas que no se dicen. Laverne lo bordó. ¡Estoy muy orgullosa!" ^{[ 6 ]}