Leslie ¿Qué?

Leslie What (nacida Leslie Joyce Nelson, 1955) es una escritora galardonada con el premio Nebula , especializada en ficción especulativa, literaria y no ficción. Cuenta con tres libros y cerca de cien relatos y ensayos publicados. Es miembro del Clarion Workshop y reside en Oregón. Ganó el premio Nebula en 1999 por el relato corto « The Cost of Doing Business» y, en 2005, fue finalista, junto con Eileen Gunn, por su novela corta escrita en colaboración, «Nirvana High» .

Leslie What nació como Leslie Joyce Nelson ^{[ 1 ]} en 1955 en Los Ángeles . ^{[ 2 ]} El padre de What desertó del Ejército Rojo poco antes del final de la Segunda Guerra Mundial , escapando a las líneas occidentales después de que su unidad entrara en Berlín . Cambió su nombre a Bill Nelson para proteger a su madre, la abuela de What, de posibles represalias por su deserción. La madre de What era una sobreviviente alemana del Holocausto . ^{[ 3 ]}

What creció en el sur de California, asistió al Santa Ana College y obtuvo un certificado en enfermería vocacional. También estudió en la Universidad Estatal de California en Fullerton y obtuvo su maestría en escritura creativa de la Universidad del Pacífico en 2006. Trabajó como enfermera vocacional licenciada y posteriormente fue voluntaria en la Chevra Kadisha . Ha sido instructora en el Programa de Escritores de UCLA Extension ( http://www.uclaextension.edu/ ). ^{[ 4 ]}

What adoptó su seudónimo actual alrededor de 1977, inspirada por una amiga que se hacía llamar "Karen Somebody". Asistió al Clarion Workshop , donde entabló amistad con la autora de ficción especulativa Eileen Gunn . Luego se mudó a Oregón para estar cerca de los autores de ciencia ficción y líderes de Clarion, Damon Knight y Kate Wilhelm . Tras un paréntesis, durante el cual se casó y se convirtió en madre, What regresó a Oregón en octubre de 1985 y le envió a Knight un relato que había estado escribiendo durante dos años para que lo criticara. Una reseña desalentadora de Knight hizo que What dejara de escribir durante años, hasta que Knight volvió a contactar con ella y le pidió que le mostrara el manuscrito de nuevo. A pesar de este retraso en su carrera, What atribuye gran parte de su éxito a la tutela de Knight y Wilhelm. ^{[ 3 ]}

Su primer relato publicado, «King for a Day», apareció en Asimov's Science Fiction en 1992. ^{[ 1 ]} Desde entonces ha publicado más de 70 relatos de ficción especulativa, así como varios poemas y ensayos, ^{[ 5 ]} y su obra ha aparecido en lugares como Parabola , Witpunk , ^{[ 1 ]} Bending the Landscape , Interfictions , The Mammoth Book of Tales from the Road , ^{[ 4 ]} Sci Fiction , Best New Horror y otras antologías y revistas. ^{[ 5 ]} Su obra no especulativa ha aparecido en Utne Reader , Oregun 55 , Perigree , Lilith , Calyx , The Clackamas Review y True Love . ^{[ 4 ]} También escribe sobre prácticas religiosas judías. ^{[ 6 ]}

Lo que se considera una obra especulativa se aleja considerablemente de la ciencia ficción tradicional. Según el autor:

«Mis pretensiones son incluso mayores que las de quienes aspiran a escribir dentro de la tradición literaria. Diría que pertenezco a la tradición de la sátira. La mayor parte de mi obra utiliza la exageración y la ironía junto con recursos fantásticos.» ^{[ 1 ]}

Además de su carrera como escritora de relatos cortos y novelas, What ha sido editora principal de no ficción de la revista «Silk Road, a literary crossroads». Fue coeditora, junto con R.A. Rycraft , de Winter Tales: Women Write About Aging, publicada por Serving House Books. Fue la primera editora de ficción de Phantom Drift: New Fabulism . Su obra ha sido traducida al alemán, español, francés, ruso, húngaro y klingon. ^{[ 7 ]}

• La lengua agridulce (Borgo Press, 2000)

«Una colección debut de la autora Leslie What, ganadora del premio Nebula. Estos catorce relatos combinan elementos de realismo mágico, ciencia ficción, fantasía, humor, terror y patetismo para "...mezclar situaciones realistas, tradicionales y absurdas, con una imaginación ingeniosa que inspira risa y horror." — Publishers Weekly» ^{[ 8 ]}

• ¡Las chicas buenas sí que lo hacen! (Foggy Window Books, ^{[ 9 ]} 2001)

Publicado bajo el seudónimo de Leslie Joyce, el libro nunca se distribuyó ya que la editorial cerró sus puertas. ^{[ 1 ]}

• Juegos Olímpicos ( Tachyon Publications , 2004)

Una ampliación de "La diosa está viva y, bueno, vive en la ciudad de Nueva York", publicada en Asimov's Science Fiction en 1998. ^{[ 1 ]}

• Amor Loco (Wordcraft of Oregon, LLC, 2008)

Colección de 17 relatos, entre ellos El costo de hacer negocios , ganador del premio Nebula . ^{[ 10 ]}

• Premio Nebula al mejor cuento , El costo de hacer negocios, Amazing Stories (1999) ^{[ 11 ]}
• Finalista del premio Nebula a la mejor novela corta , Nirvana High (2005) ^{[ 12 ]}
• Finalista del premio Ken Kesey de ficción del Oregon Book Award , Crazy Love (2009) ^{[ 13 ]}

• Nirvana High, con Eileen Gunn