Lecciones de un sueño ( en alemán : Der ganz große Traum ) es una película dramática alemana dirigida por Sebastian Grobler , basada libremente en la vida de Konrad Koch, pionero del fútbol a finales del siglo XIX. En la película, Koch es uno de los primeros profesores de inglés en el Imperio Alemán , en Braunschweig . Introduce a sus alumnos al nuevo deporte del fútbol, completamente desconocido fuera de Inglaterra en aquel entonces, para despertar su interés por la cultura y el idioma ingleses. En la película, los métodos de enseñanza liberales de Koch molestan a sus colegas conservadores, a los padres de los alumnos y a las autoridades locales. [ 2 ]
Trama
En 1874, Konrad Koch, recién graduado de Oxford, es contratado por el director, el profesor Gustav Merfeld, para enseñar inglés en el estricto colegio alemán para chicos de Braunschweig. Todo lo que los chicos saben sobre Inglaterra y su cultura son prejuicios comunes transmitidos por sus profesores y padres. Los chicos, liderados por el prefecto de clase Felix, acosan habitualmente al pequeño Joost, cuya madre pertenece al proletariado , una clase social considerada no apta para la educación secundaria.
Durante un evento vespertino, Richard Hartung, presidente del consejo escolar y padre de Felix, reprende a Konrad por no educar a los niños con la estricta disciplina prusiana. Para despertar el entusiasmo por el inglés, una asignatura que los alumnos detestan, Konrad, seguidor de los métodos pedagógicos de Thomas Arnold , decide introducir a los chicos al fútbol.
Todos los alumnos, excepto Félix, se entusiasman con el nuevo deporte, y Konrad amplía el vocabulario de los chicos incorporando estrategias de fútbol americano a sus clases. La camaradería entre los alumnos crece y surge por primera vez un espíritu de equipo, para disgusto de Félix, quien siente celos del reconocimiento que Joost ha adquirido. El consejo escolar se entera de la estrategia educativa poco convencional de Konrad y la prohíbe. En su lugar, Konrad organiza entrenamientos extraescolares y de fin de semana para que los chicos puedan seguir practicando el deporte que tanto les gusta.
Tras ser informados por Felix de la iniciativa de Konrad, el consejo escolar toma medidas drásticas. Konrad renuncia voluntariamente y los alumnos son puestos en aislamiento como castigo. Felix, sintiéndose culpable por su astucia, urde un plan con sus compañeros para llevar el asunto ante una delegación imperial visitante, con la ayuda de la secretaria del colegio. La delegación levanta la prohibición y aprueba la inclusión del fútbol en el currículo escolar. Los alumnos reanudan sus entrenamientos bajo la dirección de Konrad, a pesar de la continua oposición del consejo escolar. Se celebra un partido entre los alumnos de Konrad y un joven equipo de fútbol inglés, y los chicos alemanes salen victoriosos, entre los vítores de la delegación, los profesores, los padres y el público.
Elenco
- Daniel Brühl como Konrad Koch
- Burghart Klaußner como el profesor Gustav Merfeld
- Justus von Dohnányi como Richard Hartung
- Kathrin von Steinburg como Klara Bornstedt
- Thomas Thieme como el Dr. Roman Bosch
- Jürgen Tonkel como el Dr. Jessen
- Axel Prahl como Schricker
- Josef Ostendorf como pastor Werners
- Vincent Kastner como el oficial Eugen Hohenlohe
- Adrian Moore como Joost Bornstedt
- Theo Trebs como Felix Hartung
- Hasta Valentin Winter como Otto Schricker
- Tim Blochwitz como Claasen
- Josef Dragus como Zumbrink
- Fabio Seyding como Hans
- Sten Horn como Wilhelm
- Lennart Betzgen como Emanuel
- Henriette Confurius como Rosalie
Antecedentes históricos
El verdadero Konrad Koch fue profesor de alemán, griego antiguo y latín en Braunschweig. Escribió la primera versión alemana de las reglas del fútbol y organizó el que probablemente fue el primer partido de fútbol en Alemania en 1874, entre alumnos de su escuela, el Martino-Katharineum. [ 3 ] [ 4 ] Sin embargo, a diferencia de lo que se muestra en la película, la versión original de las reglas del fútbol de Koch, publicada en 1875, todavía se parecía mucho a las del rugby . Además, Koch era en realidad un conservador y no tuvo problemas con las autoridades. [ 5 ]
Referencias
- ^ "Der ganz große Traum" (en alemán). kino.de. Consultado el 2 de septiembre de 2013 .
- ↑ "Lecciones de un sueño" . glasgowfilm.org. Archivado del original el 21 de mayo de 2014. Consultado el 2 de septiembre de 2013 .
- ^ "Stand Die Wiege des Fußballs en Braunschweig" (PDF) (en alemán). Archivado desde el original (PDF) el 7 de diciembre de 2010 . Consultado el 2 de septiembre de 2013 .
- ^ "Der Mann, der die" englische Krankheit "einschleppte" (en alemán). einestages.spiegel.de . Consultado el 2 de septiembre de 2013 .
- ↑ "Erwachen aus dem "großen Traum"" (en alemán). Deutsche Akademie für Fußballkultur. Archivado desde el original el 2 de julio de 2015. Consultado el 2 de septiembre de 2013 .
Enlaces externos
- Lecciones de un sueño en IMDb
- Películas de 2011
- Películas en alemán de 2011
- Películas rodadas en Braunschweig
- Películas alemanas de fútbol
- Películas ambientadas en la década de 1870
- Películas de drama deportivo basadas en hechos reales.
- Películas de drama deportivo de 2011
- Películas alemanas de 2011
- Películas alemanas de drama deportivo
- Películas dramáticas deportivas en alemán