Lester Nygaard

En enero de 2006, Lester se topa con Hess y, asustado por él, se rompe la nariz contra el escaparate de una tienda. En el hospital, Lester conoce a Lorne Malvo , quien le sugiere casualmente asesinar a Hess; Lester no aprueba ni rechaza la idea. Lo llaman por su nombre y una enfermera le insta repetidamente a que se vaya, lo que provoca que se levante molesto y grite "¡sí!", lo que Malvo interpreta como una aprobación. Posteriormente, Malvo mata a Hess en un club de striptease clavándole un cuchillo en la nuca mientras Hess está teniendo relaciones sexuales con una bailarina.

Cuando Lester se entera de la muerte de Hess (ya que su compañía de seguros gestionaba la póliza de seguro de vida de Hess), se enfrenta a Malvo en una cafetería y le recuerda que nunca se negó a cometer el crimen. Malvo lo anima a tomar cartas en el asunto. Esa misma noche, después de que Pearl lo exasperara por su incapacidad para arreglar la lavadora averiada, Lester la mata a golpes con un martillo y luego llama a Malvo para pedirle ayuda. También toma una escopeta con la intención de matar a Malvo e inculparlo por la muerte de Pearl. Desafortunadamente, antes de que Malvo llegue, el jefe de policía Vern Thurman pasa por allí para interrogarlo sobre el asesinato de Hess, tras haber recibido un aviso de alguien que escuchó a Malvo y Nygaard hablando de Hess. Thurman nota de inmediato la actitud evasiva de Lester, ve el cuerpo de Pearl y se prepara para arrestarlo, pero Malvo se cuela en la casa y mata a Thurman de un disparo. Malvo desaparece y Lester se deja inconsciente para simular un allanamiento de morada . Tras la llegada de la policía, sospechan de la inocencia de Lester y lo dejan en libertad. La agente Molly Solverson sospecha que Lester asesinó a Hess, Pearl y Thurman, pero Bill Oswalt, el nuevo jefe de policía y amigo de Lester, supone que los asesinatos fueron cometidos por un vagabundo. A pesar de las dudas de Oswalt, él y Solverson interrogan a Lester, quien afirma no recordar nada. No obstante, Solverson continúa investigando a Lester y, como consecuencia, es apartada del caso.

Lester regresa al trabajo y llama a Gina, la viuda de Hess, para hablar sobre su póliza de seguro de vida. Ella, inesperadamente, empieza a coquetear con él para intentar conseguir más dinero, sin saber que el Sr. Wrench y el Sr. Numbers , dos sicarios enviados desde Fargo, Dakota del Norte, para matar al asesino de Hess, los observan desde fuera. Convencidos de que él mató a Hess, visitan la oficina de Lester y lo amenazan, pero se marchan cuando Solverson llega inesperadamente. Solverson afirma estar interesada en una póliza de seguro de vida y, "accidentalmente", le muestra a Lester una foto de Malvo captada por una cámara de vigilancia durante un secuestro que cometió poco antes de conocer a Lester. La reacción de pánico de Lester la convence de que reconoce a Malvo. Ella le cuenta esto a Oswalt, pero se enfada aún más al visitarlo. Más tarde, Numbers y Wrench intentan secuestrar a Lester, pero él escapa. Cuando lo persiguen, golpea a un policía para que lo detengan. Para que los arresten y así poder volver a ver a Lester, Wrench y Numbers organizan una pelea en un bar, los meten en la celda de Lester y lo obligan a revelar el nombre de Malvo.

Lester es hospitalizado después de que su mano derecha se infecta gravemente por una herida de perdigón sufrida cuando Malvo disparó a Thurman. De camino al hospital, Solverson viaja en la ambulancia e intenta obtener más información de Lester. Ella presenta sus pruebas a Oswalt, quien comienza a dudar de la inocencia de Lester. Al darse cuenta de que está a punto de ser descubierto, Lester se escapa del hospital, visita la casa de Chazz y planta pruebas en su armero; también coloca una de las armas de su hermano en la mochila de su sobrino para asegurarse de que la policía registre la casa de Chazz. Esto le permite a Lester incriminar a Chazz por los asesinatos de Pearl y Thurman, lo que lleva a su liberación de la cárcel mientras Chazz está encarcelado. Lester acepta tener relaciones sexuales con Gina a cambio de aprobar la póliza de seguro de su esposo, sin decirle que Sam, de hecho, había dejado de pagar la póliza varios meses antes. Más tarde, Gina y sus hijos irrumpen furiosos en la oficina de Lester, pero él logra repelerlos con una grapadora. El comportamiento decidido de Lester impresiona a su compañera de trabajo, Linda, con quien se casa posteriormente durante el salto temporal de un año.

Un año después, en Las Vegas , Lester recibe el premio al Vendedor de Seguros del Año. En el bar del hotel, ve a Malvo con tres conocidos. Malvo finge no reconocerlo al principio, pero luego le advierte en voz baja que se marche. Cuando Lester se niega a ceder y exige que Malvo le hable, Malvo dispara a sus conocidos delante de él. En lugar de ayudar a Malvo a esconder los cuerpos, Lester le golpea en la cabeza con el premio y corre a su habitación para buscar a Linda.

Al llegar a casa, Lester le promete a Linda que se irán de vacaciones a México. Le dice a Linda que entre y prepare la maleta, pensando para sí mismo que probablemente nunca regresarán. Mientras ella sube las escaleras, Lester revisa todo para asegurarse de que Malvo no lo esté esperando. Baja al sótano y saca el viejo equipo de caza de Chazz de una pila de cajas. Dentro hay una trampa para osos, así como una pistola con cargadores, que guarda en el bolsillo trasero. Pero justo cuando están a punto de irse, Solverson pasa a preguntar sobre los asesinatos en Las Vegas, ya que Lester fue quien los reportó.

Solverson interroga a Lester y Linda sobre los sucesos del asesinato. Lester inventa una historia, diciendo que no se encontró con nadie de camino a la habitación del hotel. Solverson pregunta por qué intentaron abordar un avión en el último minuto, y Linda corrobora la versión de Lester diciendo que se fueron porque extrañaba su hogar. Solverson termina de hablar y se marcha, pero antes les advierte que la Policía Metropolitana de Las Vegas enviará grabaciones de seguridad, por lo que deberían evitar salir de la ciudad.

Linda está a punto de mencionar su viaje, pero Lester le asegura que se quedarán donde están. Esa misma noche, Lester compra billetes de avión para salir de Minneapolis. Antes de irse, Lester dice que deben pasar por la oficina para recoger algo de dinero y sus pasaportes de la caja fuerte. En el estacionamiento, Lester nota una luz que no encendió. Sospechando que Malvo se esconde dentro y espera para tenderles una emboscada, envía a Linda a la oficina con su abrigo para que busque lo que vinieron a buscar. Efectivamente, es Malvo, quien le dispara a Linda en la nuca. Al darse cuenta de su error, Malvo sale del edificio y busca a Lester en el estacionamiento. Al no ver a nadie, enciende un cigarrillo y se aleja mientras Lester lo observa nervioso desde la distancia. Una vez que Malvo se va, Lester entra en la tienda de seguros para sacar el dinero de la caja fuerte. Antes de irse, borra la escena del crimen para que parezca que nunca estuvo allí. Lester se dirige entonces a la cafetería de Lou y le dice al dueño que Linda llegará enseguida porque tiene que comprar algo. Se excusa para ir al baño, pero en realidad sale por la puerta trasera para hacer una llamada anónima a la policía, diciendo que oyó disparos. Tras la llamada, regresa sigilosamente a la cafetería.

Solverson recibe la noticia de la muerte de Linda. Mientras lo interroga, Lester intenta, sin éxito, recuperar los boletos de la chaqueta que Linda lleva puesta. La policía lleva a Lester de vuelta a la comisaría, donde se niega a responder preguntas. A la mañana siguiente, se le permite regresar a casa, pero debe ir acompañado por los agentes del FBI Pepper y Budge. Más tarde, Malvo ve a Lester siendo llevado a casa por los agentes del FBI y los sigue en su propio coche. Una vez que Lester ha regresado a casa, los dos agentes del FBI permanecen afuera, y Malvo se acerca sigilosamente por detrás y los asesina. Malvo entra en la casa de Lester, y ambos se acechan, pero no logran matarse. Malvo golpea a Lester en la cara con su premio, ensangrentándole el rostro y replicando la herida que Sam Hess le había infligido un año antes. Aunque el arma de Lester se encasquilla, el pie de Malvo queda atrapado en la trampa para osos de Lester, y escapa gravemente herido. Malvo se retira a su cabaña cercana para curarse la herida y muere a manos del oficial Gus Grimly, quien lo había visto afuera ese mismo día. Cuando llega la policía, encuentran la colección de cintas de audio de Malvo, incluyendo una grabación de la llamada telefónica que Lester le hizo pidiéndole ayuda para encubrir la muerte de Pearl.

Dos semanas después, se ve a Lester en una moto de nieve intentando escapar a Canadá a través del Parque Nacional Glacier en Montana . Ahora que se ha establecido su participación en las muertes de Pearl y Thurman, Lester es buscado y la policía lo reconoce, persiguiéndolo en motos de nieve. Lester intenta escapar, pero su moto de nieve se estrella. Desesperado, escapa a pie, pero cae a través del hielo delgado a un lago, muriendo en segundos con su sombrero flotando en la superficie del agua.